«ESTRAME» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estrame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estrame ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj.Estrambótico. (It. strambotto) *Estrame*, m.Des.Palha. Feno. Camade palha
ou de colmo. (Lat. stramen) * *Estramelga*, T. de Aveiro. O mesmo que vassoira.
*Estramento*,m.Ant.Estrame. Tapeçaria. Cama parao gado, nos curraes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de língua portuguesa
verso este a que, na tradução de Odorico Mendes, corresponde o seguinte: "Fica
na agreste cama o excelso moço." Derivadas dessas palavras tem o português
estrame e estramento: estrame, m., esteirão de palha; enxerga; palha; feno ...
Não havia riqueza mas o Senhor, mais de uma noite, cobrindo o rosto com o seu
alvo manto, dormira tranquillamentc sobre um estrame, perto das redes que
tresandavam a maresia e. de manhan, quando os primeiros barcos, desiisando
na ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Exotico. -I- BSTRAMBOTO, s. m. (Do italiano strambotto). Especie de poesia
amorosa italiana, cantada pelos namorados ás amantes, que é ordinariamente
em oitavas. ESTRAME, s. m. (Do latim stramen). Estramento ; csteirâo de palha
em ...
XI — Estrar, acção de espalhar o estrame (<stramen), i. e., a palha, que vai servir
de cama ao gado, termo ainda usado na Maia (23) ; e xn — frascal, lugar onde
se guarda a lenha (termo também usado, por exemplo, na Maia, e no Alentejo, ...
Registarei ainda mais dois termos: XI — Estrar, acção de espalhar o estrame (<"
stramen), i. e., a palha, que vai servir de cama ao gado, termo ainda usado na
Maia (*'); e XII — Fraseai, lugar onde se guarda a lenha, termo usado, por ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1954
7
Boletim de filologia ...
A hipótese de estrame, proposta polo Contemporáneo, semánticamente näo ó
destituida de lógica, mas näo me parece aceitável por ser estrame palavra
pouco conhecida, e por nao ser fácil ex- plicar-se a terminaçào -unfiar. G.° A
hipótese ...
8
Comércio exterior do Brasil: Importac̜ão
FINNCIAAENTD DD FCRNECEIIR CARTA DE CREDITO' BANJO
ESTRAAGEIRO АО I1PœTAlXN ~ BCD ESTRAPG. АО ПРСЖТАООЯ — CARTA
DE CREDITO.: BAPCD ESTRAÍGEIRD A BANIU BRASILEIRO CœRAP£A: BCD
ESTRAME.
9
The Rough Guide to Jamaica
Sea p307 Maylield Falls A senes of werertalls and nver pools in the hills oI
Wesunoreland whose estrame natural beaoty ramains, Ior the present. unspoilt.
Sae p.2B9 Culloden Caf6 Ohe of the lihest restaurants on the island, n ofters
delicrous ...
Polly Thomas, Adam Vaitilingam, 2003
10
Managing Weather and Climate Risks in Agriculture
Generic methodology for characterizing and managing risks. Risk Event
Scenarios • Temperature change • Changes In rainfall • Changes In wind, etc
Likelihoods of Risk Events □ Extreme rainfall □ Excessive temperatures □
Estrame winds, ...
Mannava VK Sivakumar, Raymond P. Motha, 2008
«ESTRAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
estrame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Elena Ceste, news oggi 10/11: le contraddizioni di don Roberto e …
... il quale sostiene di aver visto che quella mattina del 24 gennaio 2014, Elena veniva trascinata in chiesa proprio da Don Roberto con estrame violenza e forza. «Blasting News, Kas 14»
Birth notices
Jean Estrame and Marie Dulano, Sodus, a girl, Kerlrina Dieunette Estrame, Nov. 9, 8 lbs. 1 oz. • Jeffrey and Angela Davis, Geneva, a boy, Jonah Paul Davis, ... «Wayne Post, Ara 12»
Grave un operaio colpito al collo da un paletto
... dove l'equipe del pronto soccorso, assieme agli anestesisti, ha operato con estrame rapidità per liberare il ferito dal paletto che era rimasto conficcato al collo. «Gazzetta del Sud, Eki 12»
Tibet, altri tre monaci si danno fuoco: un morto
Dal febbraio del 2009 sono almeno 20 i monaci che hanno scelto l'immolazione come forma estrame di protesta nelle regioni tibetane della Cina. (05 febbraio ... «La Repubblica, Şub 12»
Morto Domenico Coppola candidato "sosia" a Torino del candidato …
... dalla lista del Grillo Parlante a un partito di estrame destra come Forza Nuova. La lista civetta ha sortito il suo effetto ottenendo un buon 3,57% pari a 16mila ... «GQ.com, May 11»
San Pellegrino: terme nel 2013 Il gruppo Percassi rilancia il piano
«Il progetto su San Pellegrino - ha detto Spinelli - è di estrame complessità e non è paragonabile a nessun altro in Italia. Dopo gli accordi raggiunti con Regione, ... «L'Eco di Bergamo, Eyl 10»
