İndir uygulaması
educalingo
emborrascar

Portekizce sözlükte "emborrascar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE EMBORRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · bor · ras · car


EMBORRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE EMBORRASCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu emborrasco
tu emborrascas
ele emborrasca
nós emborrascamos
vós emborrascais
eles emborrascam
Pretérito imperfeito
eu emborrascava
tu emborrascavas
ele emborrascava
nós emborrascávamos
vós emborrascáveis
eles emborrascavam
Pretérito perfeito
eu emborrasquei
tu emborrascaste
ele emborrascou
nós emborrascamos
vós emborrascastes
eles emborrascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emborrascara
tu emborrascaras
ele emborrascara
nós emborrascáramos
vós emborrascáreis
eles emborrascaram
Futuro do Presente
eu emborrascarei
tu emborrascarás
ele emborrascará
nós emborrascaremos
vós emborrascareis
eles emborrascarão
Futuro do Pretérito
eu emborrascaria
tu emborrascarias
ele emborrascaria
nós emborrascaríamos
vós emborrascaríeis
eles emborrascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emborrasque
que tu emborrasques
que ele emborrasque
que nós emborrasquemos
que vós emborrasqueis
que eles emborrasquem
Pretérito imperfeito
se eu emborrascasse
se tu emborrascasses
se ele emborrascasse
se nós emborrascássemos
se vós emborrascásseis
se eles emborrascassem
Futuro
quando eu emborrascar
quando tu emborrascares
quando ele emborrascar
quando nós emborrascarmos
quando vós emborrascardes
quando eles emborrascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emborrasca tu
emborrasque ele
emborrasquemosnós
emborrascaivós
emborrasquemeles
Negativo
não emborrasques tu
não emborrasque ele
não emborrasquemos nós
não emborrasqueis vós
não emborrasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emborrascar eu
emborrascares tu
emborrascar ele
emborrascarmos nós
emborrascardes vós
emborrascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emborrascar
Gerúndio
emborrascando
Particípio
emborrascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBORRASCAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aborrascar · achavascar · atascar · cascar · chascar · chavascar · desatascar · descascar · desenrascar · embarbascar · enfrascar · enrascar · escascar · lascar · mascar · rascar · remascar · sorrascar · tascar · verdascar

EMBORRASCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

embora · emborbetar · emborcação · emborcadela · emborcar · emborco · embornadeiro · embornal · embornalar · embornecer · emborque · emborquilhar · emborrachado · emborrachar · emborrado · emborrador · emborradura · emborralhar · emborrar · emboscada

EMBORRASCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Madagáscar · Oscar · adamascar · arriscar · buscar · chanascar · ciscar · confiscar · desemborrascar · desencascar · desenfrascar · encascar · espanascar · iscar · pescar · petiscar · refrescar · riscar · roscar · óscar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde emborrascar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «EMBORRASCAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «emborrascar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«emborrascar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBORRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile emborrascar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen emborrascar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «emborrascar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

emborrascar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Embromas
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To dump
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

emborrascar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

emborrascar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

emborrascar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

emborrascar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

emborrascar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

emborrascar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

emborrascar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

emborrascar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ダンプする
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

emborrascar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

emborrascar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

emborrascar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

emborrascar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

emborrascar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

emborrascar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

emborrascar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

emborrascar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

emborrascar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

emborrascar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

emborrascar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

emborrascar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

emborrascar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

emborrascar
5 milyon kişi konuşur

emborrascar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBORRASCAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

emborrascar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emborrascar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

emborrascar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBORRASCAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

emborrascar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emborrascar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... embaular embebedar embeber embeiçar embelezar embevecer embicar embirrar emblemar embocar emboizar embolar embolorar embolsar emborcar emborrachar emborrascar emboscar embotar embramar embrandecer embranquecer ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Debôrra) * *Emborrascar*, v.t. Tornar borrascoso. Agitar tempestuosamente: «... emborrascava um escarcéu de lembranças». Camillo, Freirano subterr.,15. V.p. Cobrir se de negrume, ameaçar borrasca:«o céu emborrascavase, rolando ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
--REBALSADO Agasalho BÁ com capuz feito de pele ou de lã ---- -ANORAQUE Agitação, marulho das ondas ---- --FOLA Agitar tempestuosamente ---- -- EMBORRASCAR Agitar, produzindo um grito seco ---- --TATALAR Agitar, sacudir  ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
EMBORRASCAR, va. To provoke, to enrage. EM BORRAZAMIJENTO, sm. Act of covering or basting a fowl with pieces of pork while roasting. EMBORRAZAR, ra. To tie pieces of fat pork on the body of a fowl, to serve as basting during the time  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Emborrac/tarst de ciltTa, To be in a violent passion. Emborrar. ra. 1. To stuff with goat's hair. 2. (In Woollen Manufactories) To comb or card the wool a second time . 3. (Vulg.) To swallow victuals without choice, to cram. EmborrascAr, ra: To ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To stuff with goat's hair. 2. (In Woollen Manufactories) To comb or card the wool a second time. 3. (Vulg.) To swallow victuals without choice, to cram. Emborrascar, va. To provoke, to enrage. EHBORRAZAHi£NTO,s7n. Act of covering or basting ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Verb Noun Extension of meaning physical sensation amapolar [to blush] desmadejar [to weaken] emborrascar [to irritate] emparamar [to freeze] encandelillar [to shine] encarcavinar [to suffocate] enganchar [to hook] engarrotar [to stiffen] ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
v. a. to stuff Emborrascar, v. a. to irri- ritate Emborricarse,^. r. to become brutish , stupid Emborrizar , v, a. to card the wool Emboirallarsc, ver. r. to wrangle ; to quarrel Emboscada , s. f. ambuscade [an ambush Emboscar , V. a. to lay Einboscarse ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Emborrascar, va. To provoke, to enrage Emborrazami£nto, tm. Act of covering or basting a fowl with pieces of pork while roasting. Emborrazar, va. To tie pieces of fat pork on the body of a fowl, to serve as basting during the time of roasting.
10
Spanish and English
To swallow victuals without choice, to cram, Emborrascar, 1:. u. To provoke, to enrage. Emborrazaniiénto, s. m., Act of covering or l basting a fowl with pieces of pork while roasting. Emborrazér, r. a. To tie pieces of fat pork on the body of a fowl, ...
Henry Neuman, 1809

«EMBORRASCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emborrascar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Flavio Rapisardi
... hacer excepciones personalizando excesivamente (aunque la ley antidiscriminatoria deberá cumplirse con nombre y apellido) no sólo para no emborrascar a ... «Página 12, Ağu 14»
2
La mano negra de Mónaco
La sombra de una tercera e ilegítima paternidad que vino a emborrascar el feliz acontecimiento nupcial. El supuesto amago de huida de Charlene dos días ... «La Razón, Tem 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Emborrascar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/emborrascar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR