İndir uygulaması
educalingo
fatuidade

Portekizce sözlükte "fatuidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FATUIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · tu · i · da · de


FATUIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FATUIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FATUIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fatíloquo · fatímida · fatniorragia · fatniorrágico · fatnorragia · fato · fatoco · fator · fatoração · fatorar · fatorial · fatorizar · fatracaz · fatual · fatura · faturação · faturamento · faturar · faturável · faturista

FATUIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fatuidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FATUIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «fatuidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «FATUIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «fatuidade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fatuidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FATUIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fatuidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fatuidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fatuidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

虚荣
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

vanidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Fatuity
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

घमंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

غرور
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

тщеславие
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

fatuidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অসারত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vanité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sia-sia
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Eitelkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

肉体
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

무언가
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Vanity
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vanity
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வேனிட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

निरर्थक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kibir
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vanità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

próżność
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

марнославство
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vanitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ματαιοδοξία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

nietigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fåfänga
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forfengelighet
5 milyon kişi konuşur

fatuidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATUIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fatuidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatuidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fatuidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «FATUIDADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fatuidade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Ligne
Nem toda a gente tem o direito de ser modesta; a modéstia é uma fatuidade ou uma tolice, quando se não tem um mérito brilhante.

«FATUIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fatuidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatuidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
J, 1 CAPITULO XXIX. Tam a E/Z'u/ticía, Farma/ade, eÁmencín, Ó*'To/ice , /ae 0 E/ ii/aioprepamn'a mímirzwe/ remedio. Que coußv he Efiulticia, & Fatuidade ;Sc como differem da Amencia, & Tolice. vação, IS( total falta do entendimento ,8: da  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Esta Fatuidade , Amenda , & Tolice , ou he idiopatica , procedida " da mesma cabeça , sem que para iflo concorra aigu 111a outra parte do corpo; ou he sympathica, communicadada madre , do coraçaó, ou de outras partes: conbeceremos ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
CAPITULO XXIX.D) ea” ,J Tam a E flulticia, Fatuidade, manda, 'To/ice , lae o Estibzsioprepamdo admi,7 .l ” Muze] remedio. Ñ n i p _ . . ' z . x Du_ (Lie cousa he Estulticia, 8: Fatuidade 58: como'difi: ' ferem da Amencia, 8: Tolice. _ . n o xl Ñ t.
Joam Curvo-Semmedo, 1704
4
Manual do dândi - A vida com estilo
II Quando a Vaidade é satisfeita e o demonstra, torna-se fatuidade. o nome bastante impertinente que os de hipócrita modéstia - isto é, todo mundo - inventaram por medo dos sentimentos Verdadeiros. Assim, seria um erro acreditar, como ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
5
Sol encoberto
FATUIDADE. Há os prepotentes e orgulhosos encastelados na sua onisciência, cuja opinião é a verdade, cuja palavra é a lei. Merecem compaixão esses enteados da vanglória; sua majestade é fogo-fátuo e seu espírito um bagaço de que ...
Helena Rotta de Camargo
6
Cyropedia ou historia de Cyro: scripta emgrego por ...
Fatuidade é querer .a victoria, e fugir do inimigo. apresentando-lheo corpo sem olhos. sem armas, sem mãos. Fatuidade é fugir quem estima a vida, sabendo que os vencedores a conservão, e que fugindo se encontra mais facilmente a morte ...
Xenophon, 1854
7
Sem Exemplo. Primeira e ultima resposta a todos os ...
Inquolificavcl fatuidade e provocante presumpgão, de quem 0 engendrou. = (pag . 42.) ::: Auc-` ior awlacioso c fcrino. :a (pag. 459 ) : Torpe parcialili dude, que vo domina. = (pag. 45. . . ainda) Vá d'a. parte. N,isto- verbo- parcialidade tambem ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, AMADO (of Lisbon.), Francisco RECREIO, 1851
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Usa-se, em geral, pejorativamente, o que impõe atenção ao re- gistro: “Fallows acusa Carter de ignorância obstinada, afirmando que ele se caracteriza por uma combinação de arrogância, complacência [fatuidade / vaidade / falta de ...
Santos,agenor, 1977
9
Poetas românticos, críticos e outros loucos
... donc je le sais (6 de outubro de 1859). A Arte não é perfectível; creio ter sido um dos primeiros a dizer isso, sei, portanto. A fatuidade de Hugo era contagiosa; transmite-se ainda hoje para aqueles que o lêem com demasiada assiduidade.
Charles Rosen, 2004
10
Sermoens Do P. Diogo Curado
Maszeísa foy a sua fatuidade-z .allegar .como necio :porrazañ -do que. pre'ten— día , o que na eflimaçaó dos sabios sò fazia contra &fila—J mesma ;pretençaó : . e verda— deyramente 'naó pòde haver fatuidade mayor , nem mais digna' de ...

«FATUIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatuidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uma perversa inocência
É a oportunidade para o confrontar com a fatuidade baça do seu presente ancião, em que parece perdida num mundo de ritualismos e compromissos sociais ... «Público.pt, Mar 15»
2
Ana Cássia Rebelo: "A frigidez é um assunto importante"
Porque a fatuidade não passa por aqui. É possível que, em certos momentos, procure refrear o fluxo do seu discurso. Apesar de sereno, é inegável a sua ... «Público.pt, Şub 15»
3
Um elefante na cama de José Eduardo dos Santos: os crimes da …
Contudo, para lá desta suprema fatuidade, essa mesma classe privilegiada adopta gestos de autocontemplação e adorna-se com o capricho autoritário de ... «Público.pt, May 14»
4
A mística do silêncio
... instantes de união com Deus o cristão compreende que silêncio sem apostolado é vão egoísmo e sem o cumprimento do dever de cada instante é fatuidade. «ExpressoMT, Oca 13»
5
Artigo - Cultura. Quais as definições etimológicas deste termo?
... se não iniciado no período da vida universitária, dificilmente irá além de uma pseudocultura livresca, em geral, associada a uma extrema fatuidade intelectual ... «Portal AZ, Oca 12»
6
1962: O ANO DA «RUA 31 DE SANTO ANTÓNIO»
... obra, porque não é crível que haja um ente racional capaz de tanta demência, de tanta fatuidade, à excepção de Manuel Coco e de José Piegas…». (7) «Ciência Hoje, Şub 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fatuidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fatuidade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR