İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "lusco-fusco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE LUSCO-FUSCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lus · co · fus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSCO-FUSCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUSCO-FUSCO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «lusco-fusco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lusco-fusco

alaca karanlık

Crepúsculo

Alacakaranlık, batıdaki veya doğudaki ufuk yanındaki gökyüzünün, günün mavisi ile gece karanlığı arasında bir degrade rengi aldığı zamandır. Genellikle lusco-fusco olarak da adlandırılan "doğum" ya da "yerleştirme" Güneş'in deniz ufuk çizgisinin hemen altında olduğu ve dağlık bölgelerde olduğu gibi oluşabileceği anda meydana gelir gün batımından önce veya gündoğumundan önce bu noktada seyirci tahmin noktasını, ufuktan yıldızla gözlemlenen açı ile derece olarak karşılaştırarak kontrol eder. Crepúsculos são os instantes em que o céu próximo ao horizonte no poente ou nascente toma uma cor gradiente, entre o azul do dia e o escuro da noite. Normalmente acontecem no instante em que o Sol, "ao nascer" ou "se pôr", também chamado de lusco-fusco, encontra-se logo abaixo da linha do horizonte marítimo, sendo que em alguns casos, como em regiões montanhosas, podem ocorrer antes do pôr-do-sol ou depois do nascer do astro, nesse momento é que os navegadores conferem sua posição estimada, comparando a abertura esperada em graus com a observada do horizonte ao astro.

Portekizce sözlükte «lusco-fusco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUSCO-FUSCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


brusco
brus·co
chamusco
cha·mus·co
cusco
cus·co
etrusco
e·trus·co
farrusco
far·rus·co
fusco
fus·co
labrusco
la·brus·co
lusco
lus·co
molusco
mo·lus·co
moscardo-fusco
mos·car·do·fus·co
negrusco
ne·grus·co
pardusco
par·dus·co
patusco
pa·tus·co
querusco
que·rus·co
rebusco
re·bus·co
revelhusco
re·ve·lhus·co
rusco
rus·co
tusco
tus·co
velhusco
ve·lhus·co
vermelhusco
ver·me·lhus·co

LUSCO-FUSCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

luscar
luscínia
lusco
lusismo
lusitanidade
lusitanismo
lusitano
Lusitânia
lusitânico
lusíada
Lusíadas
luso
luso-africano
luso-americano
luso-andaluz
luso-árabe
luso-chinês
luso-espanhol
luso-francês
luso-germânico

LUSCO-FUSCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Francisco
Vasco
asco
carrasco
casco
churrasco
cisco
conosco
disco
fresco
galhusco
isco
marisco
parentesco
pisco
rabusco
risco
tabasco
tedesco
visco

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde lusco-fusco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «LUSCO-FUSCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «lusco-fusco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lusco-fusco sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«lusco-fusco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUSCO-FUSCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile lusco-fusco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lusco-fusco sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «lusco-fusco» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

黄昏
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Lusco-fusco
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

lusco Fusco
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सांझ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الشفق
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

сумерки
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

lusco-fusco
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

গোধূলি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

crépuscule
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

senja
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Dämmerung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

夕暮れ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

황혼
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

twilight
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hoàng hôn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அந்தி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

संधिप्रकाश
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alaca karanlık
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

crepuscolo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zmierzch
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сутінки
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

amurg
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

λυκόφως
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skemer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skymning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skumring
5 milyon kişi konuşur

lusco-fusco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUSCO-FUSCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «lusco-fusco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lusco-fusco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lusco-fusco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lusco-fusco sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUSCO-FUSCO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

lusco-fusco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lusco-fusco ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
PRÉVIAS
PRÉVIAS. 78. —. OS. AMIGOS. VÊM. DO. LUSCO-FUSCO. s únicos amigos que tenho são aqueles que me chamam em silêncio, nas lembranças das alegrias ou tristezas, ou ainda nos “hojes” das necessidades. Amigos que não se ...
JERSON DOTTI, 2013
2
Arquitetura e trabalho livre
150 LUSCO-FUSCO ENTRE LUSCO E FUSCO O desenho é desenho para a produção, "para" — e não "da". Não foi retirado dela como momento seu, como negação determinada. Ao contrário, a viola. Seria menos componente de técnica  ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
3
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
ensaios críticos Juracy Assmann Saraiva. Machado de Assis: entre o lusco e o fusco Helder Macedo Machado de Assis: entre o lusco e o fusco Verossimilhança - Machado de Assis: entre o lusco e o fusco Helder Macedo.
Juracy Assmann Saraiva, 2005
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Snbstantivamentez Lusco-fusco; o aneutecer, o tempo que o dia se escurece, e vae anoutecende.--‹Ao lusco-fusco, as amplas pregas da stringe d'Eurice, branquejando movediças á mercê do vento, eram o signal de que elle estava lá, e, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
“Meu Deus, eu tinha vinte anos”, me disse-me-disse uma vez Rosário Fusco comentando uma passagem de seu Livro de João. Meu Deus, eu tinha vinte e um, ó zum-zum-zum-zum-zum, e tá faltando um, um lusco-fusco de mulatice pra  ...
Werneck, Ronaldo, 2014
6
A Paixão de Araci
perigoso. Ao. lusco-fusco,. acamparam. na. encosta. de. uma. mamoa. pedregosa de terreno, no abrigo de uma racha que a abria como talhada de melão, onde corria um fio de água de regato efémero,
José Marques Vidal, 2012
7
The very short stories
Ao lusco-fusco sonhei com o filme que te biografaria. Você, plagiador puro, seria a estrela máxima — ou, melhor dizendo, a única estrela. Nele, em moto-contínuo , poderias para sempre soletrar sentidos, detectar ecos, comparar pinceladas ...
Horácio Costa, 1991
8
Auto de Felix Fausto
Num jogo de palavras em lusco-fusco, brincou: alma doesn ́t matter, alguma coisa que podemos traduzir, insuficientemente, e também em lusco-fusco, para a alma não tem importância nem materialidade. Vale dizer, para sossego ou ...
ROBERTO ALBIAZAR
9
Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros
Os outros riram-se e Pedro rematou a conversa utilizando uma palavra que sempre combina bem com emoções: «lusco-fusco››. _ Encontramo-nos junto à porta do castelo ao lusco-fusco porque é a hora em que os morcegos levantam voo.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2013
10
Imagens do Brasil: 500 anos
desmistificador e da análise psicológica é o fato de mostrarem, cada um a seu modo, que os referidos pares são reversíveis, não estanques, e que fora da racionalização ideológica as antinomias convivem num curioso lusco-fusco. ( 1978, p.
Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000

«LUSCO-FUSCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lusco-fusco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Célula solar zumbi gera energia depois de morta
Além disso, elas não precisam do Sol direto, podendo gerar quantidades razoáveis de eletricidade mesmo em dias nublados ou em um lusco-fusco. «Site Inovação Tecnológica, Eki 15»
2
Porto Brandão: a outra margem de Lisboa vai limpar a face
Olhe ao que chegámos", lamenta, apontando para a degradação que, mesmo ao lusco-fusco, torna o cenário desolador. Casas destruídas, janelas e portas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
3
Lusco-Fusca é uma banda nascida e crescida em Brasília, desde …
O nome da banda surgiu de uma brincadeira com a palavra "lusco-fusco" mas veio alguém e sugeriu fusca em vez de fusco, porque fusca é um carro que todo ... «Rádios EBC, Tem 15»
4
A prostituição (quase) à beira da estrada nas fotografias de Valter …
No lusco-fusco aplicaram-se luzes fortes para deixar a cortina meio aberta, meio fechada. Durante o trabalho houve “medo” e a sensação de estar sempre à ... «Público.pt, Tem 15»
5
Aborto: não precisamos dos vossos conselhos
No lusco-fusco da legislatura, PSD e CDS avançam no conservadorismo e aprovam leis que contrariam o espírito do referendo de 2007 e a lei da IVG que ... «Esquerda, Tem 15»
6
ESTREIA–Longa “O Gorila” traz adaptação competente da novela …
Trabalhando com um roteiro adaptado por Cláudia Jouvin, Belmonte fica mais confortável quando a narrativa está nesse lusco-fusco de incertezas e dúvidas. «Reuters Brasil, Haz 15»
7
Hedwig vai te pegar!
De Teatro Lusco-Fusco, que estreia dia 23 de maio e cumpre temporada até 28 de junho de 2015, em São Paulo. Baseada no texto original “Hedwig And The ... «Tutube - Diversão e Informação, May 15»
8
FHC critica "rolha na imprensa" e falta de condução política no …
Para FHC, que apontou fragilidades na política externa da presidente Dilma Rousseff (PT), Brasil se isolou e está no "lusco-fusco. Se está havendo prisão ... «Último Segundo - iG, Nis 15»
9
Livros infantis portugueses premiados em Bolonha
... apressados que nem nos apercebemos dos andorinhões que passam a gritar nos céus ou dos morcegos a esvoaçar a redor de um candeeiro ao lusco-fusco. «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
10
GSHOW - Corra Lolla, Corra!!
E mais demais ainda deve ser no fim de tarde, quando começarem a ligar as luzes do palco junto com a hora do lusco-fusco. E quando a noite estiver chegado ... «Globo.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lusco-Fusco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/lusco-fusco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z