İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "encaranguejar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCARANGUEJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ca · ran · gue · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARANGUEJAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ENCARANGUEJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaranguejo
tu encaranguejas
ele encarangueja
nós encaranguejamos
vós encaranguejais
eles encaranguejam
Pretérito imperfeito
eu encaranguejava
tu encaranguejavas
ele encaranguejava
nós encaranguejávamos
vós encaranguejáveis
eles encaranguejavam
Pretérito perfeito
eu encaranguejei
tu encaranguejaste
ele encaranguejou
nós encaranguejamos
vós encaranguejastes
eles encaranguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encaranguejara
tu encaranguejaras
ele encaranguejara
nós encaranguejáramos
vós encaranguejáreis
eles encaranguejaram
Futuro do Presente
eu encaranguejarei
tu encaranguejarás
ele encaranguejará
nós encaranguejaremos
vós encaranguejareis
eles encaranguejarão
Futuro do Pretérito
eu encaranguejaria
tu encaranguejarias
ele encaranguejaria
nós encaranguejaríamos
vós encaranguejaríeis
eles encaranguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encarangueje
que tu encaranguejes
que ele encarangueje
que nós encaranguejemos
que vós encaranguejeis
que eles encaranguejem
Pretérito imperfeito
se eu encaranguejasse
se tu encaranguejasses
se ele encaranguejasse
se nós encaranguejássemos
se vós encaranguejásseis
se eles encaranguejassem
Futuro
quando eu encaranguejar
quando tu encaranguejares
quando ele encaranguejar
quando nós encaranguejarmos
quando vós encaranguejardes
quando eles encaranguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encarangueja tu
encarangueje ele
encaranguejemosnós
encaranguejaivós
encaranguejemeles
Negativo
não encaranguejes tu
não encarangueje ele
não encaranguejemos nós
não encaranguejeis vós
não encaranguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encaranguejar eu
encaranguejares tu
encaranguejar ele
encaranguejarmos nós
encaranguejardes vós
encaranguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encaranguejar
Gerúndio
encaranguejando
Particípio
encaranguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCARANGUEJAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aboquejar
a·bo·que·jar
arquejar
ar·que·jar
barquejar
bar·que·jar
bosquejar
bos·que·jar
branquejar
bran·que·jar
carguejar
car·gue·jar
casquejar
cas·que·jar
formiguejar
for·mi·gue·jar
fraquejar
fra·que·jar
gaguejar
ga·gue·jar
louquejar
lou·que·jar
manquejar
man·que·jar
praguejar
pra·gue·jar
ronquejar
ron·que·jar
rouquejar
rou·que·jar
traquejar
tra·que·jar
vaguejar
va·gue·jar
vanguejar
van·gue·jar
vaquejar
va·que·jar
vasquejar
vas·que·jar

ENCARANGUEJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar
encarar

ENCARANGUEJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

almejar
caranguejar
cortejar
cotejar
descasquejar
desejar
despejar
despraguejar
escarquejar
falquejar
festejar
frasquejar
greguejar
labreguejar
manejar
matraquejar
passejar
planejar
vascolejar
velejar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encaranguejar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encaranguejar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCARANGUEJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encaranguejar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encaranguejar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encaranguejar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

encaranguejar
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Encarcelar
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To get angry
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

encaranguejar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

encaranguejar
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

encaranguejar
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

encaranguejar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

encaranguejar
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

encaranguejar
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

encaranguejar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

encaranguejar
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

encaranguejar
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

encaranguejar
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

encaranguejar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

encaranguejar
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

encaranguejar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

encaranguejar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

encaranguejar
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

encaranguejar
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

encaranguejar
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

encaranguejar
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

encaranguejar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

encaranguejar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

encaranguejar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

encaranguejar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

encaranguejar
5 milyon kişi konuşur

encaranguejar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCARANGUEJAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «encaranguejar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encaranguejar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encaranguejar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encaranguejar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCARANGUEJAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encaranguejar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encaranguejar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Encarangar, encaranguejar: entrevado, tolhido, padecer de caruara (paralisia conversiva das pernas). Enclenque: adoentado, fraco, enfermiço. Encolher, encolhendo: relacionado à depressão. “Acho que é uma tristeza forte, a pessoa vai ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCARANGAR-SE - V. Perder o movimento, ficar tolhido ou encolhido pelo frio; encaranguejar-se. entrevar- se. ENCARAPITADO - Adj. Amontoado. ENCARDIDO - Adj. Feio, sujo. ENCARIJAMENTO - Subs. Ato de en- carijar. ENCARIJAR ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Dicionário brasileiro de insultos
Encarangar e encaranguejar são sinónimos. encardido Profundamente sujo e com pouca chance de voltar a ser limpo. O verbo encardir é derivado de cardina, a sujeira pastosa que adere ao pêlo dos animais ou à pele humana. O encardido  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A Portuguese-English Dictionary
v.r.) to curl, encarado -da (adj.) bem — , of pleasing appearance; well-appearing, pleasant-looking, mal — , cross-looking, disagreeable-looking. encarangado -da (adj.) stiff (with cold, age, rheumatism), encarangar, encaranguejar (v.i.,v.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
encangotar N. ap. nesta acc. Encaranguejar : verb. — entrevar, ficar com os membros con- trahidos em virtude de rheumatismo, ou doença com a mesma sym- ptomatica. Etym. : de caranguejo, allusivo á conformação dos membros desse ...
6
Cadernos de literatura brasileira
... encaranguejar-me ainda mais. Viver sem pressa, um pouco "intemporalmente" . Se preciso e se possível, trocarei então o Itamaraty por um emprego de fiscal de imposto do consumo, ou coisa parecida. Nada melhor do que uma casa nos ...
7
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
(1) IMITATIVOS são os verbos acaçapar-se, arnear, narcisar-se, abelhudar, abespinhar-se, borboletear, patear, patinhar, apavonear-se, engatinhar, corvejar, pavonear, plutonizar, estoicizar, encaranguejar, formigar, mosquejar, cabritar, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. cncaracoladcira, s. j. encaracolado, adj. encaracolar, v. encarado, adj. encaramanchar, v. cncaramclar, r. encaramonar, v. encaramiijado, adj. encaramtijar-se, v. enearangação, s. j. encarangado, adj. encarangar, V. encaranguejar, r.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Letras
balho, desalvitanado, desenrascar-se, desmalmado, despescar, dinheiro-do-mar , draga, eiró e eiró, emalhar, embergue ou envergue, embude, empatar, encalhar , encandear, encanteirar, encaranguejar, encascar, encasque, encher, ...
10
Manual de Conjugações Verbais
encadear, encadeio /êi/ § 103 encadelrar, encadeiro /êi/ § 101 encalbrar, encalbro S 101 encaixar, encaixo S 101 encantoar, encantôo S 105 encaranguejar, encarangue- Jo /ê/ S 101 encarneirar, encarneiro /êi/ § 101 encarreirar, encarreiro ...
Cândido Jucá Filho, 1961

REFERANS
« EDUCALINGO. Encaranguejar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encaranguejar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z