İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "falência" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FALÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FALÊNCIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «falência» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iflas

Falência

İflas veya iflas, belirli bir sermaye yükümlülüğüne uymak için bir şirketin veya ticari bir şirketin ihlal edildiği ve daha sonra varlıklarının tüm alacaklılarını karşılamak üzere elden çıkarıldığı bir mahkeme kararı ile verilen karara bağlı kararlardan kaynaklanan yasal bir durumdur. Ayrıca alacaklılar toplantısında iflas diyoruz. Borç tahsiline ilişkin birkaç hukuki işlem, ana davanın etrafında toplandığında, iflas kararını veren tek bir hâkim tarafından kararlaştırılacaktır. Tek bir alacaklı bu nedenle, tek bir borcun ödenmesi için tek başlarına alıkonulmakta ve alacaklıların varlıkları, kredileri ve haklarını, alacaklıları arasında kendi iddialarına göre ödenir ve iflasın tutarı. İflasın diğer eşanlamları iflas ve iflas kavramlarıdır, ikincisi İtalyan iflasından kaynaklanmaktadır: Ortaçağda bankacılar paralarını ahşap bir tezgahta tıpkı eski Romalılar argentaria mensa'da yaptığı gibi ortaya koymuştur. Falência ou insolvência, é uma situação jurídica decorrente de uma sentença decretatória proferida por um juiz de direito onde uma empresa ou sociedade comercial se omite em cumprir com determinada obrigação patrimonial e então tem seus bens alienados para satisfazer todos seus credores. E também chamamos falência a reunião de credores. Quando vários processos judiciais de cobrança de dividas são reunidos em torno de um processo principal, para serem decididos por um único juiz, que decretou a falência. Assim, evita-se que um único credor receba sozinho o suficiente para pagar uma única divida e divide-se os bens, créditos e direitos do devedor entre todos os seus credores, que serão pagos na proporção de seus respectivos créditos e de acordo com o montante em poder do falido. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta: na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira, tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria.

Portekizce sözlükte «falência» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALÊNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

FALÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

falecer
falecido
falecimento
faleja
falena
falencial
faleríneas
falerno
falécio
falésia
falênia
falêucio
falgoseiro
falguer
falha
falhadão
falhado
falhadura
falhanço
falhar

FALÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde falência sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FALÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «falência» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
falência sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«falência» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile falência sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen falência sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «falência» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

破产
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Quiebra
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

bankruptcy
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दिवालियापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إفلاس
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

банкротство
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

falência
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দেউলিয়া অবস্থা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Faillite
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kebankrapan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Konkurs
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

破産
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

파산
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

bangkrut
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự phá sản
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

திவால்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दिवाळखोरी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

iflas
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fallimento
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bankructwo
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

банкрутство
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

faliment
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πτώχευση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bankrotskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

konkurs
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

konkurs
5 milyon kişi konuşur

falência sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALÊNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «falência» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
falência sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falência» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

falência sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «FALÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

falência sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Thoreau
A bondade é o único investimento que nunca vai à falência.
2
Oscar Wilde
A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.
3
Voltaire
Só fui à falência duas vezes. A primeira, quando perdi uma causa. A segunda, quando a ganhei.

«FALÊNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

falência sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falência ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Falência e Recuperação
Este livro pretende examinar a Recuperação Judicial e a Falência, sob a égide da Lei n. 11.101/05, de forma abrangente e criteriosa, comparando-a com a legislação de regência anterior.
MOACYR LOBATO, 2007
2
A Falência do Estado Moderno:
Plínio Cabral apresenta no livro A Falência do Estado Moderno (selo Escrituras), um estudo da vida social, do desenvolvimento e dos conflitos, mostrando que o Estado, como organismo gestor da sociedade, deixa de cumprir suas funções.
Cabral, Plínio, 2014
3
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
Aborda a crise do direito comercial contemporâneo e seus reflexos no direito concursal.
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
4
Cinismo e falência da crítica
O autor parte do termo 'cinismo' para buscar entender as dinâmicas de racionalização que regem as várias esferas de socialização no capitalismo do início do século XXI.
Vladimir Safatle, 2008
5
Glossario - Vade Mecum
FALÊNCIA - CREDORES PREFERENCIAIS (CLASSIFICAÇÃO DOS CRÉDITOS) — Pela Lei n° 11.101, de 9 de fevereiro de 2005 (Lei de Falência e Recuperação - LFR), a classificação dos créditos na falência obedecerá à seguinte ordem ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
A falência do PT e a atualidade da luta socialista: ensaios ...
Luciana Genro e Roberto Robaina, dois dos fundadores do PSol, analisam em 'A falência do PT' as alternativas políticas criadas a partir da crise que o Partido dos Trabalhadores enfrenta hoje.
Luciana Genro, Roberto Robaina, 2006
7
Falência e Recuperação da Empresa em Crise
O livro oferece aos interessados no Direito Falimentar, um texto enxuto, mas completo, enriquecido com a bibliografia mais atualizada, incluindo a visão do direito comparado como forma de se clarear a escuridão que às vezes envolve algum ...
Franco, Vera, Sztajn, Raquel, 2008
8
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
9
Manual de direito comercial: de acordo com a nova Lei de ...
'Manual de Direito Comercial' resulta da experiência acadêmica do autor no magistério do Direito Comercial, aliada à sua experiência profissional no exercício da advocacia no meio empresarial em São Paulo.
FABIO BELLOTE GOMES, 2007
10
Comentários à Lei de recuperação de empresas e falência: Lei ...
Nesse sentido foram analisadas, por exemplo, as alterações em seu art. 199, estabelecidas pela Lei 11.196/2005, e as recentes mudanças na legislação processual, especialmente aquelas definidas pelas Leis 11.232/2005 e 11.382/2006, que ...
Francisco Satiro de Souza Junior, Antônio Sérgio A. de Moraes Pitombo, 2007

«FALÊNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falência teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pedidos de falência sobem 6,8% no acumulado do ano até agosto …
O número de empresas que entraram com pedido de falência aumentou 6,8% entre janeiro e agosto deste ano em relação a igual período do ano anterior, ... «Revista Época Negócios, Eyl 15»
2
Lutando contra falência, WTorre pode vender Allianz Parque, diz …
A parceria entre WTorre e Palmeiras nunca foi tão boa, apesar do estádio estar trazendo um retorno importantíssimo para o clube e até mesmo para a própria ... «Torcedores.com, Ağu 15»
3
Pedidos de falência e recuperação judicial têm alta em julho …
O número de falências requeridas também aumentou em julho, uma alta de 8,8% em relação a junho. Foram feitos 173 pedidos no país contra 159 do mês ... «EBC, Ağu 15»
4
Rapper americano 50 Cent declara falência
O rapper 50 Cent, famoso por cantar o sonho americano de virar milionário, declarou-se falido nesta segunda-feira (13). Fifty Cent, o nome artístico de Curtis ... «Globo.com, Tem 15»
5
Pedidos de falência amentaram 9% no primeiro semestre, diz Boa …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência aumentaram 9,2% no primeiro semestre deste ano sobre o mesmo período de 2014, enquanto os pedidos de ... «Valor Economico, Tem 15»
6
Sem investidor, Parma confirma falência e para na Série D do Italiano
O drama do Parma não tem fim. Nesta segunda-feira, o clube confirmou a falência e, com isso, terá de jogar a quarta divisão do Campeonato Italiano a partir da ... «Diário Catarinense, Haz 15»
7
Pedidos de falências caem 15,5% em maio, diz Serasa Experian
Em maio, foram realizados 136 pedidos de falência em todo o país, representando uma queda de 15,5% em relação aos 161 requerimentos efetuados no mês ... «Globo.com, Haz 15»
8
Serasa e Boa Vista apontam aumento dos pedidos de falência em …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência subiram em abril, de acordo com pesquisas da Serasa Experian e da Boa Vista SCPC divulgadas nesta terça-feira. «Valor Economico, May 15»
9
Julgado por falência, homem abre fogo dentro de tribunal em Milão
Um homem em julgamento por falência matou a tiros um juiz, um advogado e um corréu no Palácio da Justiça de Milão, no centro da cidade italiana, nesta ... «Brasil Post, Nis 15»
10
Pedidos de falência cresceram 57,3% em março, informa Serasa
São Paulo - O indicador Serasa Experian de falências e recuperações mostra que em março de 2015 foram feitos 140 pedidos de falência em todo o País, ... «EXAME.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Falência [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/falencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z