İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ineffabilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INEFFABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ineffabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEFFABILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ineffabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ineffability

Ineffabilité

Bir şeyin etkisiz olduğunu düşünmekten ibaret olan etkisizlik, bu şeyin baskın nedenlerden ötürü kelimelerle ifade edilemeyeceği anlamına gelir. Etkilenmezlik kavramı, genellikle, kelimeler tarafından yeterince açıklanamayan ya da insan dilinde özünde ifade edilemeyecek kadar büyük olan bir varoluş duygusu, kavram veya yönü ile bağlantılı olarak kullanılır dualist semboliktir, ancak yalnızca kişiler tarafından dahili olarak bilinebilir. L'ineffabilité, qui consiste à considérer que quelque chose est ineffable, signifie que cette chose ne peut pas ou ne doit pas, pour des raisons prédominantes, être exprimée avec des mots. Cette notion d’ineffabilité est généralement utilisée à propos d'un sentiment, un concept ou un aspect de l'existence qui est trop grand pour être décrit de façon adéquate par des mots, ou qui ne peut pas être intrinsèquement exprimé dans un langage humain dualiste symbolique, mais peut seulement être connu de manière interne par les individus.

Fransızca sözlükte ineffabilité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki etkisizlik tanımı etkisiz olanın karakteridir.

La définition de ineffabilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est ineffable.

Fransızca sözlükte «ineffabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEFFABILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INEFFABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inéchangeable
inéclairci
inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffa
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient

INEFFABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ineffabilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ineffabilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEFFABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ineffabilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ineffabilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ineffabilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可言喻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inefabilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ineffability
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ineffability
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اللاوصفي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невыразимость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inefabilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ineffability
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ineffabilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ineffability
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ineffability
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ineffability
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

말로 표현할 수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ineffability
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ineffability
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ineffability
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ineffability
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ineffabilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ineffability
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невимовність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inefabilității
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ineffability
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ineffability
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ineffability
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ineffability
5 milyon kişi konuşur

ineffabilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEFFABILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «ineffabilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ineffabilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ineffabilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEFFABILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ineffabilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ineffabilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ineffabilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEFFABILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ineffabilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ineffabilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Investigations sur Wittgenstein
Nous défendrons plus loin dans ce chapitre qu'il maintient en particulier l' ineffabilité de la sémantique tout au long de son parcours. Sa croyance à l' indicibilité de la réalité an sich s'exprime, par exemple, dans les Remarques Philosophiques, ...
Merrill B. Hintikka, Jaakko Hintikka, 1991
2
La vérité est-elle ineffable ?: et autres essais
Sur ce point, il est encore nécessaire de mettre en évidence, de manière documentée, jusqu'à quel point l'ensemble de l'approche herméneutique de Heidegger est engagée dans l'idée d'ineffabilité. Sans ineffabilité, il y aurait peu de raison ...
Jaakko Hintikka, 1994
3
Jaakko Hintikka:
Une raison particulière (et historiquement importante) d'adopter la conception universaliste, et en particulier l'ineffabilité de la sémantique, est d'ordre transcendantal, et peut-être pragmatiste. On considère que l'action humaine est constitutive ...
Elisabeth Rigal, 1998
4
Les catégories et leur histoire
Pour l'aborder, il nous faut envisager quelques aspects du problème du mysticisme et de l'ineffabilité du principe. «Notre langage est totalement extérieur à l'Un»', car l'Un est ineffable. Certes, si quelque chose est par définition ineffable , il est ...
Otto Bruun, Lorenzo Corti, 2005
5
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
CHAPITRE V L'Ineffabilité de Dieu et l'absurdité de l'Inconnaissable Conclusion el Confirmation 66° L'ineffabilité de Dieu. — (Elle provient de sa simplicité absolue, qui est une harmonie éminente de toutes les perfections, à la fois sainteté et ...
6
Exprimer l'esprit: Temps et langage chez Bergson
prendra la liberté de commencer à douter de la prétendue ineffabilité de l' intuition. Bergson condamne la définition parce qu'elle généralise et fixe ce qu' elle définit. Quand ce qu'elle définit est un phénomène spirituel, c'est-à-dire singulier et ...
Axel Cherniavsky, 2009
7
L'émotion à l'oeuvre
Les questions évoquées dans cet essai réalisé autour du thème de l'expérience de la perception face à l'oeuvre d'art conduisent nécessairement à apprécier les ressources du langage de l'art et à s'interroger sur sa capacité à ...
Jean Piwnica, 2009
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V ineffabilité des Mystères ; l' ineffabilité des grandeurs de Dieu . II n* a d' usage que dans ces phrases . Ineffabilité de' Mister) , délie grandezjee di Dio . INEFFABLE , adj. de r. g. Qui ne peutêtro exprimé par aucunes paroles. II nc se dit qu'en ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Ineffabilité , s. f. ( i-né-fa-U-li-té ) Impossibilité d'exprimer quelque chose par des paroles : L' ineffabilité des mystères. V ineffabilité des grandeurs de Dieu. Il n'est d'usage que dans ces phrases. Ineffable , adj. ( i-né-fa-ble ) terme de théologie.
Georges Lambert-Gentot, 1827
10
Traité sur la liberté et la volonté de l'Un: Ennéade VI, 8 (39)
de l'Un, repos en soi-même, sont les seules à n'être pas assorties de restrictions indiquant la marque de l'approximation, sans doute parce que dans le genre de l' immobile, la prédication elle-même est absente. L'ineffabilité de l'Un constitue ...
Plotinus, Georges Leroux, 1990

«INEFFABILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ineffabilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... la différence épistémologique s'est doublée d'une incommensurabilité ontologique qui a abouti à la thèse de l'ineffabilité divine, en vertu de ... «Fabula, Oca 15»
2
Le pays du coeur, dans un monde des fous
... tant ils agissent comme destructeurs d'une ineffabilité qui existerait, peut-être, dans une autre langue, moins polluée d'accents aigus, graves, ... «Courrier International Blogs, Eyl 14»
3
Le réalisme spéculatif à l'épreuve de la donation
... limites de la rationalité, ineffabilité d'un absolu non métaphysique. Le parcours balisé par ces trois positions constitue la logique de toute la ... «Revues.org, Haz 14»
4
La conversion sans la religion
... la reconnaissance de l'ineffabilité de l'expérience également. Ce cas illustre cependant mieux le processus général de conversion tel que James le décrit :. «Revues.org, Şub 13»
5
La pensée et le mouvant, essais et conférences de Henri Bergson
Philosopher, c'est donc accepter une tension critique entre l'analyse d'un vaste savoir et l'ineffabilité d'une intuition qui s'inscrit dans la durée ... «CritiquesLibres.com, Ağu 12»
6
Hérésies et dissidences féminines
D'abord je ne savais à quoi attribuer les trois premiers mots, En ce temps, quant à ceux-cy, La Jésus, malgré leur ineffabilité, ils ne me donnaient pas d'autre ... «Revues.org, Tem 09»
7
Mallarmé : tel qu'en lui-même il se sera produit
... la parole de Mallarmé sans en rapporter rien de substantiel, comme s'ils visaient à en accentuer la pureté en arguant de son ineffabilité. «Fabula, Eyl 08»
8
Les critiques pleuvent sur le pape Benoît XVI, le roi Abdallah n'en …
Cependant, en franchissant le seuil, nous savons que Lui, l'Amant divin (tel qu'il est connu des vrais mystiques, au delà de l'ineffabilité) “nous ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ineffabilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ineffabilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z