İndir uygulaması
educalingo
delinquente

Portekizce sözlükte "delinquente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DELINQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · lin · quen · te


DELINQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DELINQUENTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

suçluluk

Suçlamaya, esasen toplumsal yönüyle ele alınan, tekrarlanan suçlarla karakterize edilen davranışlar denir; aynı zamanda suçlu da denir. Aslında küçük ölçekli suçlardan oluşmaktadır. Sözcüğün aşağılayıcı anlamı, genellikle bir grup insana yöneliktir ve doğası, ceza eyleminin kendisinden daha çok suçlu ile ilişkilidir. Bu terim genellikle tekrar kavramını içerir. Suçluluk, siyasi nedenlerden yoksun suçla da ilgilidir: bu şekilde, bir fail, politik güdüsü olmadığı andan itibaren suçlu sayılır veya varsa, en azından bu motivasyonun ötesine geçer. Suçluluk, mülkiyete ve insanlara karşı yönlendirilebilir, ancak insanlara yönelik saldırılar durumunda hoşgörü derecesi daha az olur.

DELINQUENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · infrequente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

DELINQUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

delimitador · delimitar · delimitativo · delimos · delineação · delineador · delineamento · delinear · delineativo · delingar · delinquência · delinquir · deliquar · deliquescente · deliquescência · delir · deliração · delirado · deliramento · delirante

DELINQUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde delinquente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DELINQUENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «delinquente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«delinquente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DELINQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile delinquente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen delinquente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «delinquente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

拖欠的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Delincuente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

delinquent
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अपराधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جانح
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

правонарушитель
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

delinquente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অপরাধী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

délinquant
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

delinkuen
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

delinquent
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不良
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

직무 태만의
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Badung
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

phạm tội
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

குற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

दोषी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

suçlu
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

delinquente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przestępca
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

правопорушник
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

delicvent
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εγκληματίας
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

misdadige
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

brottsligt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

betalingsudyktig
5 milyon kişi konuşur

delinquente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DELINQUENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

delinquente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «delinquente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

delinquente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DELINQUENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

delinquente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francisco Quevedo
O juiz delinquente merece os castigos dos delinquentes; e o príncipe que o consente, consente o veneno na fonte onde bebem todos.
2
Hugo Hofmannsthal
Não é a acção que torna impuro o delinquente; é só o delinquente que torna impura a acção.

«DELINQUENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

delinquente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. delinquente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Criminal Man
With its lucid introduction by Gibson and Rafter, and many original illustrations, this book will be a precious resource for the history of criminology and for European intellectual and social history more generally.
Cesare Lombroso, 2006
2
Criminologia: o homen delinquente e a sociedade criminógena
Conteúdo - 'A Criminologia Como Ciência - Uma Perspectiva Histórica' - O Problema Do Objecto, Métodos e Técnicas de Investigação; 'O Paradigma Etiológico-Explicativo - Sentido e Vias da Explicação Criminológica' - O Homem ...
Jorge de Figueiredo Dias, Manuel da Costa Andrade, 1997
3
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
A. SUBCULTURA. DELINQUENTE. Vários pesquisadores ampliaram e detalharam a teoria de Merton. Um deles é Albert Cohen, que aplicou a teoria da anomia para explicar a origem e o conteúdo do que denominou de subcultura criminal ...
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
4
Criminal Woman, the Prostitute, and the Normal Woman
"Cesare Lombroso created the field of criminology, but there has been a lack of available textbooks making his arguments accessible to today's students of history, law, and sociology. This volume fills that void.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Nicole Hahn Rafter, 2004
5
O HOMEM DELINQUENTE
Além do mais, Cesare Lombroso focaliza a vida criminal européia do século XIX, em que predominava uma sociedade e uma mentalidade bem diferentes da realidade brasileira atual.
CESARE LOMBROSO
6
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
A multidão delinquente Scipio Sighele é visto como um continuador e divulgador da obra dos lombrosianos. Lombroso, Ferri e Garofalo são considerados por Sighele como autoridades ou aliados, da mesma maneira que Spencer.
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
7
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
O DELINQUENTE Quem é o delinquente? Como distinguir um delinquente crónico de um ocasional? Como é que alguém se torna delinquente? Como é que deixa de o ser? Durante muito tempo, predominaram as respostas de inspiração ...
Maurice Cusson, 2007
8
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
Contudo, salienta haver homens com maior predisposição para a criminalidade do que outros, embora refute a existência de um tipo de delinquente nato, pois todos podem ser delinquentes; embora uns com uma maior intensidade do que ...
Ana Leonor Pereira, 2007
9
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
1 43) define a prisão "como um sistema, ao mesmo tempo, de controle social, de aglutinação de interesses, de criação e recriação de cultura delinquente, bem como de socialização". Seguindo de perto a perspectiva de Foucault, Sá entende ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
10
Genio constitucional
cio ao culp:do , quando o Magistrado exige , que o delinquente se accuze a si mesmo, ou confirme os indicies d' aecuzaçaó internada corwa elle : por direito natural todo o homem he obrigado a defender sua existencia t e felicidade ; logo se ...

«DELINQUENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve delinquente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Se você quer que ele seja um delinquente, trate-o como um”
... um contraventor de bom coração – tem justificativa, que pode vir de sua boca ou não. Mesmo assim, todos o tratam como um delinquente, inclusive sua mãe. «EL PAÍS Brasil, Eyl 15»
2
Sérgio Malheiros viverá delinquente na novela 'Totalmente Demais'
Ator fará o seu primeiro papel como vilão na próxima novela das sete da Globo. Sérgio Malheiros viveu Emerson em 'Alto Astral'. Publicidade. Após defender o ... «Blasting News, Eyl 15»
3
Não vamos tratar delinquente como problema social, diz Paes
"Nós não vamos tratar delinquentes e marginais, que vão para as ruas fazer baderna, como problema social. É um problema de segurança pública. O clima de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Eyl 15»
4
Portugal é um “Estado delinquente”, acusa candidato em greve de …
Eurico Figueiredo está em campanha pelo MPT e em greve de fome. O candidato pretende “denunciar o Estado Português como delinquente”, devido a uma ... «PT Jornal, Eyl 15»
5
Salvini contro il reato di tortura. "Se un delinquente si fa male affari …
"Le forze di polizia devono avere libertà di azione assoluta, se poi un delinquente lo devo prendere per il collo e si sbuccia il ginocchio... cazzi suoi", conclude. «Rai News, Haz 15»
6
Batochio: “Quem vaza informações é delinquente, é criminoso”
Advogado que defende o ex-ministro Antonio Palocci critica duramente os responsáveis por vazamentos de informações na Lava Jato; "Quem vaza ... «Brasil 247, Haz 15»
7
“Di” menor – inocente ou delinquente?
Muito se discute a respeito da maioridade penal do Brasil. Por conta disso, pelo clamor popular, a Câmara dos Deputados deve votar nos próximos dias a nova ... «DM.com.br, Haz 15»
8
Paulo Roberto Costa e os delinquentes desse nosso Brasil
Esse delinquente, juntamente com outros delinquentes, estão roubando - como ele mesmo diz - esse tempo todo. Num país em que houvesse pena de morte, ... «Jornal do Brasil, May 15»
9
Sócrates "honrado" com denúncia proveniente de "delinquente"
“Ele [Sócrates] notou e eu notei a tristeza que é, embora se cumpra a lei, a associação da força do Ministério Público a um delinquente da categoria desse ... «Notícias ao Minuto, Şub 15»
10
Suspeito de Copenhague tem origem palestina e passado …
Três dias depois de ajudar a colega, Omar — que segundo a polícia tinha ligação com grupos de delinquentes da capital dinamarquesa — golpeou diversas ... «Globo.com, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Delinquente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/delinquente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR