İndir uygulaması
educalingo
decocção

Portekizce sözlükte "decocção" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DECOCÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · coc · ção


DECOCÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECOCÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaynatma

Kaynatma, bir bitki malzemesinin kaynar bir çözücü ile bir süre temas ettirilmesini içeren kimyasal analiz için bir laboratuar tekniğidir. Yiyecek hazırlama işlemi için yerel prosedüre benzerlikler vardır. Birçok etkin madde uzun süreli ısıtma ile değiştirildiğinden kısıtlı bir istihdam tekniğidir, genellikle sert bitki materyalleri ve odunsu nitelikte kullanılırlar. Elde edilen ürüne kaynatma denir.

DECOCÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acção · cocção · colecção · concocção · confecção · convicção · desinfecção · detecção · direcção · extracção · ficção · fricção · incocção · infecção · injecção · introspecção · prospecção · secção · selecção · sucção

DECOCÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

decoada · decoar · decocto · decodificação · decodificado · decodificador · decodificar · decolação · decolagem · decolar · decolorante · decolorar · decomponente · decomponibilidade · decomponível · decompor · decomposição · decomposto · decoração · decorado

DECOCÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afecção · atracção · conecção · contrafacção · convecção · correcção · dicção · dissecção · distracção · erecção · evicção · facção · infracção · intelecção · intersecção · micção · objecção · putrefacção · subsecção · transacção

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde decocção sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DECOCÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «decocção» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«decocção» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DECOCÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile decocção sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen decocção sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «decocção» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Decocción
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

decoction
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

काढ़ा बनाने का कार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الإستخلاص بالإغلاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

отвар
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

decocção
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ক্বাথ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

décoction
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

merebus
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Absud
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

煎じ薬
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

달임
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

decoction
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nước sắc
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

காபி தண்ணீர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

decoction
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kaynatma
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

decotto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wywar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відвар
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

decocție
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Αφέψημα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

afkooksel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

dekokt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

avkok
5 milyon kişi konuşur

decocção sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECOCÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

decocção sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decocção» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

decocção sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECOCÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

decocção sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decocção ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
plantitas medicinals
... banho é relaxante e tonificante. Tomado à noite, antes de deitar, predispõe o organismo a um repouso longo e salutar. Coqueluche Decocção: colocar uma colheradi- nha de serpilho em uma xícara de água, deixando ferver por um minuto.
2
Medicina Nishi
d) Quanto se deve beber da decocção Se a pessoa é sã e ainda não faz nada para transpirar, 30 gramas de decocção são suficientes por um dia. Mas se a pessoa tem febre ou se transpira, a quantidade a ser ingerida deve ser aumentada ...
Katsuzi Nishi
3
Jornal de Coimbra
a.° Misturada com uma dissolução de colla, ésta dococçáo não da precipitado. Próva da auzen- cia do tannmo, j.° Com os carbonatos alcalinos concentrados, nada de precipitado. Logo nada de tannino. 4.0 Misturada com uma decocção de ...
4
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Decocção durante 1/4 de hora de 5 colheradas de folhas secas para litro de água. Permitir descansar mais 15 minutos. Levar a cabo gargarejos ou líquidos para limpeza bucal com o líquido resultante. -Morango (Fragaria Vesca): As infusões ...
Jorge Valera
5
Diccionario de medicina popular: M-Z
A composição exacta deste robe não é conhecida , porque a sua formula não foi publicada pelo autor, mas sabe-se que é uma forte decocção das substancias seguintes: raiz de salsaparrilha, páo de guaiaco, raiz da China, casca de quina,  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
6
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
Uma decocção feita de folhas de bambu, tomada todos os dias durante um mês, também pode purificar o útero, embora essas folhas só possam encontrar-se nalgumas partes do mundo. Para fazer essa decocção. use água em quantidade  ...
Dr. Vinod Verma
7
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
D'entre as substancias mencionadas ha algumas, cujos princípios activos sendo pouco solúveis por si , e não podendo existir do medicamento senão a beneficio d'outros, não pode dispen- sar-se a forte, e prolongada decocção ; neste caso ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
8
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
ams nas ScrENcrAs.nr-: LISBOA. 107 aquosas ; o que se observa na Qlina do Rio de Janeiro abona esta supposição, pois vemos que asua decocção deo com a Galba hum precipitado abundante , fino,alvadio aver.melhado. Existirá pois ...
9
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Métodos de extração Os extratos podem ser obtidos por maceração, lixiviação, infusão, decocção e digestão. Os processos de maceração e lixiviação são os mesmos usados para a obtenção das tinturas. Os restantes métodos são: infusão  ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
10
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Emprega-se geralmente a decocção de suas raízes, na medida de 60g por litro de água, ou como extrato na dose de l a 4g por dia. Os seus brotos são alimentícios, mas o seu uso provoca um odor desagradável característico na urina.
Frederico Moreira, 1971

«DECOCÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decocção teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Simpósio Brasileiro sobre Ayahuasca acontece na Capital
Legalizada para a utilização em rituais religiosos, a Ayahuasca — bebida psicoativa produzida a partir da decocção de duas plantas nativas da Amazônia ... «Paraíba Total, Eyl 15»
2
Chá de gengibre ajuda a emagrecer e oferece vários benefícios à …
“Quando se faz a decocção (chá), consegue-se extrair mais componentes”, diz. Abaixo você conhece então os principais benefícios do gengibre:. «Cidadeverde.com, May 15»
3
Jabuticabeira
Entre eles, é mencionada a decocção da casca, como remédio para a asma. Por sua semelhança à uva, muitos produtos, como o vinho, suco, geleia, licor e ... «Globo.com, Şub 15»
4
Yes, nós temos abobrinha em Bonfim
E define: “fruto de uma variedade da abóbora-moranga (Cucurbita pepo), usada na alimentação humana ainda verde, após decocção, e de forma ovoide, ... «Jornal A Cidade, Tem 14»
5
Descubra as propriedades e vantagens dos chás
O outro jeito é por decocção, utilizado para as raízes, rizomas, caules, sementes ou cascas da planta, no qual os ingredientes fervem junto com a água por ... «Zero Hora, Haz 14»
6
O tesouro do mestre Gabriel
O chá Hoasca resulta da decocção de dois vegetais nativos da Amazônia: o cipó mariri e a folha chacrona. A sua ingestão, por sua energia, proporciona uma ... «Diário de Cuiabá, Şub 14»
7
Plantas medicinais contra diabetes são avaliadas por cientistas
... diferenças entre as recomendações das erveiras (vendedoras de ervas) para o preparo dos chás, tanto no método - infusão ou decocção - como no tempo. «Diário da Saúde, Kas 12»
8
Hérnia da Couve: Plasmodiophora brassicae
Regar regularmente com uma decocção de folhas de ruibarbo. Partilhar! Facebook · Twitter · MySpace · Digg · Live · del.icio.us · Google Bookmarks · NewsVine ... «Portal do Jardim, Ağu 10»
9
Podridão cinzenta: Botrytis cinérea
Decocção de Cavalinha diluída a 10% 2 vezes, com intervalo de 24h. Mulching Preventivo. Polvilhar com talco. Evitar aportar azoto. Plantar alho com as ... «Portal do Jardim, Ağu 10»
10
Decocção de Erva Cavalinha
A erva-cavalinha é uma aliada muito antiga do jardim e do jardineiro. É uma planta selvagem que tem um efeito fungicida muito visível em doenças como míldio ... «Portal do Jardim, Ağu 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Decocção [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/decoccao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR