«ENCARANTONHADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
encarantonhado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encarantonhado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse adoentado, achacadiço. (Metáth. de encangarar, por encangueirar, de
cangueira) * *Encarantarse*, v.p.Prov. trasm. Acamaradarse, arranchar.
Darsebem umapessôa com outra.(Relacionase com cara?) * *Encarantonhado*,
adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Padre Cícero, mito e realidade: Pref. de Jáder de Carvalho
Encontrando-a já nas imediações daquela cidade, isto é, para la do Buriti, no
Riacho da Conceição, fêz ver-fhe, todo encarantonhado, a ordem que levava, e
tanto bastou para que ela voltasse. Chegada que foi à presença do Padre, êste ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 88. encaramusar-se XXXIV, 275. encarangado XII, 94. encarantar-se (uma
pessoa com outra), V, 45. encarantonhado VII, 119. encarantonhar (a cara) V, 45.
encarar XXVI, 145; XXVII, 275. encaravar-se V, 45. encaravelhar (alguém) V, 45.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... gubs. m. adj. e pp. de encapotar, e. encaprichar-sc,r. rfl. encapuchar, r.
encapuzar, r. encaraçado, adj. encaracolar, г. encaramelar, г. encaramonar, с.
encarangar, e. encarantar-se, p. r/l. encarantonhado, adj. encarapelar, p.
encarapinhado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
A quarta invasão francesa: romance
Mas pôs-se encarantonhado ao declarar que, no fim da tal semana, mandava as
máquinas arrasar todas as barracas. Vai desaparecer em fumo a aldeia do
Olivério. O povo de S. Pedro até vai fazer festa. E nós a chorar.» O Soldadinho
que ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1995
Cacaranhado — Bexigoso, picado das bexigas; encaranhado, encarantonhado.
Cacareio — Cacarejo das galinhas. Cacarejilha — Cacarejo dos gaios e pegas.
Caçareiho ou Saçarelho — Linguareiro; cacarêlho. Cacarêlho — O cacarêlho ...
