«JASPEADURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
jaspeadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jaspeadura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
É chamada de cobertura ou acabamento quando envolve a peça, e de
marmorização ou jaspeadura (marblig) quando está entremeada nas fibras
musculares. Apresenta-se nas carcaças em quantidades que variam de menos
de 1% a 45%.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello,
2006
... o couro do animal - por isso, corte como a picanha apresenta larga camada de
gordura; e a que se localiza entre os feixes de fibra muscular - marmorização ou
jaspeadura, que depende do tipo de animal, da alimentação e de sua idade.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO,
2008
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Jarrete , s. m. jarret Jarro , s. т. jarre , aiguière , pot à l'ea и , pied de veau (plante)
Jasmim, s. m. jasmin (fleur) Jasmiиe.ro , s. m. jasmin (plante) Jaspe , s. m. jaspe
Jaspeadura, s.- f. jaspure Jaspeaf , v. a. jasper Jaspeado, adj. m. da, f. partie.
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Jaspure , s. f. (jaspure) jaspeadura , jaspea- menio , o jaspear. f Jassefat , s. m. (
jacefa) navio persa (nat Indias). Jatte, s. f. (jäte) escudella , gamella, palangana,
ligela — {naut.) caixa [das cubia»1. {Cuí-áe-jatte, cu gamella (pobre eslropiado).
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... também conhecida por pedradetoque. * *Jaspesanguíneo*, m. O mesmo que
heliotrôpio. * *Jaspeador*,m. Aquelleque trabalha emjaspe. (De jaspear) * *
Jaspeadura*, f. Acto ou effeito de jaspear. *Jaspear*, v.t.Darapparência de jaspe
a.
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
JASPEADURA JATAÍ dor. Que, ou aquele que, jaspeia. / S. m. Indivíduo que
trabalha em jaspe. JASPEADURA, s. f. — Jaspear + dura. Ação ou efeito de
jaspear. JASPEAR, v. t. d. — Jaspe + ear. Dar cor ou aspecto de jaspe a; imitar o
jaspe.
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jaspe, tin. Jasper, a hard stone of a beautiful green colour, sometimes clouded
with white. Jospeado, da, a. and pp. of Jaspear, Spotted, like jasper ; marbled.
Jaspeadura, sf. Marbling, (he act of marbling or variegating like marble. Jaspear,
va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1837
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jaspe, tm. Jasper, a hard stone of a beautiful green colour, sometimes clouded
with white. Jaspeido, da, a. and pp. of Jatpear, Spotted, like jasper j marbled.
Jaspeadura, if. Marbling, the act of marbling or variegating like marble. Jaspear,
no.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jaspe, tm. Jasper, a hard stone of a beautiful green colour, sometimes clouded
with white. Jaspeado, da, a. and pp. of Jatpear, Spotted, like jasper ; marbled.
Jaspeadura, if. Marbling, the act of marbling or variegating like marble. Jaspear,
va.
10
Selected Prose and Prose-Poems
Qué hambre estúpida de horizontes —comenta la cebra — su prima en
jaspeadura. Aconseja que se le devuelva la línea, aunque sea deslomándola.
Este desnivel tiene asustadas a sus propias patas traseras. Piensan que hay dos
jirafas, ...