İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indigente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDIGENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indigente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indigente sözcüğünün tanımı

Sözlündeki yoksul tanımı aşırı yoksulluk içinde olan kimdir.

La definizione di indigente nel dizionario è che, chi è in stato di estrema povertà.


İtalyanca sözlükte «indigente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIGENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

INDIGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigeno
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

INDIGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indigente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDIGENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indigente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indigente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INDIGENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «indigente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde indigente sözcüğünün zıt anlamlıları

«indigente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indigente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indigente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indigente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

贫穷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

necesitado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

needy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दरिद्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محتاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нуждающийся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

necessitado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতি দরিদ্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nécessiteux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memerlukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bedürftige
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

貧しいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가난한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mlarat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người túng thiếu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गरजू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

muhtaç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indigente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potrzebujący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потребує
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nevoiaș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενδεής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

behoeftige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

behövande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trengende
5 milyon kişi konuşur

indigente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «indigente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indigente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indigente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIGENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indigente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indigente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indigente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIGENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indigente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indigente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il povero e sempre alle porte del bisogno; l' indigente è in bisogno; il necessitoso è in bisogno estremo; il mendicante lo fa vedere , o lo simula; il pezzente lo mostra fin nelle vesti. - nevoso» - 2558. POVERO, Mssntco, lamentare, Pizzss'rs,  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Giornale letterario scientifico modenese
La povertà ha i suoi gradi come la fortuna, e torna malagevole il porre questi due limiti: l'uno, dove l'uomo cessi d'esser povero, l'altro, ove cominci ad essere indigente. Si prendono molti abbagli dal confondere la povertà coli' indigenza.
‎1839
3
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
10. . . . a 52 -- indigente - falegname- Il falegname di picciolo paese che alimenta numerosa famiglia , per produrre ricorso. è dispensato dal deposito della multa -( d'lucecco e Celli)- 29 settembre 1853-v0l. 11. . _ » 253 indigente - farmacista ...
‎1869
4
Rivista amministrativa del regno
L'inscrizione nell'anagrafe del Comune sebbene non faccia prova del domicilio dell'indigente, ne stabilisce però la presunzione finché non venga dimostrato il contrario. L'asserzione del Comune che l'indigente non avesse alcun domicilio ...
Vincenzo Aliberti, 1870
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERO, Indigente, Necessitoso, Mendicante, Pezzente. — Il povero ha poco; Y indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso è ne' vincoli della necessità. Il mendicante domanda l'elemosina; il pezzente è mal vestito, dimostra negli abiti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Della caritá legale dei suoi effetti, delle sue cause e ...
L'indigente assicuralo d'essere collocato e di oltenere un salario sufficiente, non si piglia fastidio di meritare colla sua diligenza il mezzo di sussistere. Non prende il gusto del lavoro; non si affeziona al padrone nella cui casa entra con una ...
François Marc Louis Naville, Joseph Marie Gérando (Barón de.), 1867
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
dividili. Ciò corrisponde n 9 persone e 46 ceni, per ogni famiglia e in rapporto alla popolazione generale della città un indigente per 48 abitanti e 47 cent. L' ultima numerazione di questa specie fatta nel 4856 aveva dato in Parigi 4 indigente su ...
‎1861
8
Panegirici antichi
Besi. e tutte le edizioni posteriori a Gru- lero,ad eccezione di Rivino, presentino Jor lui tae. Coram non indigente!. Palarci si attenne io questa lezione alle edizioni antiche, che i primi interpreti ben conoscevano non poter sussistere e doversi in ...
Lorenzo Patarolo, Christian Gottlob Heyne, 1842
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
... alle cene romane, il quale tassava i convitati a contribuire, in proporzione delle loro facoltà , al sollievo d' un indigente, d' un prigioniero, d' una povera figliuola nubile , ec. ERÀNTEMO , EHANTHEMUM , ÉKANTHÈME , 2J?cn# berle, ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... e le spese che non risparmia l'amministrazione degli ospizii, la mortalitii de' fi^li ricevuti ne 11' ospizio o mandati alia campagna è spaventevole confrontata collo stesso numero di figli allevati a Parigi nella classe indigente. All' ospizio degli ...
‎1839

«INDIGENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indigente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scambiata in culla 26 anni fa, chiede 9 milioni alla Regione Finì in …
Come ricostruisce il quotidiano, la famiglia della ragazza era talmente indigente che molto spesso non c'era nulla da mangiare e la bimba era ... «Fanpage, Tem 15»
2
Scambio in culla 26 anni fa, chiesti 9 milioni di danni alla Regione
Antonella, invece, la figlia biologica della coppia, era finita in una famiglia indigente che l'aveva sottoposta a sofferenze e umiliazioni. Nel 2008 ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
3
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri
... al Luxury Hotel Emoya Spa a Bloemfontein, in Sud Africa, un visitatore può provare “l'ebbrezza” di vivere come un indigente delle bidonville. «il Giornale, Tem 15»
4
Sentenza omicidio Carlo Macro, Santori-Giudici: “Sia fatta giustizia”
... figlio, Joseph White Clifford, dimorava in una roulotte al Gianicolo e prima ancora di essere un assassino era definito un semplice indigente. «Newsgo, Tem 15»
5
Crisi Grecia, "in tre anni aumentati del 580% i cittadini poveri curati …
... si è trasformata in classe indigente e non autosufficiente”. Lo confermano le statistiche dell'Istat greca, secondo cui un terzo dei nuovi poveri ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
50 Cent: dopo la bancarotta gira in Smart [VIDEO]
... di 50 Cent come rapper di livello mondiale e non come uno “pseudo indigente”, sperando che abbia imparato definitivamente la lezione. «Alla Guida, Tem 15»
7
Colombia:sacerdote sgozzato dopo aver sorpreso ladro
Scoperto dal sacerdote mentre compiva il furto, l'indigente si e' scagliato contro di lui con un moncone di bottiglia rotta, colpendolo al viso e ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
8
Istat: 4 milioni di italiani in povertà assoluta
... raggiungono livelli allarmanti: in Calabria, Basilicata e Sicilia una famiglia su 4 è indigente. Dati, questi, peggiori rispetto a quelli del 2013. «ForexInfo.it, Tem 15»
9
Deputata grillina salva famiglia indigente dallo sfratto
Deputata grillina salva famiglia indigente dallo sfratto. Roberta Lombardi ha trasferito il domicilio parlamentare nell'abitazione delle persone ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Richard Bona, l'artigiano del jazz e non solo
La famiglia era piuttosto indigente e per questo motivo, per tanti anni, Bona si fabbrica da solo gli strumenti musicali che poi imparerà a ... «Livingcesenatico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indigente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indigente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z