İndir uygulaması
educalingo
irrevocável

Portekizce sözlükte "irrevocável" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE IRREVOCÁVEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · re · vo · cá · vel


IRREVOCÁVEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRREVOCÁVEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aplicável · comunicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · justificável · praticável · verificável

IRREVOCÁVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

irretratável · irretribuível · irretroatividade · irrevelado · irrevelável · irreverenciar · irreverenciosamente · irreverencioso · irreverente · irreverentemente · irreverência · irreversibilidade · irreversivelmente · irreversível · irrevisibilidade · irrevivescível · irrevocabilidade · irrevogabilidade · irrevogavelmente · irrevogável

IRREVOCÁVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atacável · classificável · clicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · pecável · publicável · quantificável · trocável

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde irrevocável sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «IRREVOCÁVEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «irrevocável» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «IRREVOCÁVEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «irrevocável» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«irrevocável» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IRREVOCÁVEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile irrevocável sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irrevocável sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «irrevocável» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

不可撤销
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Irrevocable
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Irrevocable
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

स्थिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مبرم
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

безотзывный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

irrevocável
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অনড়
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

irrévocable
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tidak boleh ditarik balik
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

unwiderruflich
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

取り返しのつきません
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

돌이킬 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

irrevocable
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

không thể thu hồi
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மாற்ற இயலாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

वज्रलेप
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

geri alınamaz
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

irrevocabile
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nieodwołalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

безвідкличний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

irevocabil
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αμετάκλητος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onherroeplik
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

oåterkallelig
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ugjenkallelig
5 milyon kişi konuşur

irrevocável sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRREVOCÁVEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

irrevocável sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrevocável» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

irrevocável sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRREVOCÁVEL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

irrevocável sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrevocável ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
Deite eternidade deccr,fe viveres fem t radas penas, em que imos zer diante aquelle tremen- fallanído , fallou enfática- do íenaõ,íenaõ fizeres ne- mente Ezequiel , quando fta vida penitencia de qtiaíf chamou irrevocável á ti- quer culpa mortal ...
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
IRREVERENT'EMENTE, adv. Com irreverencia: mg. fallar- , assistir á missa -. _ ~ iRREVocABiLIDÁDE. s. f. O ser irievogavel. Leis Josef. náopo'de liauer tal _. IRREVOCÁVEL, adj. Faria e Sou, sa no irrevocavelÁc/ieronlen que se não póde  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Livro Dos Livros, O
... se ninguém puder abdicar da sua liberdade de entendimento e de sentimento; se são todos, por irrevocável direito natural, os donos dos seus pensamentos, Então o pensamento do povo, muitas vezes diverso e contraditório, não poderá,  ...
A. C. GRAYLING
4
Diccionario de lingua portuguesa,
IRREVOCÁVEL , adj. Farta e. SoUsà. о irre- vocavel Acheronte: que se rúo pode fazer vol- гаг atraz. §. Doaçio — ; irrevogavel. Flos Sanct. У. de S. Placido. " as mentidas evocaçôès das aimas irrevocaveis.» §. О tempo — ; que se náo pode ...
António de Morais Silva, 1813
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Irrevocável. Onweder-roepbaar , onherroepbaar , onwe- derroeplyk. Irritado , a. In toorn , of gramfchap ontftoöken , aan- gehitft , opgeftookt , tot toorn, of gramfchap verwekt. Irritadór, of, Irritadór a. Een, die ymand in toorn , of M m г gramу48 IR.
Abraham Alewyn, 1718
6
A letra encarnada
O sexo, a juventude, e toda a riqueza de sua formosura, volveram do que os homens chamam o passado irrevocável, e juntaram-se com a sua esperança original e com uma felicidade que ela ainda não conhecera, dentro do círculo mágico ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
7
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
De início o relaciona (como Sartre) ao tempo pretérito, como algo terminado, para depois associá-lo (com Benjamin) à morte, ao irrevocável, àquilo que não pode ser mudado (em oposição à repetição ou retificação da existência ordinária , ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
8
Espelhos e Máscaras - A Busca de Identidade
que tipo de pessoa devemos nos tornar, que tipo de se// está em formação"12 - mas a coisa que está em jogo no auto-sacrifício é uma irrevocável enunciação quanto ao que o nosso eu é. Não é de admirar que em torno do sacrifício, seja ...
Anselm L. Strauss, 1999
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Irreverência , desacato , desvene- raçSo — desprezo — indecencia. Irreverenciar, desacatar — profanar — menosprezar. Irreverente , indecente — despre- tador — desacatador. Irrevocável ou Irrevogável — estável, permanente, perpetuo, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
Relações internacionais: dois séculos de história. Entre a ...
O projeto de uma “moeda única”, consubstanciado no Tratado de Maastricht ( 1992) sobre a União Européia, logrou ultrapassar de maneira bem- sucedida sua segunda fase – o congelamento irrevocável das paridades cambiais em 1999 ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001

«IRREVOCÁVEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrevocável teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por que a impotência sexual impede que as pessoas se casem pela …
Trata-se de um pacto irrevocável que tem por objeto a aceitação recíproca e a doação dos cônjuges para constituir o matrimônio (cânon 1057 do Código de ... «Aleteia, Oca 15»
2
Robert Plant recusa oferta de US$ 800 mi
A recusa de Plant é, de acordo com as fontes do "Mirror", irrevocável e arruina os planos da Virgin. "É impossível ir em frente sem ele", afirma. Desde o fim da ... «Bem Parana, Kas 14»
3
O perigoso jogo do casamento ioiô
O perigo de um "tu" incondicional e irrevocável entre esposos é de que o "eu" se dilua um pouco, até chegar ao aniquilamento da identidade e do princípio de ... «Aleteia, Eki 13»
4
Gnocchi, Palmaro, Introvigne: sobre a obediência ao magistério do …
A experiência nos diz, de forma irrevocável, que nem tudo o que os papas fazem é digno de imitação, por exemplo. A seguir, a resposta do Pe. Julio De la Vega ... «Aleteia, Eki 13»
5
Cangamba, o espírito de resistência
"Mas tínhamos a convicção irrevocável de resistir a todo custo, conforme os ensinamentos do comandante-em-chefe Fidel. Nunca foi uma opção render-nos. «Pravda.Ru, Ağu 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Irrevocável [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/irrevocavel>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR