İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "irrevocabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRREVOCABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · re · vo · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREVOCABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRREVOCABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «irrevocabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte irrevocabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte geri alınamaz tanımı, iptal edilemez, iptal edilemez, değiştirilemez: bir çözümleme i.

La definizione di irrevocabile nel dizionario è che non si può revocare, annullare, modificare: una risoluzione i.


İtalyanca sözlükte «irrevocabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRREVOCABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IRREVOCABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato
irreverente
irreversibile
irreversibilità
irrevocabilità
irrevocabilmente
irrevocato

IRREVOCABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irrevocabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IRREVOCABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «irrevocabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
irrevocabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IRREVOCABILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «irrevocabile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde irrevocabile sözcüğünün zıt anlamlıları

«irrevocabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRREVOCABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irrevocabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irrevocabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irrevocabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可撤销
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

irrevocable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

irrevocable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्थिर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مبرم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безотзывный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irrevogável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

irrévocable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak boleh ditarik balik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unwiderruflich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

取り返しのつきません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

돌이킬 수없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

irrevocable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể thu hồi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாற்ற இயலாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वज्रलेप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geri alınamaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

irrevocabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieodwołalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безвідкличний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

irevocabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμετάκλητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onherroeplik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oåterkallelig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ugjenkallelig
5 milyon kişi konuşur

irrevocabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRREVOCABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «irrevocabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irrevocabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrevocabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRREVOCABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irrevocabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irrevocabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irrevocabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IRREVOCABILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

irrevocabile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hubert Horatio Humphrey
L'ingiustizia della vita non è irrevocabile; noi possiamo aiutare a bilanciare i pesi degli altri, se non possiamo sempre farlo per noi stessi.
2
John Adams
La libertà non può venire preservata senza una conoscenza generale tra le persone, che hanno un diritto... ed un desiderio di conoscere; ma oltre a questo, essi hanno un diritto, un diritto divino indiscutibile, inalienabile, irrevocabile al più temuto e invidiato genere di conoscenza, intendo il carattere e la condotta dei loro governanti.
3
Nathaniel Hawthorne
Ridiventava giovane e bella, donna soprattutto, quale era stata in un passato che si crede irrevocabile, come per miracolo.

«IRREVOCABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irrevocabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrevocabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
PROPOSTA DI ACQUISTO D'IMMOBILE CONDIZIONATA II sottoscritto , nato a il , residente in via , n tei. codice fiscale , s'impegna in modo irrevocabile per la durata di giorni dal alle ore del giorno ad acquistare, a corpo e non a misura, nello ...
Riccardo Ricci, 2007
2
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Giampaolo Clavari. Art. 33 - Mandato irrevocabile e atto di surrogazione [1] Il mandato irrevocabile con dispensa dall'obbligo creditore, a norma degli articoli 1201 e 1203 del Codice di rendiconto è soggetto all'imposta stabilita per l'atto civile, ...
Giampaolo Clavari, 2003
3
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
A partire dal momento del decesso del disponente il trust revocabile diventa irrevocabile. 6. TRUST IRREVOCABILE “FIXED INTEREST” L'istituzione di un trust irrevocabile “fixed interest” è considerata come una donazione ed è, quindi,  ...
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
4
I contratti di donazione
Anche ammettendo la validita` dell'opzione a titolo gratuito ai sensi dell'art. 1333 c.c., residuerebbe pur sempre il problema di distinguere in un modo plausibile la proposta irrevocabile da un lato e l'opzione gratuita conclusa ai sensi dell'art.
Antonio Palazzo, 2009
5
Il credito: forme sostanziali e procedurali
Segue: il credito irrevocabile Il credito irrevocabile è il più usato per il maggior affidamento che dà alle parti. Infatti, secondo l'art. 10 delle norme sopra citate « un credito irrevocabile costituisce un impegno inderogabile della banca emittente, ...
Barbara Cusato, 2010
6
Lineamenti di diritto civile
Invero, in deroga alle regole sopra menzionate, la proposta è irrevocabile: - nel caso di esecuzione prima della risposta dell'accettante; - nel caso di contratto con obbligazioni del solo proponente; - nel caso di proposta ferma. Tali regole non ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Garanzie personali
700 c.p.c., mediante il quale si ordina alla banca confermante di non procedere al pagamento relativo ad un credito documentario irrevocabile, è ammissibile allorché vi sia fondato sospetto di frode; nella specie. il contraente esportatore, pur ...
Francesco Macario, 2009
8
Opzione
In questa prospettiva l'opzione e` definita come « proposta contrattuale resa irrevocabile da un patto accessorio tra proponente e destinatario della proposta », mentre il patto d'opzione — in guisa speculare — e` « quel contratto unilaterale, ...
Rocco Favale, 2009
9
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Se l'impegno irrevocabile oggetto di copertura di fair value è stato iscritto in contabilità ed ha dato origine ad un'attività o ad una passività, il valore contabile iniziale dell'attività e della passività deve essere rettificato per includere la variazione ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
10
Commentario al codice civile
La proposta irrevocabile. Legislazione: c.c. 1331, 1333, 1887–l. 11 dicembre 1985, n. 765, art. 16 n. 2 Bibliografia: Ferri L. 1960 – Ravazzoni 1966 – Vitucci 1968 – Rossello 1981 – Roppo 2001 Il codice civile italiano riconosce ...
Paolo Cendon, 2009

«IRREVOCABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrevocabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Varese scatta, la Pro s'arena
... quindi avremmo accettato di entrare in società con l'uno per cento e di firmare un impegno irrevocabile di acquisto una volta che lui avesse ... «La Prealpina, Tem 15»
2
Parma | Fallimento di Eventi Sportivi, proposta di Parma 1913 per l …
La curatela rende inoltre noto di aver già ricevuto una offerta irrevocabile con scadenza 31/07/2015 per l'utilizzo e la gestione del Centro ... «ParmaToday, Tem 15»
3
Del Bono lo sceriffo: via i senzatetto e limiti all'alcol in stazione
Se la chiusura notturna e la riduzione dei punti d'accesso dal tardo pomeriggio è una decisione ormai irrevocabile, che diventerà operativa a ... «BresciaToday, Tem 15»
4
Dal Mise le indicazioni sul conto corrente vincolato
... il conto corrente vincolato mandato irrevocabile di pagamento dei fornitori dei beni di investimento agevolabili e ad assicurare la disponibilità ... «IPSOA Editore, Tem 15»
5
Assemblea siciliana dice no alle dimissioni di Ferrandelli
Il leader dei "coraggiosi" aveva presentato le sue dimissioni, a carattere irrevocabile, a seguito della bufera scoppiata intorno al presidente ... «askanews, Tem 15»
6
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
2947 c.c. prevede che, qualora l'evento lesivo sia conseguenza di un reato, in presenza di una sentenza irrevocabile di condanna intervenuta ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
OLTRE IL GIARDINO
... che l'euro non è irrevocabile per tutti, e probabilmente per chi vuole abbattere la Bce di Draghi, lo strumento più forte e fin qui più saggio per ... «La Repubblica, Tem 15»
8
La Testa si ritira. Vavassori: «Pro, ti iscrivo io»
... persone e i professionisti a lei più vicini, l'immobiliarista non se l'è sentita di assumersi il rischio di firmare l'impegno irrevocabile d'acquisto, ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
9
7 cose che non capivo pienamente prima di diventare genitore
Ho sentito un legame immediato e irrevocabile con lei. Non ho mai creduto di poter amare qualcuno così rapidamente e così profondamente. «Aleteia IT, Tem 15»
10
Gare di progettazione, requisiti meno stringenti per i tecnici
L'esercizio dell'opzione sarà irrevocabile e si applicherà anche ai fini dell'imposta regionale sulle attività produttive. Anche le società tra ... «EdilPortale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irrevocabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irrevocabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z