İndir uygulaması
educalingo
esquivança

Portekizce sözlükte "esquivança" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESQUIVANÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · qui · van · ça


ESQUIVANÇA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESQUIVANÇA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Bragança · França · aliança · avança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · mudança · poupança · privança · provança · segurança · semelhança

ESQUIVANÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

esquistossomatídeo · esquistossomíase · esquistossomo · esquistossomose · esquistócito · esquitar · esquiva · esquivadote · esquivamente · esquivamento · esquivar · esquivez · esquiveza · esquivo · esquivoso · esquixa · esquizanto · esquizocarpo · esquizocárpico · esquizocefalia

ESQUIVANÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Constança · autoconfiança · balança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · matança · ordenança · pança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde esquivança sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESQUIVANÇA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «esquivança» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«esquivança» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESQUIVANÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile esquivança sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esquivança sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «esquivança» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

esquivança
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Esquivación
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Dodge
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

esquivança
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

esquivança
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

esquivança
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

esquivança
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

esquivança
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

esquivança
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

esquivança
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

esquivança
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

esquivança
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

esquivança
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

esquivança
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

esquivança
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

esquivança
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

esquivança
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

esquivança
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

esquivança
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

esquivança
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

esquivança
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

esquivança
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

esquivança
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

esquivança
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

esquivança
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

esquivança
5 milyon kişi konuşur

esquivança sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESQUIVANÇA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

esquivança sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esquivança» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esquivança sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESQUIVANÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

esquivança sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esquivança ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUIVANÇA, s. ƒ. (De esquivo, com o suffixo «ança»). Desapego com especie de aborrecimento ou desprezo do objecto que procura a nossa bencvolencia, desvio, desdem, desamor, sentimento de repugnancia e aversão contra alguem.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Com esquivança. (De esquivo) *Esquivança*,f. Desprendimento, com desprêzo ou aversão porquem seaproxima denós. Desprêzo,aversão. Trato rude. Insulamento da sociedade. (De esquivar) *Esquivar*, v.t.Desviar de si, com desprêzo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"sejào os escommungadoseí quitados." Ord. Л/. 2. /. 82. ESQUIVAMENTE, adv. Com esquivança. ESQUIVANÇA , s. f. Desapego com aversäo, e desprezo, de quem busca a nossa ainizadc, ou benevolencia. §. Isençâo , aspereza no trato.
António de Morais Silva, 1823
4
Contos Fluminenses
Não ouso interrogá-la sobre a esquivança que tem mostrado em relação a mim; mas por que motivo se estende essa esquivança a tantos mais? Na idade das paixões férvidas, ornada pelo céu com uma beleza rara, por que motivo quer ...
Machado de Assis, 2013
5
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Esquivança. Esquivança aparta amor. Esquivança aparta amor, boas obras homizio. Estopa. .. -•. l Mal se apaga o fogo com a estopa. Estrear. _ 1 Quem bem se estrêa, bom anno lhe venha. Évora- Monte. Aonde his ? -a Evora-Montefazer  ...
Francisco Rolland, 1841
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... vos- sa constancia , que proseguilîeis em bus- car amante , e fina, a quem experi- mentaveis , que vos deixava , e vos da va as collas com a mayor esquivança; itto he tal fineza, que parecelin- golar extremo de hum amor , e sogei- io Divino.
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Organizações & sociedade
Respostas estratégicas de esquivança, desafio ou manipulação vin- culam-se a 41,28% dos docentes que integram esse grupo. Tabela 3 - Respostas Estratégicas do Grupo Docente de Orientação Voltada para outros Segmentos de Atuação ...
8
Obras
Claros olhos, que ao Sol fazeis inveja; Que brandos vos mostreis já vos naõ peço; Mas que poder vos ver paga me seja, Se por tamanho amor, tanto mereço: Armados de esquivança entaõ vos veja Cheios de hum naõ sei que, com que ...
Luiz de Camões, 1815
9
Theatro
O erro alheio , e perfida esquivança : O Poeta íUppoe que este Hastor Jurou fidelidade, e que depois (Quero apertar o caso) fora tal, Que casara cora outra ; menos basta Para Camões chamar a este desvio , Ou perfida esquivança , ou fé  ...
Manoel de Figueiredo, 1804
10
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Que faz huma esquivança moderada , Que temperando estão brandura e íiso : A belleza que avista tanto agrada, Que faz hum coração isento em tudo , Que tudo, jásogeito, estima em nada: Hum aspeito gentil, que co'hum descudo A mil ...
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781

«ESQUIVANÇA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esquivança teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uma visita de Machado de Assis
A mesma esquivança quando perguntei o que o levou a escrever o horripilante conto Pai contra mãe. Mas não quero transmitir uma falsa impressão acerca do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Eyl 15»
2
João Chissano: “A finalização continua a ser o calcanhar de Aquiles …
... parecer sobre um determinado assunto, mas tenho que dizer que há uma esquivança quando estas concepções surgem quando não conseguimos alcançar ... «@Verdade Online, Ara 14»
3
MP pede interdição total de laticínio em Capela
“Causa espécie, quiçá perplexidade e esquivança, decorridos aproximadamente 40 dias da recepção do ofício n° 35/13 pela Adeal, que a providência ... «Alagoas 24 Horas, Eyl 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Esquivança [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/esquivanca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR