İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ineffabilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INEFFABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nef · fa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INEFFABILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ineffabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ineffabilità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki etkisizlik tanımı, imkansız olanın kimin, ne karakterin karakteridir.

La definizione di ineffabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è ineffabile.


İtalyanca sözlükte «ineffabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEFFABILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INEFFABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza

INEFFABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ineffabilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ineffabilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEFFABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ineffabilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ineffabilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ineffabilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可言喻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inefabilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ineffability
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ineffability
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اللاوصفي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невыразимость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inefabilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ineffability
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ineffabilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ineffability
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ineffability
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ineffability
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

말로 표현할 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ineffability
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ineffability
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ineffability
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ineffability
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ineffabilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ineffability
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невимовність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inefabilității
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ineffability
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ineffability
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ineffability
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ineffability
5 milyon kişi konuşur

ineffabilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEFFABILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «ineffabilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ineffabilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ineffabilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEFFABILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ineffabilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ineffabilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ineffabilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEFFABILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ineffabilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ineffabilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il fenomeno mistico. Struttura del fenomeno e contemporaneità
Solo che, nel caso dell'esperienza mistica, l'ineffabilità si vedrebbe caratterizzata e radicalizzata per due ragioni: la grande difficoltà di comunicare da parte dei soggetti di questo tipo di esperienza - il che fa temere che sia come descrivere i ...
Juan Martín Velasco, 2003
2
La tradizione romana
... la buona novella, ciò che dal cielo fu portato sulla terra perché dalla terra risalisse al cielo completando tutte le possibilità del ciclo divino dall'ineffabilità radicale all'ineffabilità dell'ineffabilità nell'ineffabilità dell'ineffabilità, onde chi dice Egli ...
Guido De Giorgio, G. De Turris, 1989
3
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti. letterale, cosa senza esempio nella sacra scrittura . Sia pure cosi . Da quello che ho asserito non viene , rigorosamente parlando simile conseguenza. Qui si parla d'ineffabilità di generazione ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1831
4
Storia della metafisica
TRASCENDENZA E INEFFABILITÀ DI DIO La posizione dottrinale di Gregorio sulla realtà di Dio e sulla sua assoluta trascendenza rispetto all'intelligenza umana fu occasionata dalle teorie dell'eretico Eunomio. Questi aveva insegnato che ...
Battista Mondin, 1998
5
Il tramonto dell'Occidente
Plotino: l'ineffabilità. dell'Uno. e. il. linguaggio. della. preghiera. Se cerchi l'Uno, non cercare nulla al di fuori di questo Principio. Cerca piuttosto le cose che vengono dall'Uno, ma l'Uno lascialo stare. Infatti ciò che è al di fuori è ancora l' Uno, ...
Umberto Galimberti, 2010
6
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E questa è l'una ineffabilità di quello che io per tema ho preso; e conseguentemente narro l'altra, quando dico: Lo suo parlan. E dico che li miei pensieri, che sono parlar d'Amore, sono di lei; che la mia anima, cioè 'l mio affetto , arde di potere ...
Dante Alighieri, 1827
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
Le oltre procedendo , lo viso disgiunto nulla vede . E' questa e l'una ineffabilità di quello , che io per tema ho preso : e conseguentemente narro l'altra, quando dico : lo suo Parlare . E dico, che li miei pensieri, che sono parlar d'Amore, sono di ...
‎1760
8
Delle opere
E perchè dire nol posso, dico, che l`animase nelamenta, dicendo: Lessa, cbe ibnonsonpossente . E questa è l'altra ineffabilità , cioè, che la lingua nonèdi quello, che lo'ntelletto vede, compiutamente seguace. Edico: L' anima, all'ascolta, e cbe ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
9
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
E perchè dire nol posso , diqo, che l'anima se ne lamenta , dicendo: Lafl'a , che io nonsonpossente . E questa è l'altra ineffabilità , cioè , chelalingua non è di quello , che lo'ntelletto vede , compiutamente seguace. Edico: L'anima, cb'afcolta, ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
E questa è l'una ineffabilità di quello , che io. per tema ho preso : e conseguentemente narro l'altra, quando dico : lo suo parlare . E dico, che li miei pensieri, `che sono parlar d'Amore, sono di lei; che la mia anima, cioè 'l mio affetto , arde di ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758

«INEFFABILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ineffabilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Custodi e non padroni: Considerazioni sull'enciclica “Laudato sì” di …
... Cantico delle Creature, inno insuperato nei secoli per la sua bellezza cosmica che penetra tutto il creato, quasi lambendo l'ineffabilità di Dio. «Il Fatto Teramano, Tem 15»
2
E alcuni audaci in tasca L'Unità….
Spicca per la consueta ineffabilità quello dell'ex segretario del Partito del Nazareno (sic) Pier Luigi Bersani che scrive “Viva L'Unità che torna. «Caratteri Liberi, Tem 15»
3
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
... spiegazioni dell'universo, più domande emergono, più cresce l'opacità, l'ineffabilità della materia, l'inquietante dissimulazione dell'origine. «Il Foglio, Haz 15»
4
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
E' la più bella perché la sua è una bellezza assoluta, cosmica, totale, che penetra tutto il creato e che arriva quasi a lambire l'ineffabilità di Dio. «Barbadillo, Haz 15»
5
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
La sua è una bellezza assoluta, cosmica, totale, che penetra tutto il creato e arriva quasi a lambire l'ineffabilità di Dio. Nemmeno il Salomone del Cantico dei ... «San Francesco Patrono d'Italia, Haz 15»
6
I ragazzi dell'Accademia di Santa Giulia a Brescia in mostra alla …
Più in generale, inoltre, tutti i lavori riflettono sulla capacità dell'arte di trasmettere l'assoluta ineffabilità del sacro, ponendosi dunque sulla ... «Ravennanotizie.it, May 15»
7
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Distaccato, sfacciato e sicuro di sé fino ad un'arcana ineffabilità. Una faccia da poker, la cui bocca, anche chiusa, pensi possa parlare solo ... «La Repubblica, May 15»
8
Dusseldorf omaggia Wim Wenders con una mostra fotografica
Ogni scatto di Wenders emana, come nei suoi film, una sensazione di malinconia e nostalgia, di desolazione e ineffabilità, ma anche una ... «CinemaItaliano.Info, May 15»
9
I medici, gli infermieri e lo strano rapporto con l'appropriatezza
Tra ineffabilità ed effabilità l'appropriatezza in realtà o è definita in modo eccessivamente riduttivo (costo/efficacia) o in modo esageratamente ... «Quotidiano Sanità, May 15»
10
CHIVASSO. Il giovedì di Fra Carlo al Mome
La cosa che accomuna questi versi è l'inenarrabilità, l'ineffabilità”. L'incapacità delle parole di descrivere qualcosa troppo grande per l'essere ... «Giornale La Voce, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ineffabilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ineffabilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z