İndir uygulaması
educalingo
discórdia

Portekizce sözlükte "discórdia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DISCÓRDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · cór · dia


DISCÓRDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCÓRDIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Eris

Yunan mitolojisinde Eris, anlaşmazlığın tanrıçasıdır. Olympus krallarının kızı, annesi Hera tarafından, Athena ya da Hestia gibi fazla güzelliğe sahip olmadığı için hor görüldü; Eris daha sonra, Samanyolunun evinde asil disiplinlerin titanlarına ve diğer tanrılarına ev sahipliği yapmaya, ondok oğlu tasavvur ettiği Titan Eter'le evlenmeye çalıştı. Her biri, Ills'in Annesi olarak lakaplı olan kötü bir güçle donatılmıştı. Selam, kardeşlerinin her zaman dünyevi konulardaki arkadaşlarıyla, özellikle de Ares'le savaşlarda bulunmuştu. Roma tanrıçası Discord'a karşılık gelir. Onun tam tersi, Roma Concordia'sına karşılık gelen yeğeni Harmonia'dır.

DISCÓRDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Lombardia · acardia · balbúrdia · bardia · bradicardia · cobardia · concórdia · covardia · crafórdia · córdia · desmisericórdia · dextrocardia · labórdia · misericórdia · mixórdia · picardia · salabórdia · socórdia · taquicardia · verticórdia

DISCÓRDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

discorrência · discorrimento · discossomo · discoteca · discotecário · discotríquio · discóbolo · discófilo · discógrafo · discópode · discrasia · discrasita · discrásico · discrepante · discrepar · discrepância · discreta · discretamente · discreteador · discretear

DISCÓRDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acefalocardia · auxocardia · bastardia · bucardia · cárdia · dexiocardia · diplocardia · epicardia · estenocardia · exocardia · galhardia · gerardia · giárdia · guárdia · isocardia · macrocardia · megalocardia · mesocardia · miocardia · pneumatocardia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde discórdia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DISCÓRDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «discórdia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DISCÓRDIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «discórdia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«discórdia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCÓRDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile discórdia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discórdia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «discórdia» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

不和
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Discordia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

discord
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कलह
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

диссонанс
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

discórdia
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অনৈক্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

discorde
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

perpecahan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zwietracht
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不和
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

불협화음
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

discord
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Bất đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கூறின
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मतभेद
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

discordia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

дисонанс
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

discordie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

διχόνοια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onmin
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

disharmoni
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

splid
5 milyon kişi konuşur

discórdia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCÓRDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discórdia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discórdia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discórdia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DISCÓRDIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discórdia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamim Franklin
A discórdia almoça com a abundância, janta com a pobreza, ceia com a miséria, e dorme com a morte.
2
Heráclito
A oposição produz a concórdia. Da discórdia surge a mais bela harmonia.
3
Textos Budistas
Quando impera a concórdia entre os pássaros, eles destroem a armadilha; quando entre eles vinga a discórdia, caem presa da armadilha.
4
Textos Bíblicos
É deixar correr as águas, o princípio da discórdia; antes de abrir um processo, desiste.
5
Eça Queirós
O jornal exerce todas as funções do defunto Satanás, de quem herdou a ubiquidade; e é não só o pai da mentira, mas o pai da discórdia.
6
Oscar Wilde
Ser bom é estar em harmonia consigo mesmo. A discórdia é ser forçado a estar em harmonia com os outros.

«DISCÓRDIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

discórdia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discórdia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pomos da discórdia: política, religião, literatura etc
Reunião de artigos do poeta, tradutor e colunista da Folha Nelson Ascher.
Nelson Ascher, 1996
2
Arrogantes, anônimos, subversivos: interpretando o acordo e ...
interpretando o acordo e adiscordia na tradição autoral brasileira
Rita de Cássia Lahoz Morelli, 2000
3
Transgênicos: sementes da discórdia
Para abordar as variantes que o tema transgênicos implica, este livro apresenta três linhas de estudo de especialistas no assunto, respectivamente a favor, contra ou em posição intermediária, quanto à produção e comercialização ...
JOSE ELI DA VEIGA, 2007
4
Preconceito contra a origem geográfica e de lugar: as ...
Na Coleção Preconceitos, o leitor encontrará abordagens que tratam, com rigor e objetividade, de questões tensas que estão na raiz de muitas injustiças sociais que transformam o cotidiano de milhares de pessoas num contínuo ...
Albuquerque Júnior Albuquerque Jr., 2007
5
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Por isso, já que não temem a maldade do demônio, a lascívia da carne, a soberba da mente e a discórdia do irmão, a paz total estabelece-se neles. Pois o Deus da paz, conforme diz o Apóstolo (Rm 16,20), esmagou Satanás sob os pés  ...
GILBERTO DE TOURNAI
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Da varanda, d'onde o cardeal havia de annunciar o novo papa, podia partir a paz ou a guerra — a esperança ou a discórdia ! A reforma era necessária, estava madura uo pensamento e nos factos — devia operar-se de cima para baixo, ...
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Guerreiro: — Já vemos que a discórdia que linha começado a levatitar-se em algumas províncias do Brazil se vai eslendendo a outras províncias t o povo não he o culpado nesta discórdia, os mal intencionados que pretendem induzir o  ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Minhas Ilhas, As
Falkland - As ilhas da discórdia m desvio de rota nos havia trazido às Falkland. Na época, a disputa com a Argentina não havia começado. O arquipélago sob ocupação britânica, há séculos, domina o acesso à Antártica. Port Stanley é o ...
Felipe Daiello
9
Revista litteraria
As scenas de discórdia e de separação, são, como e- sabido, sconas próprias de novella. Aqui pirem nada ha que dè visos de aventura romanesca. Santo Agostinho abandona a mulher que elle ama, o abatidona-a mao grado seu, e delia.
10
Esaú e Jacó
CAPÍTULO xxxvi A discórdia não é tão feia como se pinta A discórdia não é tão feia como se pinta, meu amigo. Nem feia, nem estéril. Conta só os livros que tem produzido, desde Homero (**) até cá, sem excluir. . . Sem excluir qual? Ia dizer ...
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1961

«DISCÓRDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discórdia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Cemitério" de árvores centenárias provoca discórdia em BH
Figueiras mortas pela mosca-branca-do-ficus. Nos bairros de Santa Efigênia e Barro Preto, em Belo Horizonte, 101 delas estão doentes e outras, 38 mortas. «UOL, Eki 15»
2
Pagamento dos prémios são principal discórdia entre federação e …
A Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB) e a Associação de Juízes (ANJB) ainda não chegaram a acordo quanto à elaboração de uma nova tabela de ... «Record, Eki 15»
3
Roy Keane vs. Robbie Keane: As "mamas" da discórdia
A conferência de imprensa de antevisão ao jogo da Irlanda diante da Alemanha, realizada esta quarta-feira, ficou marcada por um momento insólito. Depois de ... «Record, Eki 15»
4
Lava Jato: o grampo da discórdia
Desde março de 2014, a Operação Lava Jato acumula números superlativos: 356 buscas e apreensões, 105 prisões, 86 conduções coercitivas, 52 pedidos de ... «CartaCapital, Eyl 15»
5
Sede da CBF era motivo de discórdia entre Del Nero e Marin
O presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, pretendia retirar o letreiro da fachada da sede da entidade, que trazia o nome de José Maria Marin, antes mesmo ... «Terra Brasil, Ağu 15»
6
Assinado acordo no Sudão do Sul, mas discórdia persiste
A ameaça de sanções forçou a mão do Presidente sul-sudanês, que prefere falar nas “reservas” que mantém em relação ao entendimento alcançado. «Público.pt, Ağu 15»
7
O campo de golfe da discórdia
Para atender aos requisitos do Comitê Olímpico Internacional, prefeitura do Rio de Janeiro construiu um campo de golfe numa área de proteção ambiental e é ... «CartaCapital, Ağu 15»
8
Bandeira da Confederação, o símbolo da discórdia dos norte …
O homicida que executou 9 pessoas numa igreja batista de Charlston, na Carolina do Sul, ostentava, no seu blog, uma bandeira da confederação, o que pode ... «euronews, Haz 15»
9
Físicos obtêm solução para o problema da discórdia quântica
A "discórdia quântica" é um conceito que se aplica a toda e qualquer correlação entre partículas ou conjuntos de partículas que esteja em desacordo com as ... «Site Inovação Tecnológica, Haz 15»
10
Tapas e Beijos - Show de Fábio Jr. gera discórdia entre Fátima e …
O clima nas ruas de Copacabana esquentou no último episódio de Tapas e Beijos, que foi ao ar nesta terça-feira (2). Sueli (Andréa Beltrão) fez um trato com ... «Globo.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Discórdia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/discordia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR