İndir uygulaması
educalingo
comichão

Portekizce sözlükte "comichão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE COMICHÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mi · chão


COMICHÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMICHÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaşıntı

Kaşıntılı veya kaşıntılı olarak da adlandırılan Pruritus, kişinin rahatlamaya kaşınmasına neden olan hastalıklardan veya tahriş edici maddelerden kaynaklanan rahatsız edici bir sansasyon olup, dermatolojik patolojilerdeki en yaygın şikayetlerden biridir. Kaşıntı reseptörleri sadece deri, mukoza ve korneada bulunur. Bunlar demyelize edilmiş sinir uçlarıdır ve bunlar fırça şeklidir. Genellikle, pruritus lezyon ve döküntü ile sonuçlanan primer kutanöz bir hastalıktan kaynaklanır, ancak bunlar olmadan ortaya çıkabilir. Bu, gerekli günlük pruritus olarak adlandırılır, bu genellikle normal günlük aktivitelere müdahale eder. Kaşıntı genellikle geceleri daha yoğun olarak bildirilir, uyanma döneminde seyrek olarak bildirilir, muhtemelen kişi diğer faaliyetlerden rahatsız olduğundan dolayı. Sistemik bir iç hastalık hastalığının ilk belirtisi olabilir. İlaçlar ayrıca kaşıntıya neden olabilir.

COMICHÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bichão · borrachão · cabochão · cachão · caramanchão · chão · colchão · cornichão · espichão · gauchão · ichão · lanchão · machão · pichão · pranchão · rabichão · rachão · riachão · sabichão · salsichão

COMICHÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

comicamente · comicha · comichar · comichento · comichona · comichoso · comicial · comicidade · comicieiro · comida · comidade · comidela · comido · comigo · comilagem · comilança · comilão · comilitão · cominação · cominador

COMICHÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bonachão · brechão · cabrochão · cabuchão · camaranchão · cantochão · cinchão · feianchão · garrinchão · manchão · marachão · mouchão · muchão · panchão · pedinchão · rechão · remanchão · tachão · trinchão · uchão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde comichão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «COMICHÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «comichão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«comichão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COMICHÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile comichão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen comichão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «comichão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Picazón
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

itch
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

खुजली
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حكة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

чесотка
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

comichão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পাঁচড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

démangeaison
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

gatal
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Juckreiz
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

かゆみ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

가려움
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

gatel
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ngứa
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நமைச்சல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

तीव्र इच्छा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kaşıntı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

prurito
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Świąd
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

короста
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

mâncărime
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

φαγούρα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

jeuk
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

klåda
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kløe
5 milyon kişi konuşur

comichão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMICHÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

comichão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comichão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

comichão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «COMICHÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

comichão sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Beckett
Os moralistas são pessoas que coçam onde os outros têm comichão.

«COMICHÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

comichão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comichão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O humor do português
Comichão Numa sala de aula, o professor propõe: — Vamos dedicar a aula de hoje à formação de palavras... Rosinha já interrompe: — Temos liberdade para inventar palavras, professor? — Claro que temos. O processo mais comum é ...
João Batista Gomes
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Caseiro; simples: remédio comezinho. (Do rad.de comer) *Cómica*, f. Omesmoque comedianta. *Comicamente*, adv. De modo cómico. * *Comicha*, adj.Prov. Importuno, maçador. (Colhido no Fundão)(Cp. comichão) *Comichão*,f. Prurido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O pregado
A cicatriz irá fazer comichão e mais comichão. E por te fazer comichão, irás desejar que venha alguém e te livre dessa comichão. E quando não fizer comichão, irás desejar que venha alguém e te desperte a comichão.» Então a mulher ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Tocar: o significado humano da pele
Uma "comichão" mental, por assim dizer, frequentemente irá expressar-se como comichão na pele. Musaph, que redigiu uma monografia fascinante sobre essa questão de comichão e coceira, descreve-as como atividades "derivadas", quer ...
Ashley Montagu, 1988
5
O Amor é uma Carta Fechada
Algunsdestes mecanismos são mesmo um pouco incómodos, comoé o caso da comichão. Quandoalguma coisa nos provoca comichão, a sensação vai aumentando sempre para sensações cada vez mais fortes, o que faz aumentar também ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Italy npr Itália; in ~ na Itália. itch n comichão f; prurido m; (fig) desejo ardente; ♢ vi ter comichão; fazer comichão; (BR) coçar; I'm ~ing to/for ... estou morto/em brasas por/ para ... . itching n comichão m. itchy adj: ~ feet n (coll) desejo de viajar; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
A Feiticeira de Florença
Foi então que o califa compreendeu a natureza da sua comichão. Em Isbanir vira aquela mesma cara durante um instante parecido a olhar para baixo de outra janela e a comichão principiara a seguira isso. «Descubramna», disse ao vizir, ...
Salman Rushdie, 2012
8
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Qualquer destas duas formas de eczema chronico é sempre acompanhada de uma comichão notavel , que augmenta em proporção que a erupção se multiplica; esta comichão pode-se tornar um verdadeiro fiagello. Quanto á sede do ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
9
Um Piano para Cavalos Altos
Quando. a. comichão. interrompe. a. leitura. As sirenes tocaram a mudança de turno. A Ruiva de pé, junto da janela da cozinha, viu a carrinha do Governo estacionar defronte da casa. Saíram quatro guardas. Tocaram à porta. Após os quatro ...
Sandro William Junqueira, 2013
10
Zonas Íntimas
De repente, vemme à cabeça a última coisa que a minha filha me disse antes de adormecer: “Mamã, tenho comichão no rabo.” Ela também está infectada. Merda, merda, merda. Uma criança com parasitas pode ir à escola? Se ela não for à ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012

«COMICHÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comichão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O que fazer quando as picadas de mosquito dão muita comichão?
"Se a comichão for demasiado forte para não conseguir deixar de coçar, use um creme ou gel anti-histamínico na zona [afetada], ou tome um comprimido ... «TSF Online, Eki 15»
2
O que fazer quando o sexo provoca comichão às mulheres?
São muitas as mulheres que se queixam de comichão na vagina depois de praticarem o ato sexual. As causas para tal 'coceira' são várias, como diz a revista ... «Notícias ao Minuto, Eki 15»
3
Piolhos: um problema cabeludo. Atenção que é a época deles
A comichão é um dos primeiros sintomas, mas há outros a que os pais têm de estar atentos. Os piolhos defecam depois de picarem o couro cabeludo e o ... «Observador, Eyl 15»
4
Sintomas de gripe? A culpa pode ser das poucas horas que dorme
Sente comichão na garganta, dor de cabeça ou está com tosse ou a espirrar? A gripe pode estar a bater-lhe à porta. Se quer que passe, precisa de dormir. DR. «Notícias ao Minuto, Eyl 15»
5
Saiba por que tem comichão na garganta
... por que tem comichão na garganta. Sente constantemente a necessidade de tossir e limpar a garganta? Ou sente uma comichão, ou cócegas na garganta? «Notícias ao Minuto, Tem 15»
6
Aos 40 anos, Patricia de Sabrit, ex de Fábio Jr., mantém corpinho de …
Aos 40 anos, ela mantém a carinha e o corpinho de 20, e sente falta de atuar na televisão: “Quando vejo cenas minhas, me dá um comichão. Penso: 'Por que ... «Conexão Penedo, Tem 15»
7
Cerca de 250 crianças assistidas na praia de Carcavelos por causa …
Cerca de 250 crianças foram hoje assistidas numa praia de Carcavelos, em Cascais, por apresentarem comichão no corpo e vermelhidão, tendo duas sido ... «Diário de Notícias - Lisboa, Haz 15»
8
Carcavelos: dezenas de crianças assistidas com comichão
Cerca de 70 crianças foram assistidas esta terça-feira numa praia de Carcavelos com sintomas como comichão e vermelhidão no corpo, segundo fonte dos ... «TVI24, Haz 15»
9
Comichão e vermelhidão põem fim a dia de praia em Carcavelos
Sessenta e quatro crianças foram assistidas terça-feira na praia de Carcavelos por causa de comichão e vermelhidão. Duas chegaram a receber assistência ... «RTP, Haz 15»
10
Doenças de pele: Saiba como travar a comichão
Se sofre deste problema de pele, é comum que tenha muita comichão e que comece a coçar as feridas. Quer tenha nascido com uma destas doenças ou a ... «Notícias ao Minuto, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Comichão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/comichao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR