İndir uygulaması
educalingo
concubinagem

Portekizce sözlükte "concubinagem" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CONCUBINAGEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cu · bi · na · gem


CONCUBINAGEM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCUBINAGEM SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cariyelik

Süpürge, mevcut anlamda, erkek ve kadın arasındaki nihai olmayan ilişkiler tarafından resmeden, evlenmeyi engelleyen, sivil nikâhtan ancak istikrarlı bir birlik olarak tanınan, ahlaki açıdan bastırılmış ve kanunla kabul edilmiş bir birliği belirleyen hukuki bir terimdir 2002 Medeni Kanununun 1.727. maddesi uyarınca, yaşayanlar arasında istikrarlı bir birlik biçimi olarak görüyoruz. Bu, bir kadın, yalnızca "sevgili" statüsüne sahip olan kalıcı ya da olmasın bir erkeği ilgilendirdiğinde gerçekleşir. Büyük çoğunluk için Lübnan ve Lübnan da eşanlamlıdır. Federal Yüksek Mahkeme'nin yargı kararları bu yönde ilerlemektedir. Tekeşliliği resmen kabul eden bazı insanlar da dahil olmak üzere, birçok kültürde, eşin, bir veya daha fazla cariye yanında soylulara ait yasal veya dini fakülteye ait soyların tüzüğünü bütünleştirir.

CONCUBINAGEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

CONCUBINAGEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

concubina · concubinal · concubinar · concubinariamente · concubinato · concubinário · concubitata · conculcação · conculcado · conculcador · conculcar · conculha · concunhada · concunhado · concupiscente · concupiscência · concupiscível · concursado · concursar · concurso

CONCUBINAGEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · trenagem · vilanagem

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde concubinagem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«concubinagem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCUBINAGEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile concubinagem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen concubinagem sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «concubinagem» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

纳妾
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Concubina
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

concubinage
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बेविवाति साथ रहना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

التسري
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

сожительство
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

concubinagem
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

concubinage
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

gundik
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Konkubinat
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

側室
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

축첨
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

concubinage
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lấy vợ bé
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வைப்பாட்டிகளையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

concubinage
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cariyelik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

concubinato
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

konkubinat
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

співжиття
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

concubinaj
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

συμβίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

buite echtelijk samenwonen
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

konkubinat
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

konkubinat
5 milyon kişi konuşur

concubinagem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCUBINAGEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

concubinagem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concubinagem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

concubinagem sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCUBINAGEM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

concubinagem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concubinagem ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
História das mulheres no Brasil
Se, num primeiro momento, historiadores acreditavam que a concubinagem no Brasil colonial restringia-se principalmente à população negra, pesquisas recentes mostram que a união livre, assim como a mulher chefe-de-família, não eram ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 1997
2
Família e patrimônio na antiga Mesopotâmia
Infelizmente, estamos muito mal informados acerca das repercussões da concubinagem sobre a forma da família mesopotâmica. No caso da incorporação de uma esposa secundária com funções reprodutivas (quando a esposa é uma ...
Marcelo Rede, 2007
3
Memorias. Serie C: Ciencias Humanas
QUADRO XIII Homens Mulheres sem companheiro na ocasião do inquérito, que nunca contraíram qualquer espécie de matrimónio mas que tinham filhos de um ou mais homens com quem viveram em concubinagem 5,8 Mulheres outrora ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1968
4
Os Africanos de Lourenço Marques
QUADRO XIII Homens Grupo % Solteiros, sem filhos, que nunca viveram em concubinagem 45,3 Casados pelo direito comum ou pelo direito consuetudinário , vivendo com a esposa em Lourenço Marques 26,3 Casados pelo direito comum  ...
António Rita-Ferreira, 1968
5
Compromisso e solução: escravidão e as irmandades ...
A libertinagem, a concubinagem, a fornicação, a conduta grosseria, a desonestidade e o roubo eram também razões para ser despedidos, a não ser que se comprovasse pleno arrependimento dos próprios pecados. Para tal fim, davam-se ...
Joseph Abraham Levi, 2006
6
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
A concubinagem, então, passou a ser uma categoria amplamente difundida em nosso meio. Se a concubinagem estava perfeitamente integrada na vida das populações do segmento livre, não é tão clara a aceitação das relações sexuais  ...
Maria Luiza Marcílio, 2006
7
Corpo corpo
Na sala de embarque (sala de tensão pré-embarque) relaxei fantasiando a concubinagem de Carvalhaes e a jovem aloirada. E, no fantasiar a concubinagem de Carvalhaes, revivi a alegria de, após bom tempo de devoção monoteísta a Zoé, ...
Marco Antonio Gay, 2007
8
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Nas camadas superioras da sociedade medieval, a concubinagem com escravas de origem africana nada tinha de excepcional. Certo número de príncipes e califas, em particular da dinastia dos abássidas, nasceram de mães escravas, das ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
9
A utopia brasileira e os movimentos negros
... noção que "abrange também os casos em que o prisioneiro não toma parte ativa na vida económica da comunidade e é destinado ao sacrifício ritual, à concubinagem ou à troca". Para Florestan, o aspecto "economicamente significativo" ...
Antonio Risério, 2007
10
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
ou seja, o que chama de "concubinagem", divide em concubinato adul- terino puro ou de boa-fé e concubinato adulterino impuro ou de má-fé, cen- trando-se a diferença exclusivamente no fato de a mulher ter ciência, ou não, de o seu ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2002

«CONCUBINAGEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concubinagem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ABC dos Homens: Tudo o que precisa de saber está aqui!
Com a miserável ausência de maridos que grassa por esse mundo, a maioria dos mancebos casadoiros fica-se pela concubinagem. Parece que o facto de não ... «Activa, Tem 15»
2
Espaço Vital
O acórdão estadual chegou a detalhar as diferenças entre concubinato e concubinagem. Descontentes, autora e réu recorreram ao STJ, onde os pedidos de ... «Jornal do Comércio, Nis 15»
3
“Cama e mesa”: a possibilidade jurídica da concessão de …
Na Grécia Antiga, a concubinagem não acarretava qualquer desconsideração jurídica, sendo reconhecida em certa medida pela lei, ocorrendo constantemente ... «Âmbito Jurídico, Eki 12»
4
França quer permitir casamento e adoção de crianças por gays
... mais detalhadamente as condições para uma vida comum do que as demais formas de união [previstas na lei francesa, como os Pacs e a concubinagem]”. «Opera Mundi, Eyl 12»
5
Acordo extrajudicial mostra que Dudu Nobre cedeu imóvel para …
Eu li certo:? CONCUBINA? Descrição: s.f. Mulher que vive em concubinagem; amásia, amante, barregã. Adriana era isso de Dudu Nobre? Jesuisssssss. 0 0. «Ego, Oca 12»
6
STJ analisa cada vez mais pensão e partilha de bens
Em um destes processo, o ministro Hamilton Carvalhido destacou que “o reconhecimento impuro, concubinagem ou concubinato adulterino, simultâneo à ... «Consultor Jurídico, Haz 09»
7
Não há união estável entre homem casado e amante
“O reconhecimento impuro, concubinagem ou concubinato adulterino, simultâneo à relação de casamento, mantém-se à margem da legislação previdenciária”, ... «Consultor Jurídico, Mar 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Concubinagem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/concubinagem>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR