İndir uygulaması
educalingo
guerreiro

Portekizce sözlükte "guerreiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE GUERREIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guer · rei · ro


GUERREIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUERREIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

savaşçı

Bir savaşçı genellikle savaşa ve / veya savaşa girme kabiliyetine sahip olan bir kişidir. Kabile toplumlarında, savaşçılar sıklıkla bir kast veya kendi sınıfını oluştururlar. Feodalizmde, vasallar fiili bir savaşta olsalar bile köylülerle savaşmaya çağırılsa bile, aslında askeri ya da savaşçı bir sınıftır. Bazı toplumlarda, savaşa muhtaç insanlar, savaşçı olarak kabul edilebilecekleri merkezi bir yer işgal edebilir.

GUERREIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · letreiro · livreiro · loureiro · negreiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

GUERREIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

guere · guereguerê · guereroba · gueri · guerirova · Guernesei · guerra · guerreador · guerrear · guerreão · guerreia · guerreira · guerrento · guerrilha · guerrilhagem · guerrilhar · guerrilheiro · guesso · gueta · guetárdeas

GUERREIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · floreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde guerreiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «GUERREIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «guerreiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«guerreiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GUERREIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile guerreiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guerreiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «guerreiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

战士
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Guerrero
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

warrior
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

योद्धा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

محارب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

воин
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

guerreiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সৈনিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

guerrier
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pahlawan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Krieger
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

戦士
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

전사
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

jawata
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

quân nhân
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

போர்வீரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

योद्धा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

savaşçı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

guerriero
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wojownik
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

воїн
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

războinic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Πολεμιστής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vegter
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

krigare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kriger
5 milyon kişi konuşur

guerreiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUERREIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

guerreiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guerreiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

guerreiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «GUERREIRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guerreiro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eurípedes
Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.
2
Stendhal
O escritor precisa de quase tanta coragem como o guerreiro; um não deve preocupar-se mais com os jornalistas do que o outro com o hospital.

«GUERREIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

guerreiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guerreiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Depois de quatro anos de treinamento com o velho guerreiro a quem chama de Sócrates - e a despeito de tudo que aprendeu - Dan Millman vê-se diante de fracassos pessoais e crescentes frustrações.
Dan Millman
2
Guerreiro Verde
Manuel Pinto nasceu no Porto, cresceu no Luxemburgo e cedo descobriu o gosto pelas viagens.
FILIPE GARCIA, 2012
3
QUANDO O GUERREIRO CHOROU
Tente imaginar a experiência de um paciente com metástase, cujo primeiro impacto da notícia é- estou perdido. É o fim!
MARISA COLOMBO
4
MEU GUERREIRO FAMOSO!
Eu gostei muito de ler o livro de Danyelle Perorazio.
DANYELLE PERORAZIO
5
O rei guerreiro
Contudo, Isabel de Godred estava decidida a ser uma boa esposa... Ela desejava ajudar aquele orgulhoso rei guerreiro a carregar as suas responsabilidades. Como rainha, devia fomentar a união entre toda a sua gente.
Michelle Willingham, 2012
6
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Os dois líderes do Céu e do Inferno reuniram suas forças para criar uma nova entidade, com um objetivo- extinguir a raça humana e trazer paz à Guerra Infinita.
RUBENS NETO
7
Meu Guerreiro Escocês
Isabela é uma mulher independente de 30 anos, depois que viu um filme sobre a Escócia medieval, começou a se interessar pelo assunto.
Marcia Pimentel, 2011
8
RINO - O GUERREIRO ALADO
Rino é um jovem e intrépido guerreiro, tido por muitos, como um arruaceiro e ladrão; só que esta fama apenas esconde o principal objetivo deste aventureiro que é acabar com a supremacia cruel dos Eleitos das Estrelas sobre os seres que ...
CILA
9
Cidade digital: infoinclusão social e tecnologia em rede
A partir do estudo sobre o impacto social causado pela atual sociedade de informação nas cidades modernas, Evandro Prestes Guerreiro discorre, com olhar humanista e técnico, sobre o desenvolvimento da cidade digital - uma projeção ...
Evandro Prestes Guerreiro, 2006
10
O guerreiro irlandês
O guerreiro irlandês Bevan MacEgan não podia abandonar uma dama em perigo, mesmo que ela fosse normanda, e ajudou-a sem saber até onde estaria disposto a chegar para garantir que Genevieve estaria a salvo.
Michelle Willingham, 2011

«GUERREIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guerreiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Depois de 87 jogos, volante Leandro Guerreiro faz seu primeiro gol …
O volante Leandro Guerreiro precisou entrar em campo 87 vezes para marcar seu primeiro gol pelo América. Quis o destino que fosse num momento ... «Superesportes, Eki 15»
2
Arqueólogos acham tumba e tesouro de guerreiro micênico no …
Arqueólogos americanos encontraram a tumba de um guerreiro da época micênica e o grande tesouro que continha no sudoeste do Peloponeso, anunciou ... «Zero Hora, Eki 15»
3
Guerreiro volta de suspensão e fala em jogo da vida contra o Boa
Ausente contra o Oeste porque estava cumprindo suspensão automática, o volante Leandro Guerreiro volta a ficar à disposição do técnico Givanildo Oliveira. «O Tempo, Eki 15»
4
Ataíde Gil Guerreiro detona conduta desonesta de Aidar em …
Enquanto o São Paulo se prepara para enfrentar o Vasco neste domingo, às 16h, no Morumbi, o diretor de futebol do clube, Ataíde Gil Guerreiro, voltou a ... «Terra Brasil, Eki 15»
5
A convite de Leco, Ataíde Gil Guerreiro volta ao São Paulo
Protagonista do episódio que culminou na queda de Carlos Miguel Aidar da presidência do São Paulo após fazer graves denúncias contra a gestão, Ataíde Gil ... «Terra Brasil, Eki 15»
6
Ataíde Gil pede demissão e deixa o São Paulo após 18 meses
Isso porque o vice-presidente de futebol do Tricolor, Ataíde Gil Guerreiro, pediu demissão nesta terça-feira e acompanhará o técnico Juan Carlos Osorio, ... «Terra Brasil, Eki 15»
7
Leandro Guerreiro afirma que STJD fez justiça no seu julgamento
Leandro Guerreiro garantiu aos auditores do STJD que não chamou Rafael Traci de “palhaço” como consta na súmula da partida. “Assumi que falei que ele era ... «O Tempo, Eki 15»
8
Leandro Guerreiro critica árbitro após derrota: “Conseguiu o que …
Insatisfeito com a atuação do árbitro paranaense, Rafael Traci, na derrota por 1 a 0 do América-MG para o CRB, nesta terça, no estádio Rei Pelé, o volante ... «Terra Brasil, Eyl 15»
9
Gil Guerreiro esclarece situação de técnico do São Paulo: “Osorio …
O vice-presidente de futebol do São Paulo, Ataíde Gil Guerreiro, assegurou neste domingo (22) logo após a derrota do São Paulo para o Flamengo por 2 a 1, ... «Torcedores.com, Ağu 15»
10
Confiante, Nino Guerreiro fala em reverter resultado sofrido na ida
Nino Guerreiro, um dos principais jogadores da equipe mato-grossense, ... por mais de três gols para ficar com o título – afirma o confiante Nino Guerreiro. «Surgiu, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Guerreiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/guerreiro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR