İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "fornalha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FORNALHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · na · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNALHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORNALHA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «fornalha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fornalha

fırın

Forno

Fırın, yüksek ısıda kapatılıp sıcak tutulması, ekmek, kek veya diğer yiyecekleri pişirmeyi, balık veya eti kurutmayı veya kil veya camı "fırında pişirmeyi" veya işleme tabi tutmayı sağlayan bir yapı veya cihazdır. sanayi ve imalat sanayi yüksek fırınlarında maden cevheri veya metali. M.Ö. 181'de sedanileştirilen insanlar ihtiyaçlar karşısında fırın yapmaya başlamıştı. İlk başlarda, yangını yana doğru izole etmek için nehirlerin dibinden çıkarılan kil kullandılar, böylece gitmeyecekti. Gıda, kuşkuyla patlamanın nasıl yapılacağını bilmediği için ağacın içine koyuldu. Zamanla, modernize edici fırınlarda kullanılan taşların nasıl şekillendirileceğini ve manipüle edileceğini öğreniyorlardı. Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne, ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.c os povos que se sedentarizavam começavam a construir fornos diante das necessidades. No começo usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como suspender o mesmo. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.

Portekizce sözlükte «fornalha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORNALHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


batalha
ba·ta·lha
cabesnalha
ca·bes·na·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
gralha
gra·lha
granalha
gra·na·lha
malha
ma·lha
manalha
ma·na·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
sonalha
so·na·lha
talha
ta·lha
tenalha
te·na·lha
tinalha
ti·na·lha
toalha
to·a·lha

FORNALHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fornacais
fornaceiro
fornaça
fornaço
fornada
fornalheira
fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneira
forneiro
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador

FORNALHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

balha
bandalha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
limalha
mealha
metralha
migalha
miuçalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fornalha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FORNALHA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «fornalha» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fornalha sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«fornalha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORNALHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fornalha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fornalha sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fornalha» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Horno
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

furnace
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भट्ठी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فرن
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

печь
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

fornalha
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অগ্নিকুণ্ড
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

four
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

relau
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Ofen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pawon
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lò lửa
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

உலையில்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

भट्टी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

fırın
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

forno
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

piec
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

піч
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cuptor
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

καμίνι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

oond
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ugn
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ovn
5 milyon kişi konuşur

fornalha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORNALHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «fornalha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fornalha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fornalha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fornalha sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «FORNALHA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fornalha sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Textos Bíblicos
Antes do fogo vêm o vapor da fornalha e a fumaça: assim, antes do sangue, vêm as ofensas.

«FORNALHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fornalha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fornalha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Tem cada fornalha sobre a boca dois bueiros, que são como duas ventas por onde o fogo resfolega"8. Os pilares que se levantam entre uma e outra hão de ser muito fortes, de tijolo e cal. Mas o corpo das fornalhas faz-se de tijolo com barro, ...
André João Antonil, 2007
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
11 E que se algum não na adorasse i prostrado, seria lançado numa fornalha de I fogo ardente. • I 12 Isto não obstante, ha huns homens | Judeos, que tu constituíste Superintendentes dos negócios da Província de Baby- lonia, Sidrach , ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Deducç. Chronolog. foi. 298. — uma receita , conta segundo as regras, ou formulas. FORMULÁRIO , s. m. Livro , ou apontamento de formulas, ou formalidades. Fieira. FORNÁÇA, s.f.ant. Fornalha: «for- naças da casa da moeda » Azurara , c.
António de Morais Silva, 1831
4
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Temos vários sentimentos: medo, insegurança, será que vai ser difícil? Os três amigos da história que vamos ouvir também passaram por um desafio. (Coloque os símbolos e explique-os.) OS AMIGOS NA FORNALHA (Vá em direção à ...
Edson Ponick (Org.)
5
O Holocausto, Pio XII e os aliados
Cada crematório era composto de uma grande sala (antecâmara), uma câmara de gás e uma fornalha (forno crematório). Os prisioneiros eram grupados na sala , cuja capacidade podia chegar a duas mil pessoas, e que dava a impressão de  ...
Joaquim Blessmann, 2003
6
A Biblia Sagrada, etc
›rostrado, será, na mesma hora lanado n'huma fornalha de fogo arente. 7 E depois d'isto assim que os ovos todos ouvirão o som da trom`eta., da flauta, e da cithara, da ama, e do salterio, e da viola, e de ado o genero de concertos musicos ...
‎1865
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Será que agora vocês estão dispostos a se ajoelhar e a adorar a estátua, logo que os instrumentos musicais começarem a tocar? Se não, vocês serão jogados na mesma hora numa fornalha acesa. E quem é o deus que os poderá salvar?
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
Surpreenda-se com O Seu Potencial
que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais que de costume e ordenou que alguns dos soldados mais fortes do seu exército amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os atirassem na fornalha em chamas. E os três homens, ...
John C. Maxwell
9
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 Se algum porém não na adorar prostrado, será na mesma hora lançado u'uma fornalha de fogo ardente. 7 E depois d'isto assim que os Povos todos ouviram o som da trombeta, da frauta, e da cithara, da harpa, e do psalterio, e da viola, ...
10
Rudimentos concionatorios
doaaffligida mãe, quepe- tarhuma Senhora de muy recia ofeufilho no inccn- rara fermofura,& que effa dio, fem pcder darlhere- mefma cem ofeumantoo médio, fahio pela porta fó- defendera na fornalha. Bem racomolouca, enchendo a me ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708

«FORNALHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fornalha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Palmas x Remo - Leão teme adversário e a fornalha da capital de …
Palmas, TO, 26 (AFI) – Apontado como um dos favoritos ao acesso no Campeonato Brasileiro da Série D, o Remo ganhou um adversário inesperado além do ... «Futebolinterior, Eyl 15»
2
Um exército contra a fornalha
Há mais de um mês que as florestas do sul da ilha de Samatra, na Indonésia, estão a ser consumidas pelas chamas. O governo declarou estado de ... «TSF Online, Eyl 15»
3
Garoto tem queimaduras de 3º grau ao tentar acender fornalha, em …
O adolescente Marcos Henrique Dias, de 15 anos, sofreu queimaduras de 1º, 2º e 3 º graus ao tentar acender uma fornalha com gasolina, em Caldas Novas, ... «Globo.com, May 15»
4
Polícia queima 1,5 tonelada de drogas em fornalha de Cuiabá
O carregamento saiu da DRE, na Rua Manoel Santos Coimbra, em Cuiabá, até a fornalha da empresa esmagadora de soja, no Distrito Industrial. «Circuito Mato Grosso, Nis 15»
5
Pedras Vivas apresenta novo lyric video: “Fornalha”; Assista
Fornalha” teve a produção musical assinada por Ruben di Souza, e traz 15 faixas, sendo 12 destas inéditas e três regravações. O disco conta ainda com a ... «Gospel+, Nis 15»
6
Ministério Pedras Vivas lança seu novo álbum: “Fornalha
O Ministério Pedras Vivas apresentou seu novo álbum, intitulado “Fornalha”. O disco será distribuído pelo selo gospel da gravadora Universal Music, com quem ... «Gospel+, Nis 15»
7
Pedras Vivas apresenta o CD "Fornalha"
O ministério Pedras Vivas lançou no dia 4 de abril o CD “Fornalha”, o primeiro trabalho com a Universal Music Christian Group, porém o 12º disco da carreira ... «Gospel Prime, Nis 15»
8
O Project Morpheus continua na fornalha e vai chegar em 2016
O Project Morpheus continua na fornalha e vai chegar em 2016. José Morais — March 10, 2015 · novoprojectmorpheus_01 · Facebook · Twitter. Há cerca de um ... «Shifter, Mar 15»
9
[Fundição da Rocha Negra] A Fornalha Explosiva
Olá Aventureiros! Bem-vindos a mais um guia da Fundição da Rocha Negra! Hoje apresento a Fornalha Explosiva. Esse guia é orientado ao modo heróico. «Wowgirl, Şub 15»
10
Guitarra acústica toca Fornalha na Igreja anglicana de São Jorge …
É a primeira vez que o músico Norberto Lobo toca na Igreja anglicana de São Jorge em Lisboa. Uma ocasião para promoção do novo álbum Fornalha. «RTP, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fornalha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fornalha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z