İndir uygulaması
educalingo
humilhação

Portekizce sözlükte "humilhação" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE HUMILHAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hu · mi · lha · ção


HUMILHAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMILHAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşağılama

Aşağılanma, kelimenin tam anlamıyla, alçak gönüllü olma veya konumunda veya prestijde azalma hareketidir. Bununla birlikte, bu terim utanç duygusuyla çok daha ortak noktaya sahiptir. Aşağılanma, ego indirdiğinden genellikle hoş bir deneyim değildir.

HUMILHAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · inchação · malhação · pentelhação · perfilhação · pichação · ralhação · retalhação

HUMILHAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

humifuso · humildação · humildade · humildar · humilde · humildemente · humildeza · humildíssimo · humildosamente · humildoso · humilhadamente · humilhado · humilhante · humilhar · humilhoso · humiliação · humiliante · humilmente · humiriáceas · humiriáceo

HUMILHAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde humilhação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «HUMILHAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «humilhação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«humilhação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUMILHAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile humilhação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen humilhação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «humilhação» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

羞辱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Humillación
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

humiliation
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

निरादर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إذلال
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

унижение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

humilhação
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নাকাল
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

humiliation
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Demütigung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

屈辱
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

굴욕
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ngeyek
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sỉ nhục
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அவமானம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

पाणउतारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

aşağılama
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

umiliazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Upokorzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

приниження
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

umilire
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ταπείνωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vernedering
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förödmjukelse
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ydmykelse
5 milyon kişi konuşur

humilhação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMILHAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

humilhação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humilhação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

humilhação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «HUMILHAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

humilhação sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame de Stael
Uma Constituição que faça entrar nos seus elementos a humilhação do soberano ou do povo, deve, precisamente, ser derrubada por um deles.
2
Textos Bíblicos
Às vezes a glória traz a humilhação e há quem da humilhação levante a cabeça.
3
Agustina Bessa-Luís
Humilde é a pessoa que não afasta de si a crença do Infinito, a realidade das suas pequenas pegadas na vida - e não aquela que se desmerece, que insulta o seu corpo e a sua alma, que se enfurece contra si mesma. Aceitar a sua humilhação é consentir na humilhação do seu próprio Deus.
4
Camilo Castelo Branco
Há mulheres que parecem ensoberbecer-se com o seu próprio infortúnio. A docilidade, a humilhação sem desdouro, poderá, nos casos de muitas, revirar a pouco e pouco a sorte.
5
Textos Bíblicos
Para o orgulhoso a humildade é uma humilhação.

«HUMILHAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

humilhação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humilhação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
Fernando Braga da Costa varreu calçadas e ruas, limpou lixeiras, conversou com os verdadeiros garis e sofreu na pele a humilhação social a que estão expostos diariamente, relegados à condição de 'invisíveis' perante seus 'superiores ...
Fernando Braga da Costa, 2004
2
Devocionais Para Todas as Estações
Humilhação. preventiva. e. humilhação. punitiva. Sejam humildes debaixo da poderosa mão de Deus para que ele os honre no tempo certo. 1 PEDRO 5.6. A. humildade é uma virtude rara. A cultura que nos rodeia valoriza a soberba e não a ...
Elben M. Lenz César, org.
3
Quando rezarem digam "Pai-nosso"
Apesar de a pobreza figurar como preferência, é difícil compreender que as humilhações possam ser, da mesma forma, uma preferência de Deus. A humilhação supõe uma lesão à dignidade humana, à fama, ao reconhecimento por parte ...
4
Orientacao a Queixa Escolar
Este último sentido foi que predominou: a humilhação como um ataque. É possível pensá-la como golpe aplicado por coisas, bichos ou por desastres naturais. Mas a palavra suscitou sobretudo a idéia de ofensa desferida por alguém contra ...
BETRIZ DE PAULA SOUZA
5
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
A estória da encarnação de Cristo é contada em imagens e símbolos como uma passagem, de cá para lá e de lá para cá, entre dois estados de ser, o estado de exaltação e o estado de humilhação. A essência da estória consiste na ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
6
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
A humilhação, ela é tão... tão assim... baixa, que você não tem valor. Ê uma dor muito grande. Eu tenho muita revolta dentro de mim, porque você ser humilhada dói! Dói muito! A humilhação ê sofrimento. Sofrimento! E tristeza. A humilhação ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003
7
Trabalho infantil: história e situação atual
Próxima. atração: humilhação. de. meninos. e. MENINAS. Através de nossos programas domingueiros de TV, milhares de crianças ocupam espaço em videoclipes provenientes do mundo inteiro cujas cenas mostram sua estrutura frágil e ...
Eleanor Stange Ferreira, 2001
8
Liderança E Uma Questao de Atitude
O fato é que, quando a humilhação ocupa o lugar do respeito, pode surgir um processo de assédio moral. Além de gerar muito estresse no funcionário e queda da sua produtividade, isso pode custar também muito caro para a empresa.
Karim Khoury, 2010
9
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
A humilhação do escravo torna-se, em Lucas 17. 10, metáfora da auto-entrega ao amor e a Deus, a qual não faz mais perguntas e esquece de si mesma. A humilhação do escravo torna-se metáfora para a entrega. A consciência da injustiça ...
Luise Schottroff, 2007
10
Bartolomé de las Casas: narrativa trágica, o amor cristão e ...
pacificação para a evangelização, mas não a preservação do universo indígena, apenas da vida dos próprios índios.59 Humilhação e exaltação: a alternância no discurso bíblico e de las casas Seguindo a aproximação que propomos entre ...
José Alves de Freitas Neto, 2003

«HUMILHAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humilhação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Humilhação pública de Joelma e Chimbinha é a pior novela do ano
Os dois, que já foram um casal no passado, estão dando aulas de como se humilhar e dar vergonha alheia ao mundo. Quase todo dia sai alguma coisa nova ... «R7, Eki 15»
2
Martha Medeiros: A cultura da humilhação
Humilhação pública virou produto de alto valor comercial. Basta que uma pessoa passe vergonha para que o flagrante mereça muitos cliques, e esses cliques ... «Zero Hora, Eki 15»
3
Mãe denuncia professora por humilhação de alunos: “Ela os chama …
Outro episódio de humilhação aconteceu quando o menino fez cocô na calça. A professora teria tirado a cueca da criança e mostrado o bumbum dele para ... «R7, Eyl 15»
4
Humilhação pedagógica
A importância econômica e demográfica da Grécia é pequena, dentro da EU, o PIB grego não chega a 2% do PIB europeu, mas o tamanho da humilhação ... «Carta Maior, Ağu 15»
5
Crise na Grécia » Após acordo, gregos se dividem entre o alívio e a …
Nesta segunda-feira, os gregos estavam divididos entre o alívio da permanência na zona do euro e o sentimento de humilhação de ver seu país submetido às ... «Diário de Pernambuco, Tem 15»
6
Passos reivindica ideia de que ajudou a desbloquear negociações …
... Pedro Passos Coelho disse que não vê "como possa ser encarado como uma humilhação" uma nova ajuda de "quase mais 86 mil milhões de euros, mais do ... «Jornal de Negócios - Portugal, Tem 15»
7
Game of Thrones: Três mortes e uma grande humilhação no último …
TV » Game of Thrones: Três mortes e uma grande humilhação no último episódio. O que vem por aí? Último episódio da quinta temporada da série chocou fãs ... «Diário de Pernambuco, Haz 15»
8
Verificação do sexo, nova humilhação para as jogadoras de futebol
No sábado, começa no Canadá a Copa do Mundo de futebol feminino, e junto com o apito inicial entrará em vigor uma norma considerada humilhante tanto por ... «EL PAÍS Brasil, Haz 15»
9
'Foi uma humilhação', diz diretora de escola onde agressão a …
"Foi uma humilhação para todos nós, não só para ela", diz a diretora. Professores e moradores da cidade realizarão um protesto nesta quarta-feira nas ruas da ... «Globo.com, May 15»
10
"O capitalismo que conhecíamos era xibalo, palmatória e humilhação"
"O capitalismo que nós conhecíamos tinha trazido o xibalo [trabalhos forçados], a palmatória e toda a humilhação associada ao fascismo, por conseguinte não ... «RTP, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Humilhação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/humilhacao>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR