İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "forno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «forno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
forno

fırın

Forno

Fırın katı veya sıvı malzemeleri ısıtmak için kullanılan ısı üreten bir cihazdır ve evsel, el sanatı ve endüstriyel uygulamalarda bulunmaktadır. Il forno è un dispositivo che genera calore utilizzato per scaldare materiali solidi o liquidi e che trova applicazione in ambito domestico, artigianale e industriale.

İtalyanca sözlükte forno sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir fırının ilk tanımı, yarı dairesel veya kare bir deliğe sahip refrakter malzeme ile kaplanmış, ekmeği veya diğer yiyecekleri pişirmek için ahşap veya elektrikle ısıtılan tonozlu bir odadır. Fırının başka bir tanımı, yemek pişirmek için tasarlanmış odun yakma, gaz veya elektrikli ocakın parçasıdır ve ısıtılabilir ve istenen sıcaklığa getirilebilen bir kapakla kapatılan bir oyuktan oluşur: cihazı çalıştırın, açın, cihazı kapatın .; f koymak kızartma; dana eti. Fırın aynı zamanda bir miktar fırında pişmiş ekmek çeşididir.

La prima definizione di forno nel dizionario è specie di camera a volta, foderata di materia refrattaria con apertura semicircolare o quadrata, che si riscalda a legna o a elettricità per cuocervi il pane o altri cibi. Altra definizione di forno è parte di una cucina a legna, a gas o elettrica, destinata alla cottura delle vivande, e consistente in una cavità chiusa da uno sportello, che può essere riscaldata e portata alla temperatura desiderata: accendere, scaldare, spegnere il f.; mettere in f. l'arrosto; vitello al f. Forno è anche quantità di pane cotta in una volta nel forno.

İtalyanca sözlükte «forno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

FORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture
foro

FORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a torno
altoforno
camminare attorno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde forno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FORNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «forno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
forno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«forno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile forno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «forno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烤箱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

horno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oven
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ओवन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

печь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চুলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

four
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketuhar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Backofen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オーブン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오븐
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

open
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடுப்பில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओव्हन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fırın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

forno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piekarnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

піч
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cuptor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φούρνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oond
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ugn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stekeovn
5 milyon kişi konuşur

forno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «forno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FORNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

forno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lord Halifax
L'ira fa lievitare l'invenzione, ma scalda troppo il forno.
2
Chris Anderson
Se amate cucinare, siete dei Makers in cucina e il forno è il vostro banco da lavoro.
3
Robin Williams
Bere caffè decaffeinato è come masturbarsi con un guanto da forno!

«FORNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

forno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cucinare con il forno
Un ricco manuale illustrato dedicato a chi vuole impadronirsi dei segreti per cucinare con il forno.
AA. VV., 2011
2
Technical Dictionary
... camera di essiccazione * (ceramics), forno * (roasting kiln), forno di arrostimento * annular chamber kiln, forno anulare a camere * annular kiln, forno ad anello * batch kiln, forno a camere * beehive kiln, forno ad alveare, forno circolare * belt ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
lettere a Luciano Massimo Michelucci. dettin, grifoncin, gabriolo, cocco, etc. e che potevano essere utilizzate in cucina, ma mai e poi mai mi era passato per la testa di accostarle o addirittura accomunarle ai moneti, cioè aifungio. Scoprivo così ...
Massimo Michelucci, 2002
4
I promessi sposi
Alessandro Capata. La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... Si diffuse allora tra la gente l'idea di assaltare il forno della vicina Corsia de' Servi detto il «forno delle grucce». Immediatamente ...
Alessandro Capata, 2003
5
Forno rettangolare ad azione continua sistema Novi e ...
Cesare Novi. 15 materiali a cuocere "li bocche da fuoco per accendere in esse il fuoco. I I, ' ' Questo spedien'te faceva si che più di metà del materiale di quel compartimento, per il contatto diretto e simultaneo del fuoco e .dczll'iaria fredda ...
Cesare Novi, 1871
6
Ceramica Raku
FORNO. A. CARBONE. Si tratta di una cottura il cui principio è primitivo perché gli oggetti sono a contatto diretto con il combustibile durante tutta la fase della cottura. Ciò consente di cuocere oggetti senza la necessità di avere forni sofisticati e ...
Nino Caruso, 2001
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
FORNO VENTOSO Fontana l'immagine della fontana significò anche la longevità , l'immortalità, l'elisir di vita, la fonte del sapere. Segno alchemico. Fonti calde. Pietre naturali formate dalla mescolanza di solfato d'alluminio, silice, solfuro di ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per la cottura, fra i tipi più adottati di forni statici verticali (escludendo i vecchi tipi a sacca o a tino oramai abbandonati), è il forno Dietzch. La massa di cemento prodotta da un forno Dietzch è di 15 H- 18 t di clinker nelle 24 ore. Fra i vari tipi di  ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
9
Ceramica viva
CAPITOLO VII FORNO CUBICO A FIAMMA ROVESCIATA Predisporre una fondazione di cemento di 120x230x20 cm di spessore e disporre per il piano del forno blocchetti di cemento e i mattoni refrattari come dalla fig. 512. Costruire i muri ...
Nino Caruso, 2003
10
Dizionario del dialetto veneziano
Far el fornèr, Fare il forno, Esercitare l'arte del Fornaio. A CAMBIAR FORNO NO SE CAMBI* FORNÈR, V. FORNO. FORIÈRA, s. f. Fornaia e Panieuocoln. FORNÈRETA, a. f. Fornaina, Giovane fornaia. FORNERÈTO, s. m. Fornaio. Piccolo ...
Giuseppe Boerio, 1867

«FORNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Napoli, le pizzerie spengono il forno - IlGiornale.it
Affitti alle stelle per i locali nei quartieri più prestigiosi. Aumentano invece take away e friggitorie Ristoratori in allarme: "Chi controlla?". «il Giornale, Tem 15»
2
Assaggiamo un gustoso secondo piatto vegano: in arrivo il “Seitan …
seitan e patate LECCE – Una ricetta che farà felici i vegani. Oggi vi proponiamo il “Seitan al forno con le patate”, un'ottima alternativa per un ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
3
I pendolari protestano "Sul treno come in forno" Caldo atroce e disagi
FABRIANO - I treni regionali nel mirino dei pendolari che ogni giorno, con la temperatura che sfiora i 40 gradi, devono spostarsi con i mezzi ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
4
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
Numerose le degustazioni e i laboratori. Si parlerà anche dello spreco alimentare e saranno mostrate ricette per evitare che si butti via troppo ... «Il Giorno, Tem 15»
5
Una piantagione di canapa scoperta nel bosco a Forno
FORNO DI ZOLDO. Una piccola piantagione di canapa indiana per la produzione di marijuana, occultata nella boscaglia a Forno di Zoldo. «Corriere Alpi, Tem 15»
6
Caldo africano, Italia nel forno: picchi di 39 gradi, zero termico alle …
Caldo africano, Italia nel forno: picchi di 39 gradi, zero termico alle stelle. Estate bollente: temperature record in tutto il paese. Fine settimana da ... «Rai News, Tem 15»
7
GIORNATA TREMENDA – Como centro è un forno: quasi 37 gradi …
La zona della città murata simile ad un forno in queste ore. Non granchè le persone in giro anche se i turisti ci sono e passeggiano per la città. «CiaoComo.it, Tem 15»
8
DOLCEDO. INSTALLAZIONE D'ARTE NELL'ANTICO FORNO
La sera del 24 luglio, dalle 8 davanti al forno, in un angolo molto ... lavoro dell'artista e dei partecipanti al workshop e l'installazione nel forno, ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
9
A Expo la Festa del pane: prodotti da forno sfilano sul Decumano
Alle 11.30 i Paesi sfilano lungo il Decumano con i prodotti da forno tipici della loro tradizione gastronomica: il "Corteo del Pane" inizia dai due ... «askanews, Tem 15»
10
Un forno crematorio per Latina: si valuta il progetto di finanza
Latina studia la possibilità di realizzare un forno crematorio. Un'opera da due milioni di euro da realizzare in project financing per far fronte alle ... «Il Caffè.tv, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/forno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z