İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "coleirinho" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE COLEIRINHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lei · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLEIRINHO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLEIRINHO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «coleirinho» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coleirinho

yakalı

Coleirinho

Diğer Wikimedia projeleri de bu temayla ilgili materyaller içeriyor: Commons imajları ve medya ▪ Commons Coleirinho, coleirinha, papa-çim veya papa-arroz, Sporophila cinsinin kuşudur. Yaşamı alanı, Amazon ve Kuzeydoğu Bölgeleri hariç, hemen hemen tüm Brezilya'da görülen açık alanlar ve otlak alanlarıdır. Artan ormansızlaşmaya bağlı olarak, bu kuşların kentsel alanlarda görünümü, ev arsalarında ve şehirlerin sokaklarında görülerek yiyecek arıyor. Esas olarak küçük tohumlarla beslenir. Esirde büyüdüğünde, diyet kuş gübresine dayanıyor. Şarkının güzelliği nedeniyle damızlıkçılar, profesyoneller ve amatörler tarafından takdir edilen bir kuştur. Güneydoğu bölgesinde, yetiştiriciler coleirinho'yu şarkılarını dikkate alarak iki farklı türde sınıflandırırlar: Tuí-Tuí ve Yunanca, en saf ve melodik köşe birinciliğidir, dolayısıyla daha değerlidir. Ağustos ve Şubat ayları arasında çoğaltılır ve bazı bölgelerde ve bol miktarda gıda maddesi, özellikle sıcak iklim bölgelerinde, yıl boyunca tekrarlanabilir. Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema: Imagens e media no Commons ▪ Commons O coleirinho, coleirinha, papa-capim ou papa-arroz é uma ave do gênero Sporophila. Seu habitat são campos abertos e capinzais, ocorrendo praticamente em todo Brasil, com exceção da Região Amazônica e Nordeste. Devido ao crescente desmatamento observa-se o aparecimento destas aves em regiões urbanas, sendo avistados nos quintais das casas e nas ruas das cidades, à procura de alimento. Alimenta-se principalmente de pequenas sementes. Quando criada em cativeiro, sua dieta baseia-se em alpiste. É uma ave muito aprecida por criadores, profissionais e amadores, devido à beleza de seu canto. Na região sudeste, os criadores classificam o coleirinho em dois diferentes tipos levando em consideração o seu canto: Tuí-Tuí e o Grego, sendo o primeiro de canto mais puro e melodioso, consequentemente mais valorizado. Reproduz-se entre agosto e fevereiro, sendo que em algumas regiões e em casos de abundância de alimento pode reproduzir-se durante todo o ano, principalmente em regiões de clima quente.

Portekizce sözlükte «coleirinho» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLEIRINHO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

COLEIRINHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

colegial
colegiatura
colegiense
colegislativo
coleglobina
coleguismo
coleia
coleira
coleirado
coleirinha
coleiro
coleitor
coleíte
colelitiásico
colelitíase
colelitotomia
colelitotômico
colelitotripsia
colelítico
colelogia

COLEIRINHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde coleirinho sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coleirinho» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLEIRINHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile coleirinho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coleirinho sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «coleirinho» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Coleccionista
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Coleirinho
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कॉलर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ممسوك
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

воротничок
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

coleirinho
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কলার
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

colleté
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

berkolar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Coleirinho
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

체포
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Collared
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

có cổ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வைத்த
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

collared
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yakalı
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

collared
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Elfik
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

комірець
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

gulerat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γιακά
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Collared
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

försedd med krage
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

collared
5 milyon kişi konuşur

coleirinho sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLEIRINHO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «coleirinho» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coleirinho sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coleirinho» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coleirinho sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLEIRINHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

coleirinho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coleirinho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesias
... se tendo ouvido os doces gorgeios do coleirinho, as vozes gemebundas da araponga, e os deleitosos cantos do sabiá, eu disser, recordando as notas arrebatadoras do rouxinol: « Que me importa o coleirinho, « Que gorgeia tanto e tanto .
Eugenio A[rnaldo] de Barros Ribeiro, 1862
2
Aves silvestres do Rio Grande so Sul
O coleirinho é uma das 10 espécies de seu género que podem ser encontradas no Rio Grande do Sul, mas é a única comum, sendo as outras distribuídas muito irregularmente. Todos são pássaros diminutos cuja especialidade é comer ...
William Belton, John Stewart Dunning, 1982
3
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Em outras obras de Camilo vejo a forma coleirinho. " Expôs no balcão a luveira as bocetas de coleirinhos ". (O carrasco de Vítor Hugo, p. n. 137, Ed. 2.*) "...quais coleirinhos hei-de comprar..." lib. P. n. 138) "...dois fregueses de coleirinhos.
Silvio de Almeida, 1925
4
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
Em outras obras de Camilo vejo a forma coleirinho. "Expôs no balcão a luveira as bocetas de coleirinhos" . (O carrasco de Vitor Hugo, p. n. 137, Ed. 2.a) "..quais coleirinhos hei-de comprar..." (Ib. P. n. 138) "... dois fregueses de coleirinhos.
Pedro Augusto Pinto, 1927
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. cães e de outros animaes. * Bras. Fêmea do coleiro. (De collo) *Coleirado*, adj. Quetem coleira.Que temno pescoço malha oupêlos, que dão a aparência de coleira. * *Coleirinho*, adj. Ant. Que ainda anda ao colo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Varias pontas de palha vem brotando i Os papeis que lhe pejaó a algibeira , Va6 pelo forro larga porta achando : Faz da vefte a camiza , ehe coleirinho Torcido, íolitario pefcocinho. XII/ .. .. ,'. Fora cem vezes em noctumo oiteíro Da fabia ...
C. J., 1779
7
O Avaro Dissipador: 12
Naquelles tempos, Como agora os Capuchos fazem brio De pcfpontar seus habitos melhor, Do que qualquer gallega hum coleirinho, .Se elineravão os grandes Cavalleiros De fazer por sua mão taes atavios , Com maior perfeição, ...
‎1806
8
Linha 4 Metrô
... griseicapillus Arapaçu-verde Passeriformes Dendrocolaptidae Xiphorhynchus fuscus Arapaçu-rajado Passeriformes Emberizidae Sicalis flaveola Canário-da- terra-verdadeiro Passeriformes Emberizidae Sporophila caerulescens Coleirinho  ...
Agrar
9
O Meu Pé de Laranja Lima
Vou ficar muito ocupado. Saí pela rua pensando em tudo. Mas eu estava lembrando uma coisa que me deixava muito triste. Totoca tinha um coleirinho muito lindo. Mansinho que subia no dedo dele quando mudava o alpiste. Podia até deixar ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
10
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... herbicola (canário-de-campo) [Belton, 1994] Embernagra platensis (sabiá-do- banhado) [Belton, 1994] Volatinia jacarina (tisiu) [Belton, 1994] Sporophila collaris (coleira-do-brejo) [Belton, 1994] Sporophila caerullescens (coleirinho) [ Belton, ...
Geraldo Mario Rohde, 1998

«COLEIRINHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coleirinho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polícia Ambiental de Marília multa usina por incendiar vegetação …
... de Padre Nóbrega um morador com cinco pássaros, sendo três canários-da-terra, um coleirinho-papa-capim e um azulão verdadeiro, presos em gaiolas. «Globo.com, Eki 15»
2
TAMANHO DA LETRA
A equipe também resgatou um papa-capim coleiro (Sporophila Caerulescens), conhecido como coleirinho por apresentar um “colar” branco e negro. A equipe ... «Diário de Pernambuco, Eyl 15»
3
Polícia Ambiental resgata 15 aves mantidas em cativeiro em Barbosa
Questionado, ele confirmou que estava com 12 canários da terra, dois galos de campina e um coleirinho papa capim. Os pássaros foram resgatados e levados ... «Globo.com, Ağu 15»
4
Fiscalização identifica irregularidades na criação de aves
As principais espécies de aves encontradas foram trinca-ferro, cardeal e coleirinho. Segundo os técnicos da Sema, foram encontradas nos animais anilhas com ... «GAZ, Ağu 15»
5
Homem é multado em R$ 8 mil por manter 17 aves em cativeiro
Durante abordagem ao proprietário da casa, foram localizados 17 pássaros silvestres nativos, entre eles coleirinho-papa-capim, canário-da-terra, trinca-ferro, ... «Globo.com, Haz 15»
6
Polícia Ambiental multa homem em R$ 5 mil por manter aves em …
Durante vistoria no interior de uma casa, os policiais ambientais localizaram 11 (onze) pássaros silvestres em cativeiro, 03 (três) coleirinhos papa capim, ... «Globo.com, Nis 15»
7
Polícia Ambiental apreende 34 pássaros e aplica R$ 29 mil em multas
Após denúncia, os agentes ambientais foram até uma casa onde eram mantidas aves da fauna silvestre das espécies Trinca-Ferro, Coleirinho Papa-Capim, ... «Globo.com, Nis 15»
8
Arma, pássaros silvestres e carne de caça são apreendidos no …
... Coleiro nome científico Sporophila caerulescens,também é conhecido como Coleirinho, Coleirinha, Papa Capim, Papa Arroz ou Coleiro Tuí Tuí, dentre outros ... «Folha Vitória, Nis 15»
9
Homem é autuado em R$ 2.500,00 por manter aves silvestres em …
Entre as aves estavam três coleirinhos papa-capim, um coleiro baiano e um picharro. A ocorrência foi apresentada na Central de Polícia Judiciária (CPJ), onde ... «Jornal da Cidade - Baurú, Şub 15»
10
Jovem de MS é multado por manter aves silvestres em cativeiro
No local foram apreendidos dois canários-da-terra, um coleirinho, um bigodinho, um pintassilgo e cinco gaiolas. O jovem foi atuado por manter as aves em ... «Globo.com, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coleirinho [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/coleirinho>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z