İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "inefabilidade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE INEFABILIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ne · fa · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFABILIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEFABILIDADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «inefabilidade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ineffability

Inefabilidade

Etkilenmezlik özelliği, insan dilinde hiçbir şeyin söylenemeyeceği her tür nesne, varlık ya da olgu ile bağlantılıdır. Genel olarak, "etkilenemez" terimi, doğalarına veya büyüklüğüne göre, insan dili tarafından iletilemeyecek veya aktarılmayacak veya aktarılmaması gereken duyumları, duyguları, kavramları, varlıkların veya varlıkların özelliklerini karakterize etmek için kullanılabilir Bireyler tarafından dahili olarak bilinen. A característica da inefabilidade está associada a qualquer tipo de objecto, entidade ou fenómeno sobre o qual nada pode ser dito em linguagem humana. Em geral, o termo "inefável" pode ser utilizado para caracterizar sensações, sentimentos, conceitos, aspectos da realidade ou entidades que, pela sua natureza ou grandeza, não podem, ou não devem, ser transmitidos ou descritos pela linguagem humana, embora possam ser conhecidos de forma interior pelos indivíduos.

Portekizce sözlükte «inefabilidade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEFABILIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INEFABILIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

inebriador
inebriamento
inebriante
inebriar
inecessário
ineclipsável
ineditismo
ineducável
inefavelmente
inefável
ineficacíssimo
ineficaz
ineficazmente
ineficácia
ineficiente
ineficiência
inegabilidade
inegavelmente
inegável
inegociável

INEFABILIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde inefabilidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inefabilidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEFABILIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile inefabilidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inefabilidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «inefabilidade» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

不可言喻
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Inefable
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Ineffability
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ineffability
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

اللاوصفي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

невыразимость
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

inefabilidade
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ineffability
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ineffabilité
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ineffability
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

ineffability
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ineffability
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

부인할 수 없음
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ineffability
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ineffability
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

ineffability
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ineffability
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ineffabilità
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ineffability
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

невимовність
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

inefabilității
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ineffability
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ineffability
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ineffability
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ineffability
5 milyon kişi konuşur

inefabilidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEFABILIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «inefabilidade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inefabilidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inefabilidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inefabilidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEFABILIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

inefabilidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inefabilidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religião, psicopatologia e saúde mental
Segundo ele, a experiência mística caracteriza-se por quatro aspectos: inefabilidade, qualidade noética, transitoriedade e passividade. A inefabilidade indica, de acordo com James, que a experiência mística é apreensível mais por sua ...
Paulo Dalgalarrondo
2
A natureza comportamental da mente
... quanto para S2, mas isso não quer dizer que as experiências de S1 e de S2 de ver a luz “vermelha” sejam semelhantes. a segunda característica relativa às propriedades qualitativas da experiência é a inefabilidade (Dennett, 1988/1997).
Diego Zilio
3
O Livro do Silêncio
É mais provávelqueosrelatos especificamente religiosos aceitema inefabilidade, que sintam e afirmem quea experiência está para lá da linguagem e que ultrapassaa expressão humana. Todas as tentativasa que assisti para diagnosticar ou ...
SARA MAITLAND, 2012
4
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
de alma. Destaco a inefabilidade, um abandono do mundo que evolui para superação da condição material, as passagens da carência à posse e da ignorância ao conhecimento, a formação de um ser único. Em sua fascinada descrição da ...
‎2008
5
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
O que se regista de novo é uma redução do grau de misticismo e de inefabilidade que se vê nos primeiros livros.2 Não significa isto que o Jardim ( elevemos a letra inicial a maiúscula para dizer esse grau de misticismo e inefabilidade que ...
Carlos Ceia
6
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
William James (1902) apresenta quatro elementos característicos do fenómeno místico: a inefabilidade, ou seja, a dificuldade de expressar em palavras aquilo que é vivenciado, a qualidade noética, que diz respeito a uma ampliação da ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005
7
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
... que era o conceito de Deus do teólogo. A inefabilidade do mental desempenha a mesma função cultural que a inefabilidade do divino -ela sugere vagamente que a ciência não tem a última palavra (Rorty 1982è, p. 31). Na opinião de Rorty ...
Howard Gardner, 1995
8
Dialéctica da razão vital: intuição originária de José ...
Como vimos, a língua resulta de uma ascese do «dizer», mas coisas há que nenhuma língua pode formular. Esta inefabilidade é inerente à língua e constitui a sua segunda limitação. Ortega foge das expressões vagas de prestidigitador: por ...
Francisco Xavier Pina Prata, 1962
9
Síntese
No fundo, a dificuldade do tema e a multiplicidade de abordagens possíveis é decorrência da própria transcendência e inefabilidade da experiência: quando se está acima do mundo das formas, toda atribuição e categoria é apenas ...
10
O roteiro de Deus: dois estudos sobre Guimarães Rosa
Repete-se, assim, tanto na travessia da infância de Riobaldo quanto no encontro das Veredas Mortas, o chamado "topos da inefabilidade", assinalado e estudado por vários autores na Divina comédia. Uma instância de inefabilidade, ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1996

«INEFABILIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inefabilidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenados às imagens
... engenheiros nos países politicamente mais convenientes, têm fronteiras e à inefabilidade da nuvem meteorológica contrapõem lugares policiados e terrenos. «Público.pt, Tem 15»
2
Morrer e voltar da morte. Relatos de pessoas que se foram... e …
... Vida Depois da Vida, ele identificou 15 elementos originais comuns a essas ocorrências: inefabilidade (não conseguir descrever o que ocorreu em virtude de ... «Brasil 247, Kas 14»
3
Jogos de linguagem estabelecem limites ao intérprete do Direito
De qualquer modo, o avanço é bastante significativo, pois dessa concepção resulta a inefabilidade semântica, ou seja, a impossibilidade de expressar ... «Consultor Jurídico, Eyl 14»
4
¿El destino nerudiano de Parra?
Todos sabemos que la diversidad poética en Chile no es poca cosa, basta con leer a Waldo Rojas desde sus propias inefabilidades a Millán, Silva, Hahn, ... «Letralia, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inefabilidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/inefabilidade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z