İndir uygulaması
educalingo
encalcar

Portekizce sözlükte "encalcar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCALCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cal · car


ENCALCAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ENCALCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu encalco
tu encalcas
ele encalca
nós encalcamos
vós encalcais
eles encalcam
Pretérito imperfeito
eu encalcava
tu encalcavas
ele encalcava
nós encalcávamos
vós encalcáveis
eles encalcavam
Pretérito perfeito
eu encalquei
tu encalcaste
ele encalcou
nós encalcamos
vós encalcastes
eles encalcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encalcara
tu encalcaras
ele encalcara
nós encalcáramos
vós encalcáreis
eles encalcaram
Futuro do Presente
eu encalcarei
tu encalcarás
ele encalcará
nós encalcaremos
vós encalcareis
eles encalcarão
Futuro do Pretérito
eu encalcaria
tu encalcarias
ele encalcaria
nós encalcaríamos
vós encalcaríeis
eles encalcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encalque
que tu encalques
que ele encalque
que nós encalquemos
que vós encalqueis
que eles encalquem
Pretérito imperfeito
se eu encalcasse
se tu encalcasses
se ele encalcasse
se nós encalcássemos
se vós encalcásseis
se eles encalcassem
Futuro
quando eu encalcar
quando tu encalcares
quando ele encalcar
quando nós encalcarmos
quando vós encalcardes
quando eles encalcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encalca tu
encalque ele
encalquemosnós
encalcaivós
encalquemeles
Negativo
não encalques tu
não encalque ele
não encalquemos nós
não encalqueis vós
não encalquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encalcar eu
encalcares tu
encalcar ele
encalcarmos nós
encalcardes vós
encalcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encalcar
Gerúndio
encalcando
Particípio
encalcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCALCAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Amílcar · acalcar · alcar · bolcar · calcar · conculcar · decalcar · desfalcar · falcar · inculcar · polcar · rebolcar · recalcar · remolcar · ressulcar · revolcar · socalcar · sulcar · volcar

ENCALCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encalacração · encalacradela · encalacrado · encalacrar · encaladela · encalamechar · encalamistrar · encalamoucar · encalcadeira · encalçar · encalço · encaldar · encaldeiração · encaldeirar · encalecer · encalecido · encaleirar · encalgar · encalhação · encalhado

ENCALCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Oscar · aplicar · buscar · cana-de-açúcar · colocar · comunicar · dedicar · destacar · explicar · ficar · justificar · marcar · notificar · planificar · provocar · publicar · sacar · tocar · trocar · óscar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encalcar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ENCALCAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «encalcar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«encalcar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCALCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encalcar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encalcar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encalcar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

填缝
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Encallar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To locate
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ठूंसकर बंद करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

يسد
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

конопатить
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

encalcar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কালাপাতি করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

calfater
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mendempol
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

abdichten
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

コーキング
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

균열을 막다
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Caulk
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

xảm thuyền
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

caulk
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

caulk
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kalafatlamak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

calafatare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

uszczelniać
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

конопатіть
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

călăfătui
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βουλώνω
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

kalfateren
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

caulk
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Å finne
5 milyon kişi konuşur

encalcar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCALCAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encalcar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encalcar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encalcar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCALCAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encalcar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encalcar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCALÇÀDO , p. pass, de Encalcar. ENCALCAR , v. at. ant. Segu r o alcance por terra , ou por mar ; alcançar. Ined. II. 166. e f. 511. nao podéria encalcar а а! Ьеща. trigarom sua tda (apressáráo) corn a quai encalçarom Qs Moti- Ш, Jdt î3Z.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entalamemos , s. m. ( Nau. ) peças de madeira , que atraves- sam os bracos, e posturas do navio para as fortificar. Encalamoucar , v. a. ( Chul- ) enganar , calotear. Encalcado. V. Encalcado. Encalcado , p. p. île encalcar.' Encalcar , v. a. ( ant. } ...
‎1818
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCALÇÀDO , p. pass, de Encalcar. ENCALCAR , v. at. anr. Seguir o alcance por terra, __ou por mar; alcançar. Ined. IL гбб. e f. Su. nao podcrtjo encalçar ai olbetocfi. trigarcm sua tda (apressáráo) com a quai encalsarom os MoU- wj, Ыъ \ ц.
António de Morais Silva, 1813
4
Cartilha: martelo-gabinete & ferrografia
Então, foi só pincelar cada marca-letra com tinta nanquim e aplicá-la em uma folha de papel branco, tendo por baixo o bem macio de uma almofada de mause , para melhor encalcar e bem imprimir e, a partir daí, trabalhar com elas em ...
Virgílio Maia, Socorro Torquato, 2002
5
Grande Sertão: Veredas:
Aviava de encalcar o corte da facanas beiras do dente, rela releixo, e batianocabo da faca, com uma pedra, medidas pancadas. Sem espelho,sem ver; aotanto, que erauma faca decabo de niquelado. Ah,no abreboca,comum quebabando, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Pendorada de 1292.. ` ENBOLLAS. Ambulas dos San-V tos Oleos. Vem do Latino Ampull.e'. Huuas enhollas d,oleo de Crisma. o Doc. das Bent.4do Porto de 1418.' ENCABEÇADO. Casal _encahefado. 'V. Casal. _ _ _ ' ENCALCAR, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Varias antiguedades de Portugal
... encalcar am no , e fot mor to Tero Bßacinbo d'buora.E logóle. Шо с de Femara Lopes. O diminutiuo Eftacinho parcce,quc lhcficou da mocidade^u era aínda moço, ou afsi chamado por différencia de outro mais velho do mefmo nome^ ...
Gaspar Estaço, 1625
8
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... poer na obra, e logo sobre ello foy falar ao mestre, pensando de o reduzer a se logo fazer a obra e, porque nom pôde, espedhrse logo e foyse apos o prioll, seu irmaão, que ja era partido caminho de Santarem c foy- o encalçar a Pontevall.
‎1991
9
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Não adiantava encalcar, com ele porfiar. Mesmo permanecia ali porque gostava de Joana Xaviel. Gostava, de amor? A Leonisia tinha falado bondosa, mas a sério, seu respeito. Devia de ser via disso que a Joana Xaviel não apôs palavra.
João Guimarães Rosa, 2013
10
Tractado en que se contem a Paisam de Christo segundo o ...
Maso Padre eterno que /a fe аша por pagodetudoo que ageracam humana lhcdeuia& aínda muytomaísale;quís de allí por diante encalcar os mvfterí- os da cruz;quis honrar o feu glorioÍQ ftlho tr uyto mais do que permitió íér defonrado ...
Jorge da Silva, 1589

«ENCALCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encalcar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las hablas y las lenguas de España
Lo contrario de "esparramar" era "encalcar", esto es, hacer más denso el montón de paja. Era una tarea muy divertida para los chicos, encalcar la paja en el ... «Libertad Digital, Eki 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. Encalcar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encalcar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR