İndir uygulaması
educalingo
discordância

Portekizce sözlükte "discordância" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DISCORDÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · cor · dân · cia


DISCORDÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCORDÂNCIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anlaşmazlık

Jeolojide bir uyumsuzluk, iki tortul kaya yığını veya yaş farklı yaştaki tabakaları birbirinden ayıran erozyona neden olan bir yüzeydir ve çökelmelerin çökmesinin sürekli olmadığını gösteriyor. Genel olarak, en eski tabaka yenisinin çökelmesinden bir süre erozyona maruz kalmıştı, ancak terim jeolojik tortul kayıttaki herhangi bir kopuşu tanımlamak için kullanılıyordu. Açısal uyuşmazlığın anlamı 1787'de Jedburgh'da ve 1788'de Siccar Point'de anlaşmazlık örnekleri bulunan James Hutton tarafından gösterildi. Normalde, uyumsuzluk içindeki üstün kayalar aşağıdaki kayalardan daha yeni. Bir anlaşmazlık, hiçbir çökelti çöktüğü zamanı temsil eder. Temsili olmayan jeolojik zaman aralığına boşluk denir.

DISCORDÂNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

circunstância · concordância · distância · elegância · estância · exuberância · ganância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

DISCORDÂNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

discomicose · disconanto · discondroplasia · discontínuo · discoplacenta · discoplacentário · discoplasma · discordante · discordantemente · discordar · discorde · discordemente · discordo · discoria · discorrer · discorrência · discorrimento · discossomo · discoteca · discotecário

DISCORDÂNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde discordância sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DISCORDÂNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «discordância» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DISCORDÂNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «discordância» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«discordância» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCORDÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile discordância sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discordância sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «discordância» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

异议
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desacuerdo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

disagreement
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बहस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

разногласие
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

discordância
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভেদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

désaccord
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

perbezaan pendapat
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Uneinigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

불일치
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

disagreement
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Bất đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भांडण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

disaccordo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

розбіжність
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

dezacord
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

διαφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

oenighet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

uenighet
5 milyon kişi konuşur

discordância sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCORDÂNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discordância sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discordância» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discordância sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCORDÂNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

discordância sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discordância ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Materiais de engenharia
Quando a discordância se movimenta no plano de deslizamento, que são normalmente os planos de maior densidade atômica (e a direção de deslizamento também é geralmente a de maior densidade atômica), diz-se que o movimento é ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
2
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
De acordo com o desenho esquemático da figura 1.36, a linha de discordância curva-se à medida que se aproxima do par de partículas. Antes que as partículas sejam tocadas pela discordância, sua linha atinge uma curvatura crítica. Devido  ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Pode se criar uma discordância cunha, em um cristal, por inserção de um semiplano atômico adicional (ou extra), como se verifica na Figura 4.18a, imediatamente acima do símbolo J.. O “tê” invertido, J., indica uma discordância cunha ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Tecnicas de Analise Microestructural
A Figura 1.9 ilustra como a presença de uma discordância pode facilitar o desligamento relativo de planos e, portanto, a deformação plástica, uma vez que o movimento de discordância de um ponto para outro envolve o rearranjo de poucos ...
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
G Dentro desses quatro tipos de concordância ou discordância está contido, eu suponho, todo o conhecimento que temos ou somos capazes de ter... Capítulo II: Dos graus do nosso conhecimento 1. (...) se formos refletir sobre os nossos ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
(59,9%) Houve discordância (Dl) e discordância plena (DP) igual ou maior a 70 % com relação aos seguintes itens: 01 . Só dando à luz é que se entende o amor pela criança. (86,6%) 08. As babás podem cuidar de bebés tão bem quanto as ...
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
7
Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...
mânticos. Como exemplo, pode-se tomar um estudo(9) que, analisando expressões de concordância/discordância a afirmações polares sobre o desempenho de um curso, expressou o resultado de seus cálculos de média de valores como ...
Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999
8
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Não se trata realmente de uma discordância entre o paciente e o seu analista. Este é um aspecto apenas. Parece ser uma discordância entre o tubo digestivo do paciente e a comida; trata-se de uma discordância entre o tubo digestivo ...
Joanna Wilheim, 2003
9
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
2.1.2. expressar opinião 2.1.3. expressar suposição 2.1.4. tomar partido 2.1.5. concordância 2.1.5.1. pedir concordância 2.1.5.2. expressar concordância 2.1.6. discordância 2. 1.6.1. pedir informação sobre discordância 2. 1.6. 2. expressar ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
10
Grafologia Estrutural E Dinamica
Esta fantasia é anómala ou patológica quando existe uma discordância notável entre a amplidão dos bucles das hastes e o conjunto do grafismo. Ver um caso de discordância na figura 256, cuja estreiteza das letras nas palavras da zona ...
Augusto Vels, 2003

«DISCORDÂNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discordância teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PPM abandona sessão do parlamento em discordância com Ana …
O deputado do PPM interpelou no parlamento o Governo Regional acerca das consequências para os Açores de um eventual governo de gestão na República. «RTP, Eki 15»
2
Por discordância com a direção do FIT-BH 2016, curadores …
Os diretores teatrais Eduardo Moreira e Diego Bagagal anunciaram nesta quarta-feira (14/10) seu desligamento da curadoria do Festival Internacional de ... «UAI, Eki 15»
3
62% dos eleitores da coligação discordam da austeridade
Entre aqueles cujo posicionamento político corresponde à coligação do PSD/CDS, 26% afirmam a sua total discordância e outros 36% discordam da política de ... «Público.pt, Eki 15»
4
Discordância em PPA pode atrasar votação de LOA 2016
O governo do Estado remeteu à apreciação dos deputados estaduais o projeto de Lei Orçamentária Anual para 2016 com uma previsão de receita da ordem de ... «Diário de Cuiabá, Eyl 15»
5
João Derly diz que discordância sobre votações motivou troca de …
O deputado federal João Derly anunciou na segunda-feira (28) que deixou PCdoB para se filiar à recém-criada Rede Sustentabilidade, partido da ex-senadora ... «Globo.com, Eyl 15»
6
Municípios reiteram discordância na eliminação do IMT sem …
A Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) discorda da eliminação do Imposto Municipal sobre Transmissões Onerosas de Imóveis (IMT) como ... «RTP, Eyl 15»
7
Brasil analisa 261 casos de discordância da guarda de pais que …
O coordenador-geral de Adoção e Subtração Internacional de Crianças e Adolescentes da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, ... «Jornal do Brasil, Ağu 15»
8
Ditador norte-coreano manda executar ministro após discordância
O ditador norte-coreano Kim Jong-un, teria ordenado o fuzilamento do seu vice-primeiro-ministro, Choe Yong-on. Segundo informações da agência de notícias ... «Correio da Bahia, Ağu 15»
9
Maracajá vê discordância da PMCG para não pagar 1ª parcela do 13º
O vereador Napoleão Maracajá encaminho nota à imprensa, no final da tarde desta quarta-feira (15), e classificou como "ridícula" a justificativa da prefeitura de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Tem 15»
10
Com 'mistério' sobre oferta, Teo Gutiérrez gera discordância no Timão
O fato é que o nome do colombiano gera discordância interna entre membros da diretoria e da comissão técnica do Timão, que não dá sinais de esforço para ... «Terra Brasil, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Discordância [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/discordancia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR