«GATORRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gatorro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gatorro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romance Linguistics: The Portuguese Context
Assim, gatorro, beatorro e sapatorro, respectivamente, gato grande, grande
beato e sapato grande tiveram como leituras: (5) gatorro 'mistura de gato com
cachorro' 'gato usando um gorrp' •gato' beatorro 'cachorro beato' sapatorro '
sapato ...
Donaldo Pereira Macedo, Dale April Koike, 1992
Logro tudo o que desejo, Dão-me de comer na m5o ; Tu lazéras, e dormimos Eu
na cama, e tu no chão. « Poderás dizer-me a isto Que nunca te conheci ; Mas
para vêr que não minto Basta-me olhar para ti. » — « Ui ! (responde-lhe o gatorro
, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. enterros a pé, com tocha ou archote na mão. * *
Gatosapato*, m. Fam. Coisa desprezível. Fazer gato sapato dealguém, tratar com
desprêzo, fazerjoguete de alguém; maltratálo. * *Gatorro*, (tô)m.Omesmo que
gatarrão.
Cândido de Figueiredo, 1937
Leões fauciabertos; suas jubas como chegam ao chão. O leão, ao menos
risonho. A pantera: suma enorme orquídea. ... O jovem leopardo coreano —
cabeçudo e gatorro — sofre de seriedade. . . . Se todo animal inspira sempre
ternura, que.
João Guimarães Rosa, 2013
( Responde-lhe o gatorro , „ Mostrando hum ar de estrnnheza) „ E's mais que eu
1 Que d istin çáo Pôz em nos a Natureza ? s- .-..-, - • j -i . a , !'. „ Tens mais valor ?
Eis-aqoi A occasiáo de o provar. ч 1 ' „ Nada , ( acode o cavalheiro ) „ Eu náo ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1813
6
Citações e Pensamentos de Bocage
(responde-lhe o gatorro, Mostrando um ar de estranheza) És mais que eu? Que
distinção Pôs em nós a Natureza? Tens mais valor? Eis aqui A ocasião de o
provar.» «Nada (acode o cavalheiro), Eu não costumo brigar.» «Então (torna-lhe
...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
7
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
Sobresaltado o Peixinho Eapido ao fundo fugia, E o Gatorro a mão molhada,
Recolhendo-a, sacudia. Mas teimoso esta manobra Tantas vezes repetio, Que,
escorregando-lhe os pés, Dentro da agua em fim cahio Todo o cardume dos
Peixes ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
8
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
Obs. 1) Há alguns aumentativos e diminutivos formais como: manápula (aument.
de mão), gatorro, (dimin. de gato), galispo (aument. de galo), álula (dimin. de asa
) etc. 2) Há aumentativos e diminutivos que são usados apenas em sentido ...
9
A Portuguese-English Dictionary
Viver como cao e — , to fight like cats and dogs. gatorro (m.), -ra (/.) a big cat.
gatunagem (/.) thievery; thieves, collectively. gatunar (v.t., v.i.) to steal, pilfer.
gatunice (/.) tlieft. gatuno -na (adj.) thieving; (m..f.) thief, pilferer. — de golpe,
purse ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Gaturro 1. Gaturro y el misterio de las cinco Ágathas
Gatorro—le. sonrió Lechucienta, falsamente—. En este mundo estamos para
ayudar... y ahora andate rápido, que ya llega volando mi Torcaza asesora de
imagen. —Me voy, entonces. Eso suena importante. —¡Es muy importante! —
enfatizó ...
«GATORRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
gatorro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Crónica de un verano negro para las mujeres
Gatorro Sinvergüenza. El bebe asesinado por su madre o por sus padres, el hombre asesinado por otro hombre, tambien son victimas de violencia de genero? «Deia, Ağu 15»
"Gaturro atrapado en Mundo Gatorro", de Nik
Agustín hizo doble clic en Mundo Gaturro y en unos segundos su avatar corría por las calles de Gatamarca mientras buscaba a su novia virtual. Pero entonces ... «Terra Argentina, Oca 13»
