İndir uygulaması
educalingo
embaraçador

Portekizce sözlükte "embaraçador" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE EMBARAÇADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · ba · ra · ça · dor


EMBARAÇADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBARAÇADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

EMBARAÇADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

embaraçada · embaraçadamente · embaraçado · embaraçamento · embaraçante · embaraçar · embaraço · embaraçosamente · embaraçoso · embarafustar · embaralhação · embaralhado · embaralhamento · embaralhar · embaratecer · embaratecimento · embarbar · embarbascamento · embarbascar · embarbecer

EMBARAÇADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adelgaçador · afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · raçador · remoçador · terçador · trapaçador

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde embaraçador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «EMBARAÇADOR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «embaraçador» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«embaraçador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBARAÇADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile embaraçador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embaraçador sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «embaraçador» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

尴尬
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Embarazoso
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Embarrassing
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शर्मनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مربك
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

затруднительный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

embaraçador
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

হতবুদ্ধিকর
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

embarrassant
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

memalukan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

peinlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

恥ずかしいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

당황
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

wadhi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lúng túng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

இக்கட்டான
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

लाजीरवाणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

utandırıcı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

imbarazzante
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

żenujący
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

скрутний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

jenant
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ενοχλητικό
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verleentheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

pinsamt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

pinlig
5 milyon kişi konuşur

embaraçador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBARAÇADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

embaraçador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embaraçador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

embaraçador sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBARAÇADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

embaraçador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embaraçador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Urupês
Não apareceu vivalma, e minha impaciencia empurrou-me ao acaso por uma das pernas do V embaraçador. Caminhei cerca de hora na duvida, até que a vista duma fazenda desconhecida me deu a certeza do transvio. Resolvi portar.
José Bento Monteiro Lobato, 1962
2
Dicionário brasileiro de insultos
embaraçador Indivíduo que cria embaraços, que estorva. Baraço é corda, cordel, laço. Embaraçar é tolher, impedir, atar de tal forma que o indivíduo tem cerceados os seus movimentos. "É sempre assim que esse embaraçador consegue ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-A consciencia embaraçada com culPas 6 T817l01'303. -Mulher embaraçada, diz-so da que está ou anda com o seu embaraço, que anda regrada, assistida, menstruada. _Mulher embaraçada, que está gravida. EMBARAÇADOR, A, adj.
Domingo Vieira, 1873
4
Teu Para Sempre
Foi maisou menos pela altura em que comecei a aprender o que era Busca que uma estranha sensação se apoderou de mim, uma inquieta ansiedade acompanhada porum embaraçador cheiro que me emanava do traseiro. A Mãeea Avó ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
5
Estudo sobre a emigração: collecção dos artigos publicados ...
... systema repressivo, abandonando o complacente, emoliente. ineilicaz, embaraçador e desmoralisador systema preventivo. ‚ Dêm-se amplas attribuições ao funccionario, completa responsabilidade, e deixe-se-o marchar desemharaçado, ...
Ignacio da Cunha Galvão, 1868
6
Vidas Ecumênicas
Deus está presente no mundo pela ação do Espírito Santo, que liberta a reflexão ética do obstáculo embaraçador da eclesiologia tradicional, impedindo a ação divina de ficar limitada e abrindo a possibilidade da "desobediência prévia".
Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)
7
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Elogiando o atual desempenho do amigo, dizia: - O Firmino era mensalista, agora é sabatista. Do mau uso da laranja Para quem completava a formação em Cirurgia Cardiovascular, era embaraçador atender ambulatório de doenças ...
Blau Souza
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De embaraçar) *Embaraçador*, adj.Que embaraça. M. Aquelle que embaraça. * *Embaraçante*,adj.Queembaraça. *Embaraçar*,v.t. Pôr embaraço a. Estorvar. Impedir. Complicar. Obstruir. Perturbar, enlear. * Prov. trasm. Tornar grávida, pejar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
Ademais, se adicionarmos a essas vitórias dois grandes vencedores de 1960 – Carlos Lacerda, na Guanabara, e Magalhães Pinto, em Minas Gerais – obtém-se um quadro por demais embaraçador aos planos reformistas: as quatro mais ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
10
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
... evolução dos seus sentimentos, sem poder detê-los ou disfarçá-los, à mercê dos efeitos do álcool que consumira, com a boca entreaberta e os olhos paralisados, começou a ruborizar-se de um modo embaraçador e que não podia impedir, ...
CLEBER RESENDE

«EMBARAÇADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embaraçador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Secretaria espera aumentar emissão de cédulas de nome social no …
Você não sabe como são os olhares das pessoas quanto ouvem o seu antigo nome, é embaraçador. Agora, é liberdade daqui pra frente”, afirmou. «D24am.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Embaraçador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/embaracador>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR