«ESTRAMPALHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estrampalhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estrampalhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Encolerizado; desorientado. * *Estrampalhar*,v. t. Prov.minh.e trasm. Omesmo
que estrambalhar. * *Estrampalho*,m.Prov. trasm. O mesmo que espantalho.(Cp.
estrampalhar) * *Estramunhar*, v.t.O mesmo que estremunhar. Cf. Filinto, IV, 221
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Estrampalhar — demolir, destruir. Estrampalhar (a barrigada) — abortar. F Fala
com rabo — fala descansada como a dos Alentejanos. Farpão — espécie de
ancinho com 3 ou 4 dentes para cavar a vinha. Finca — arame esticado a servir
de ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 215. estrambalho XXXVI, 216. estrambe X, 250. estrambulhar X, 250. estrame
XIII, 314. estramelada XXXVI, 216. estramelo XXXI, 102; XXXVI, 216. estramontar
VII, 123. estramouco XXXVI, 216. estramouquice XXXVI, 216. estrampalhar V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Estrampalhar. _ Arrumar, espalhar (estrume, por ex); desconjuntar, desorganisar,
desfazer, estragar. ' Estrampalho. _ Usamos em vez de espantalho ; frangalho,
homem escanastrado. Estranfenlar (qualquer coisa)._Dar cabo d'ella, gasta-la ...
Esturgido — refogado. Esfrangalhar Esfrangalhar Estrampalhar — estragar
Escava-terra — toupeira. Extrever — atrever. Farrage — ferida de pouca
importância. Fona — faúlha, fagulha. Folhelho — camisa que envolve a espiga
do milho.
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... gastar perdulariamente o que foi herdado. estrampalhar, escangalhar.
Gshmpldõr, utensílio de ferreiro. cstfangalhar, estragar. estrela, figura de papel
que por meio (Contínúa) FERNANDO BRAGA BARREIROS. g 7 Bxv. Luan., vol.
xx, iasc.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estrambote. estrame, m. estramento, m . estramonina, /. estramonio, m.
estramontado, adj. estrampalhar, p. estrampalho, m. estrampar, P. estrancinhar,
p. estranfeniar, p. estranfoliar, p. estranfonsar, p. estrangalhar, p. estrangedura,/.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Notas etnográficas sôbre Barcelos
Enchêde, enchei. Engalhar, prender. Ensaio, mania — Está com aquele ensaio,
está com aquela mania. Escalete, esqueleto. Escurpar, desculpar. Espertelho,
espertalhão. Estávenos, estávamos. Estraclejar, dansar. Estrampalhar, espalhar.
Fernanda de Matos Cunha, 1932
9
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Estilar (a aguardente) — Destilar. (Idanha-a-Nova) . Estornaceiro — Grande
porção de líquido espalhado no chão. Entor- neiro. (Malpica). Estrampalhar —
Destroçar. Destruir. Estravessar — Lavrar a terra em sentido cruzado com a
decrua.
Por isso, depois da audácia do G.E.A. ao estrampalhar os fusíveis do prefeito e,
dado que, desta vez, parecia irromper bronca da grossa, havia que se manterem
quietinhos na recolha ou reduzir o bulício aos movimentos normais da ...
«ESTRAMPALHAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
estrampalhar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Palavras De Que Eu Gosto: Estrampalhar
O som diz tudo: estrampalhar não é bem estragar; é só desarrumar, desfazer, baralhar. Oiço esta palavra e lembro-me logo da minha irmã Paula a dar cabo dos ... «Preguiça Magazine, Eki 14»
