İndir uygulaması
educalingo
encapotado

Portekizce sözlükte "encapotado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCAPOTADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ca · po · ta · do


ENCAPOTADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCAPOTADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gizlenmiş

Dondurulmuş Brezilya salgadinho, São Paulo eyaletindeki Itapeva şehrine özgü, hindistancevizi suyu ve ekşi yağmura sahip mısır unundan yapılmış, tavuk eti ve yeşil kokulu doldurulmuş. Hamur, mısır unu tavuk suyu ile ağartılarak hazırlanır ve böylece önceden kazınmış bir hamur haline gelir ve modellemesi kolaydır. Bu, uyluğun dağcık bir varyasyonu olduğu söylenebilir, çünkü bölgede çok yaygın olan buğday ununu mısır unu ile değiştirir. Kimse adın kökenini bilmez, onu icat eden az kişi. Şehrin simgesi yanı sıra "xé" ve "caipora" ifadeleri olarak kabul edilir. Efsaneye göre Sera Pererê'nin en sevdiği yemekti. São Paulo Brezilya Portalı Portalı ...

ENCAPOTADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · superlotado · tricotado · votado

ENCAPOTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encapachar · encapado · encapar · encaparar · encapelado · encapeladura · encapelar · encapetado · encapoeirar · encapotar · encaprichar · encaprichar-se · encapsulação · encapsulado · encapsular · encapuchado · encapuchar · encapuçado · encapuzado · encapuzar

ENCAPOTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encapotado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ENCAPOTADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «encapotado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«encapotado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCAPOTADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encapotado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encapotado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encapotado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

隐形
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Encapotado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Overcast
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आच्छादित
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

يرتدي معطفا طويلا
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

облачена
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

encapotado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

cloaked
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

cloaked
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

diselaputi
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

verhüllte
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

クローク
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

은폐
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

cloaked
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

che giấu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

cloaked
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

cloaked
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Gizlenmiş
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ammantata
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

maskowana
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

одягнена
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

camuflat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

cloaked
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gehul
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

cloaked
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

maskert
5 milyon kişi konuşur

encapotado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCAPOTADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encapotado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encapotado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encapotado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCAPOTADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encapotado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encapotado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O marquez de Torres-Novas: drama em 5 actos e epilogo
ENCAPOTADO, A noite não tem cancellas — diz lá o dictado. 3." ENCAPOTADO. São mais horas de recolher, que de pedir, irmão! EZEQUIEL. Agradeço-vos o conselho ; mas peco-vos uma esmola. 1.° ENCAPOTADO. Não viste por aqui um  ...
Camilo Castelo Branco, 1858
2
O Marquez de Torres-Novas. Drama en cinco actos e epilogo ...
ENCAPOTADO. Cá está.I o imporluno... Vai-te daqui embora , homem t ` EZEQUIEL. I Que mal vos faz o pobre ceguinho, senhores! 2.” ENCAPOTADO. E' verdade... elle é cego... deixal-o estar... 3.° ENCAPOTADO. Tu que tens, Ezequiel, ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1858
3
A filha do arcediago
OS MESMOS E UM ENCAPOTADO. ENCAPOTADO, (no limiar da porta que communica para o interior). Senhora Angelica ! D. ANGELICA. Que queres tu, rapaz? O SENHOR ANTONIO. Pois tu levantaste-te da cama a tremer maleitas, ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
O marquez de Torres-Noyas: Drama em cinco actos e um epilogo ...
_ 56 __. 2.- ENCAPoTAno. A noite não tem cancellas-diz lá o dictado. 3.° ENcAPoTADo. São mais horas de recolher, que de pedir , irmão! . .. .rsMAÉL Agradeçowos o conselho; mas peço-vos uma esmola. 1.° ENcAPoTADo. Não viste por ...
Camilo Castelo Branco, 1849
5
Trip
Encapotado//. O Selk'bag é uma espécie de saco de dormir com braços e pernas feito para vestir. O nome deriva dos Selk'nam, tribo que habitou as regiões mais geladas da região sul do Chile. “Se mexer durante a noite é um problema para ...
6
Theatro
Encapotado. Os diabos os levem, que tanto tinham que dizer cá fóra! 2.°. Encapotado. E perdemos a occasião. . . O trovador esteve aqui parado a olhar para as janellas. . . era elle._, . e quem sabe se voltará . . . 3.° 4.° e 5.° Encapotados ...
Camilo Castelo Branco, 1908
7
The Plays of Lord Byron: Critical Essays
Mistakenly entitled either 'El Embozado' or 'El Encapotado', this was actually Calderon's El Purgatorio de San Patricia. ... in the form of an 'unpublished note' which recorded Byron's summary of 'El Embozado' or 'El Encapotado' together with ...
Robert F. Gleckner, Bernard G. Beatty, 1997
8
Mistérios de Lisboa:
Quando descia,aturba dos insolentes fazia rodano peristilo doteatro, por ondeeladevia passar.O encapotado, figuracélebree anacrónicafora de Veneza, edos dramasarrepiados, paroucom todoo sinistro da artedefronte do grupo. Não falou ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
O que fazem mulheres: romance philosophico
A casa tinha uma janella tosca de madeira, que se abriu coisa de meio palmo, depois que o encapotado entrou. De vez em quando, .um raio da luz, cahindo sobre a fresta das duas portadas, resvalava no nariz do barão, dando-lhe o colorido ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Agostinho de Ceuta. O MarquĐes de Torres-Novas
ENCAPOTADO E perdemos a ocasião... O trovador esteve aqui parado a olhar para as janelas... era ele... e quem sabe se voltará... 3.», 4.» ÍE 5.» ENCAPOTADOS, alternativamente — É verdade. — Quem sabe se voltará? — Voltar... isso ...
Camilo Castelo Branco, 1968

«ENCAPOTADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encapotado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Domingo con cielo encapotado, posibles lluvias y ráfagas de viento
El domingo electoral en la ciudad de La Plata y alrededores se presenta con cielo parcialmente nublado a nublado, probables chaparrones aislados y vientos ... «Diario El Día, Eki 15»
2
Lisboa: proprietários começam este mês a pagar nova taxa municipal
“A ALP prestará todo o apoio jurídico e judicial necessário a todos quantos pretendam travar este imposto encapotado, que já foi abolido noutros concelhos ... «idealista.pt/news, Eki 15»
3
O politiqueiro brejeiro
Invoquei numa conversa o escritor Saramago. José sentenciou: "esse tipo é um falso homem de esquerda, um encapotado". João de Sousa. 04.10.2015 00:30. «Correio da Manhã, Eki 15»
4
Passos nega corte de pensões, Costa nega plafonamento encapotado
O que podem Passos Coelho e António Costa, cada um deles, garantir a um trabalhador da classe média com 50 anos sobre a reforma que essa pessoa irá ... «TVI24, Eyl 15»
5
Las automotrices enfrentan un cielo encapotado con una inversión …
Las automotrices enfrentan un cielo encapotado con una inversión de 1700 millones de dólares.Foto:Archivo. Este año sigue esa tendencia y, además de las ... «lanacion.com, Haz 15»
6
Aveiro: Autarcas arriscam condenação por apoio encapotado ao …
O caso do apoio encapotado à SAD do Beira-Mar mereceu o repúdio do Bloco de Esquerda/Aveiro em 2013, numa conferência de imprensa em frente à sede ... «Esquerda, Haz 15»
7
Governo garante que não haverá despedimentos na Metro e na Caris
Sindicatos não acreditam: falam em "despedimento encapotado". ... que acusam o Governo de querer fazer um despedimento encapotado e de não contar toda ... «Renascença, May 15»
8
AGEFE lamenta aprovação da cópia privada, AGECOP satisfeita …
A associação que representa as empresas de eletrónica volta a falar num imposto encapotado e legalmente questionável. Do lado da AGECOP vai-se ... «TeK.sapo, May 15»
9
Associações: Taxas da Lei da cópia privada são "impostos …
Os responsáveis das associações consideram ainda que as novas taxas "são mais um imposto encapotado". "Porque hão-de os consumidores pagar uma taxa ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 15»
10
Ndunguidi fala de profissionalismo encapotado
Ndunguidi fala de profissionalismo encapotado. Luanda - A antiga "estrela?" do futebol angolano Ndunguidi Daniel reconheceu em Luanda, a existência de um ... «AngolaPress, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Encapotado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encapotado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR