İndir uygulaması
educalingo
dignidade

Portekizce sözlükte "dignidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DIGNIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dig · ni · da · de


DIGNIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIGNIDADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haysiyet

Haysiyet, kişinin saygı görmeye layık görüldüğüne dayanır. Herkesin, otoritelere, arkadaşlara, aile çevrelerine, topluma, diğerleri arasında sosyal olarak iyi bir şey yaptıkça halkın farkına varması duygusal bir ihtiyaçtır.

DIGNIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DIGNIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

diglicerina · diglicerol · diglicol · diglicosido · diglossia · diglotismo · dignação · dignamente · dignar · dignatário · dignificação · dignificado · dignificador · dignificante · dignificar · dignitário · digno · digo · digograma · digonal

DIGNIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde dignidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DIGNIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «dignidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dignidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIGNIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile dignidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dignidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «dignidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

尊严
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Dignidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

dignity
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गौरव
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كرامة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

достоинство
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

dignidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সম্মান
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

dignité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

maruah
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Würde
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

尊厳
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

위엄
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kamulyan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Phẩm giá
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கண்ணியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मोठेपण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

haysiyet
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

dignità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

godność
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Гідність
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

demnitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αξιοπρέπεια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

waardigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

värdighet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

verdighet
5 milyon kişi konuşur

dignidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIGNIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dignidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dignidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dignidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DIGNIDADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dignidade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Casimiro Brito
A dignidade com que morrem os animais: não têm nada para deixar.
2
Fiodor Dostoievski
A delicadeza e a dignidade é o próprio coração que ensina e não um mestre de dança.
3
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra não podem ser protegidas por outros. Devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
4
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra, não podem ser protegidas por outros, devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
5
Dag Hammarkskjod
A única dignidade realmente autêntica é a que não diminui ante a indiferença dos outros.
6
Hermann Melville
Falam da dignidade do trabalho. Bah! A dignidade está no ócio.
7
Pierre Nouy
Não existe outra via para a solidariedade humana senão a procura e o respeito da dignidade individual.
8
Herbert Spencer
A cultura do espírito aumenta os sentimentos de dignidade e de independência.
9
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
10
Jean Vercors
A humanidade não é um estado a que se ascenda. É uma dignidade que se conquista.

«DIGNIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

dignidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dignidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O resgate da dignidade: greve metalúrgica e subjetividade ...
Nesse livro, a autora recupera a história de um movimento que, segundo ela, conseguiu muito mais que as demandas expressas na reivindicação de aumento salarial e que expressou a reconquista da dignidade dos trabalhadores.
Laís Wendel Abramo, 1999
2
Direito do trabalho e dignidade da pessoa humana, no ...
O livro de Dinaura Godinho Pimentel Gomes constitui uma verdadeira antologia do Direito do Trabalho, impregnada dos anseios de Justiça Social decorrentes, certa-mente, de seu contato com as realidades do mundo do trabalho, de sua ...
Dinaura Godinho Pimentel Gomes, 2005
3
Compendio da dignidade episcopal
Diogo Simanca, V. F. F. Nabantino. Damaso diz aos Bispos Africanos : Exhor- tou -nos Vossa Bealitude commovida de entranhas Apostolicas. Nicolau II (foi eleito no anno de 1059) em o sexto Concilio Romano disse : 0'muito Amados Irmãos ...
Diogo Simanca, V. F. F. Nabantino, 1843
4
A dignidade da vida e os direitos fundamentais para além dos ...
A dignidade da vida e os direitos fundamentais para além do animal humano é, sem dúvida, um tema que, a despeito de não ser propriamente novo, segue exigindo um enfrentamento adequado e desafia constante debate e reflexão.
‎2008
5
Dignidade!
VÁRIOS AUTORES. vontade em seu papel, ele se mantém de pé ao lado da mulher, os braços pendentes, sem ter noção do que fazer. Aguarda e contempla o céu que se dilacera através da janela suja, com as vidraças partidas, que a ...
VÁRIOS AUTORES, 2012
6
Justiça do trabalho e dignidade da pessoa humana: algumas ...
Mais do que a qualquer outro ramo do Poder Judiciário, incumbe à Justiça do Trabalho a indeclinável missão de promover a dignidade da pessoa humana.
André Araújo Molina, 2007
7
Clarice Lispector: des/fiando as teias da paixão
Por exemplo, em "As Maninganças de Dona Frozina", "Ruídos de Passos", "Mas Vai Chover" e "A Procura de uma Dignidade", Lispector analisa a sensualidade na idade avançada. Em "A Procura de uma Dignidade", como o próprio título ...
Maria José Somerlate Barbosa, 2001
8
Trabalho doméstico: valores jurídicos e dignidade humana
Trata dos princípios do Direito do Trabalho e sua aplicação na relação empregatícia doméstica. Estuda, ainda, os direitos dos empregados domésticos e o assédio moral no trabalho doméstico.
Cláudia Cavalcante Normando, 2005
9
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Mas para ilustração, antes do desfecho das idéias desenvolvidas, faz-se o destaque da aplicação concreta dos princípios da dignidade humana89 e do devido processo legal,90 concluindo com breve apreciação do papel desempenhado ...
Paulo Bonavides
10
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
As palavras "dignidade humana", afirmariam muitos, pertencem a esse campo semântico de palavras misteriosas porque "são sentidas aqui dentro". Sentir-se digno é sentir-se pessoa que merece respeito simplesmente porque se é pessoa .
Israel Batista (Org.), 2005

«DIGNIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dignidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inteligência chilena expõe laços entre Colônia Dignidade e Pinochet
Esse material estava enterrado nos prédios da Colônia Dignidade (350 km ao sul de Santiago) e foi colocado sob sigilo pela Chefia de Inteligência Policial ... «Estado de Minas, Eki 15»
2
The Script tenta manter dignidade Rock entre baladas pop
A banda pode ter sua base maior nos fãs teen, mas tenta manter a dignidade da atitude rock and roll em algum canto de suas guitarras e melodias ultrapop. «EXAME.com, Eyl 15»
3
Audiência: família e trabalho pela dignidade humana
Fazendo referência à recente Encíclica 'Laudato Si', o Papa Francisco recordou o conceito de ecologia integral afirmando que “a beleza da terra e a dignidade ... «Rádio Vaticano, Ağu 15»
4
Para Cavaco concluir mandato com “dignidade”, PS deve ter …
Para Cavaco concluir mandato com “dignidade”, PS deve ter maioria absoluta ... A solução para o Presidente terminar o mandato com “maior dignidade” é os ... «Público.pt, Tem 15»
5
Dignidade à comunidade LGBT: Transcidadania completa seis meses
São Paulo – Dignidade e respeito é o que quer a comunidade LGBT, e é o que o programa Transcidadania vem oferecendo aos transexuais da cidade de São ... «Rede Brasil Atual, Tem 15»
6
"A Grécia já nos deu uma lição de dignidade"
Os gregos, considerou, preferem "dignidade e patriotismo" a "andar de cabeça baixa, a abanar a alma aos poderosos". "Não sei se isto é de direita ou esquerda ... «TVI24, Tem 15»
7
Francisco pede que acordo respeite dignidade dos gregos
"Ele pede que a dignidade das pessoas fique ao centro de qualquer debate político e técnico e na tomada de decisões e escolhas responsáveis", contou ... «Jornal do Brasil, Tem 15»
8
Durão Barroso: «Havia um problema de dignidade institucional …
Em entrevista à TSF, Durão Barroso reconhece pela primeira vez que houve um problema de dignidade institucional na relação da troika com os países ... «TSF Online, Nis 15»
9
A Marcha da Dignidade volta a tomar corpo em Madri
A madrilenha plaza de Colón serviu neste sábado como ponto de encontro para milhares de pessoas. Desempregados, acionistas, sindicalistas, despossuídos ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
10
Lajes: Decisão norte-americana afetou dignidade da relação …
Está em causa a dignidade do relacionamento entre os dois Estados”, afirmou Vasco Cordeiro no Parlamento durante uma audição na Comissão dos Negócios ... «Observador, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dignidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/dignidade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR