«ESTRINCA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estrinca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estrinca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Corpo architectónico, com a linha externa em fórma de S. (Lat. strigilis) *Estrinca*
, f.Espécie deescotilha. (Doingl. string) *Estrincar*,^1 v.t. Estorcer, fazendo
estalar. *Prov. trasm. Partir com os dentes (qualquer coisa, sacudindoa com
frenesi).
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Subsídios para a história de carreira da Índia: documentos ...
edição, Lisboa, 1974, p. 268. (") «A estrinca é um engenho de eixo horizontal
destinado a manobras de vergas — especialmente de papa-figos (designação
das velas traquetes e grande) — de martaréus e outras que exigissem grande
força.
Artur Teodoro de Matos,
1977
3
Boletim do Arquivo Histórico Militar
«A estrinca é um engenho de eixo horizontal destinado a manobras de vergas -
especialmente de papa-figos (designação das velas traquetes e grande) - de
martaréus e outras que exigissem grande força. Os cabos passavam por uma ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar,
1975
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTRÍNCA, s. f. t. de Naut. Especie de esco- tilna nos navios. If. Haut. 2. /. 222.
por ella sái a amarra, donde eetâ envolta , e daí tem о ноте. ( strinca , corda , em
Italiano ) . ESTRiNCÁR , v. at. Torcer , e fazer estalar : »• g. eetrincar os dedos; ...
António de Morais Silva,
1823
5
Historia tragico-maritima
Neste instante andando em quente com o trabalho de dar às bombas , e com os
caldeiroens na boca da escotilha , e na estrinca , que fizeraõ hum escotilhaõ
para ajudarem às bombas , senaõ quando o mastro grande quebrou pelo terço
de ...
Bernardo Gomes de Brito,
1735
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estrinca , s. f. ¡ Nau. ) escoii- lha nos Navios. Estrincar , v. a. torcer e fa-- zer
estalar _ os dedos , denota dôr. Estringne , s, m. estrinсa : cabo pequeno de-
carregar a vela de um Navio. Estringueiro, s. m. ( ant. ) cor- doeiro , que fa'z
esumgues.
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Estrinca , especie de escotilha , sahia por el- la a amarra. Estrinqueiro , o que
fazia estrinques , e cuidava na cordoalha dos navios. Estronca , forquilha.
Estropo da conteira, alça com o seu sapa- tilho e hoíào, que se encapella no
cascavel da ...
João Pedro d'. Amorim,
1841
8
Cursos e Conferencias vol. 1
O boi galgaz estrinca, ao longe, a agra caatinga, Numa heróica ilusão, vingando
todo o estorvo, Em busca de um marnel, onde água, emflm, distinga! R por sôbre
a amplidão do panorama torvo, Num sarcasmo feral, porque o Sol já se ...
Ainda que nesta escotilha houvesse hum grande gamote , outro na estrinca, e
outro no paiol da polvora , e muitos barris com que se lançava muita agua. fora ,
e juntamente com as bombas , nada a podia vencer. Em todo este dia , e sem ...
João de Barros, D. do Conto,
1788
10
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... sam necessarios, eixos de estrinca C) , calcezes (2) , cader- (*) Estrinca. «
Engenho de eixo horizontal destinado a manobras das vergas — especialmente
de papa -figos — de mastaréus e outras que demandassem grande força. Os
cabos ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa,
1974