Portekizce sözlükte "esmoncar" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ESMONCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · mon · car

PORTEKIZCE ESMONCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmonco

tu esmoncas

ele esmonca

nós esmoncamos

vós esmoncais

eles esmoncam

Pretérito imperfeito

eu esmoncava

tu esmoncavas

ele esmoncava

nós esmoncávamos

vós esmoncáveis

eles esmoncavam

Pretérito perfeito

eu esmonquei

tu esmoncaste

ele esmoncou

nós esmoncamos

vós esmoncastes

eles esmoncaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmoncara

tu esmoncaras

ele esmoncara

nós esmoncáramos

vós esmoncáreis

eles esmoncaram

Futuro do Presente

eu esmoncarei

tu esmoncarás

ele esmoncará

nós esmoncaremos

vós esmoncareis

eles esmoncarão

Futuro do Pretérito

eu esmoncaria

tu esmoncarias

ele esmoncaria

nós esmoncaríamos

vós esmoncaríeis

eles esmoncariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmonque

que tu esmonques

que ele esmonque

que nós esmonquemos

que vós esmonqueis

que eles esmonquem

Pretérito imperfeito

se eu esmoncasse

se tu esmoncasses

se ele esmoncasse

se nós esmoncássemos

se vós esmoncásseis

se eles esmoncassem

Futuro

quando eu esmoncar

quando tu esmoncares

quando ele esmoncar

quando nós esmoncarmos

quando vós esmoncardes

quando eles esmoncarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmonca tu

esmonque ele

esmonquemosnós

esmoncaivós

esmonquemeles

Negativo

não esmonques tu

não esmonque ele

não esmonquemos nós

não esmonqueis vós

não esmonquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmoncar eu

esmoncares tu

esmoncar ele

esmoncarmos nós

esmoncardes vós

esmoncarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmoncar

Gerúndio

esmoncando

Particípio

esmoncado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMONCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile esmoncar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esmoncar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «esmoncar» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Esmoncar
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: To mark
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Arapça Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Rusça Çevirmen: esmoncar
• Portekizce: esmoncar
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: Marquer
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: Untuk menandakan
• Portekizce - Almanca Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Japonca Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Korece Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Tamil Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Marathi Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Romence Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: esmoncar
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: esmoncar

«ESMONCAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

esmoncar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esmoncar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Novo dicionário da língua portuguesa

Adj. Caritativo.(Deesmoleiro) * *Esmoliatório*,m.Ant. Albergue parapobres.Casa pia. Hospício para enfermose peregrinos. (Refl. de esmola) * *Esmolna*,f.Ant. O mesmo queesmola. Cf. Frei Fortun., Inéd., I,306. *Esmoncar*, v.t.Fam.Assoar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

pala- vra , que do accento por dipute tem as mesmas vogaes , e diversas consoantes „ (Gram.) voca- bulo , que tem semelhanca com outras vogaes , e náo ñas consoantes. Assoar , v. a. esmoncar, aper- tar o nariz para tirar delle ohnr mor ...

‎1818

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Esmoncar, I, 70. Esmondar, II, lo1. Esmorecer, I, 318. Esmoutar, II, lo1. Esmurracar, I, 323, II, 98. Espaco. De — adv. II, 193. Espadaudo, I, ISO. Espadeirada, I, 142. Espadim, I, 186. Espadua, I, 78, Espalha. 0 — I, 96. Espalhagar, I. 323,I1,99.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESMOLINHA, s. f. Diminutivo de Esmola. ESMULL... As palavras que começam por Esmoll..., busquem-se com Esmol... ESMOLNA, s. f. ant. Esmola. ESMONCAR, v. a. (De es, e monco). Tirar o monco do nariz; assoar. - Esmoncar- se, v. re/l.

Domingo Vieira, 1873

2001, instantâneos de Sapo

"Ter esmegma éfodido. " Esmoncar, (pop.) assoar; refl. assoar-se. "Dá licença que me esmonque?" ou "Queira perdoar, mas tenho que me esmoncar. " Cacoépia, pronúncia viciosa. "O gajo bem tenta falar à Porto, 2001, INSTANTÂNEOS DE ...

Patrićia Madeira, 2001

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Que se esmonou; esborcinado; esmossado. ESMONAR, v. t. d. — Lus. do Minho. Esborcinar; esmossar. ESMONCADO, adj. — Part. pass. de esmon- car — Fam. Que se esmoncou; assoado; espevitado. Var. Esmormado. ESMONCAR, v. t. d. ...

A Portuguese-English Dictionary

... almsgiver; (collnq.) beggar; (adj.) kind, charitable; almsgiving; (colloq.) given to begging. esmoncar (v.t., v.r.) to blow the nose. esmorecer (v.t.) to discourage; to throw cold water on; (v.i.) to despond, despair, lose heart, become fainthearted ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Boletim de filologia ...

Ora, o primeiro era já conhecido em portugués pelo verbo esmoncar < moneo ( 4n), cf. esmocar-se (ri0) e esmoucar (51) ; o segundo fica pois patenteado no esmoucar de Cas- tro-Laboreiro, correspondente do fr. moucher (la chandelle), ...

Jurubatuba: romance

Tratou de recuperar o prumo com a desculpa de tossir, fungar, esmoncar o nariz. Raspou a garganta por lá, voltou e eu, por malvadeza, requentei o assunto: - Seo-Simeäo acabou ficando em pé nas coxas, entäo? Advogado dele se vendeu ?

Carmo Bernardes, 1997

Revista de língua portuguesa

Esmoncar, assoar: "esmoneando o esturrinbo do nariz rubro", 86. — Estatuariamente, com firmeza : "Irmão, Pedro ! — acudiu f r . J oão, alongando o braço estatuariamente", 88. — Deferir, transferir, espaçar, adiar : " Abraçar am-se , pois, ...