İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "encarapinhado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCARAPINHADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ca · ra · pi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARAPINHADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCARAPINHADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «encarapinhado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
encarapinhado

Enkarnasyonlu Saçlar

Cabelo encarapinhado

Kıvırcık saç türüdür, siyahların doğal bir siyah veya koyu renk özelliğindeki kıvırcık, düz olmayan saç tipidir. Popüler "pixaim" gibi bazı terimler, aşağılayıcı bir biçimde kullanıldığında, Brezilya'da ırkçı ve cezai olarak kabul edilebilir. Chama-se de cabelo encarapinhado um tipo de cabelo crespo, não-liso, de cor natural negra ou escura e característico dos negros. Alguns termos, como o popular "pixaim", quando empregados de forma pejorativa, podem ser considerados racistas e criminosos no Brasil.

Portekizce sözlükte «encarapinhado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCARAPINHADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

ENCARAPINHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar
encarar

ENCARAPINHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encarapinhado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ENCARAPINHADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «encarapinhado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
encarapinhado sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«encarapinhado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCARAPINHADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encarapinhado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encarapinhado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encarapinhado» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

frizzly
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Encaramado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Crowded
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

छल्लेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مجعد
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

завитой
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

encarapinhado
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

frizzly
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

crépus
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kribo
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

frizzly
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

frizzly
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

지진 머리의
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

frizzly
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

dợn sóng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

frizzly
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

frizzly
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bukle bukle
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

frizzly
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

mocno pokręcone
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

завитої
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

frizzly
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σγουρός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

krullend
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

KRUSIG
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

frizzly
5 milyon kişi konuşur

encarapinhado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCARAPINHADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «encarapinhado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encarapinhado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encarapinhado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encarapinhado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCARAPINHADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encarapinhado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encarapinhado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
14 Francisco, escravo de João dos Santos Roballo, de Cachoeira do Sul, tinha " estatura ordinária, corpo não grosso, cara comprida, lábios medianos, nariz chato, olhos pardos, testa pequena, cabelo encarapinhado e muito branco. Achava- ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encarapinhado , adj. nem de todo congelado , nem fluido. Encarapintiar , v. a. fazer encarapinhado — o cabello , com ferro quente , para Ihe dai o crespo de carapinha. Encarapitado , p. p. de encarapitarse. Encarapitarse , v. n. por-se no ...
‎1818
3
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
Surgery. Disc. 11.) Leucae- 3. Naev. A'ssa , Albino, ou Preto-branco. Pel- thiopus. le , de nascença , toda branca , cabello louro-deslavado e encarapinhado , olhos nyctalopos e horisontalmente oscillantes , nariz compresso , e beiços grossos ...
Bernardino António Gomes, 1820
4
Cruz das Almas
São as seguintes as respectivas côres e idades: Homem branco, 65; mulher preta, cabelo encarapinhado, 48. Homem branco, 45; mulher preta, cabelo encarapinhado, 37. Homem branco, 25; mulher preta, cabelo encarapinhado, 28.
Donald Pierson, 1966
5
Comptes rendus
Portanto, é lícito concluir que, entre os Tongas e Tonguinhas, abunda a forma encarapinhada de cabelos, simples ou em caracóis, constituindo raridade o encarapinhado de espiras muito apertadas. Também nos servimos do test / ( Quadro ...
6
Os Maias
Foram encontrar Afonso da Maia no escritório, na sua velha poltrona, com um antigo volume da Ilustração Francesa aberto sobre os joelhos, mostrando as estampas a um pequeno bonito, muito moreno, de olho vivo, e cabelo encarapinhado ...
Eça de Queirós, 2003
7
O cortiço
Tinha o cabelo encarapinhado. Tipógrafo. Afinavam-se muito os dois tipos com as suas calças de boca larga e com os seus chapéus ao lado; mas o Porfiro tinha outra linha: não dispensava a sua gravata de cor saltando em laço frouxo sobre ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
A Geração da Utopia
... seramaldiçoado e, quando desaparecido, ser desejado.Destino de qualquer soberano... O homem tem umaarma, uma Kalashnikov soviética, apoiada noombro esquerdo. Um boné verdeocultalhe o abundante cabelo encarapinhado.
Pepetela, 2013
9
Os Venenos de Lucrécia
... às vezes, um tanto encarapinhado ao sabor de brisas vadias, sentia - à medida que 85 Amor, amores,
Sonia Coutinho, 2007
10
Cortiço, O
Tinha o cabelo encarapinhado. Tipógrafo. Afinavam-se muito os dois tipos com as suas calças de boca larga e com os seus chapéus ao lado; mas o Porfiro tinha outra linha: não dispensava a sua gravata de cor saltando em laço frouxo sobre ...
ALUISIO AZEVEDO

«ENCARAPINHADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encarapinhado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
... da aldeia com os círculos perfeitos da tinha desenhados no cabelo encarapinhado? É bom recordar a guerra quando ela acabou. Aqui, a guerra continua. «Público.pt, Eyl 15»
2
Esta revista quis ensinar mulheres brancas a fazer penteado afro. E …
Acho que as mulheres com cabelo encarapinhado têm o direito de ter cabelos lisos e as mulheres de cabelos lisos têm direito de fazer um penteado afro ... «Brasil Post, Ağu 15»
3
João Gabriel de Lima
Vou dizer algo politicamente incorreto: Lula é mulato. Se bem me lembro, o cabelo dele era crespo, encarapinhado, no tempo em que era líder metalúrgico. «Observatorio Da Imprensa, Tem 14»
4
UNITA ainda sem conclusão do processo de suspensão do líder da …
Malagueta 13 : Os kwachas raspam a cabeça, porque têm vergonha do cabelo encarapinhado deles. TRUTA (coisa seria): Dr. malanjinho, Nando´ näo e´ ... «AngoNotícias, Eyl 13»
5
Em busca do pai tuga
Quando tinha dez anos, Inês Miriam Henrique, cabelo ligeiramente encarapinhado, cara branca polvilhada de sardas, conta que teve um sonho: o pai ... «Público.pt, Tem 13»
6
Jairo Junior *
Na aparência, entretanto as pessoas continuaram a parecer brancas e negras, com traços como cabelo encarapinhado, nariz largo e pele escura sempre ... «Vermelho, Nis 10»
7
As superfamílias lingüísticas
... pequenos, esbeltos, com olhos estreitos e oblíquos e cabelo extremamente encarapinhado - mas que outrora devem ter vivido em toda a África Oriental e do ... «Terra Magazine, Şub 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Encarapinhado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encarapinhado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z