«LUSISMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
lusismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lusismo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diálogos em defesa e louvor da língua portuguesa
Na cena cultural portuguesa da época podemos aventar uma possível alusão a
Damião de Góis, diplomata, escritor e historiador, com quem Gândavo pode ter
trabalhado quando Góis foi Guarda-mor da Torre do Tombo. 4 Lusismo.
Pero de Magalhães Gandavo, 2007
2
Auto da barca da glória:
*escóparo (escopro): escoplo. *escuro: oscuro (lusismo). esprito: espíritu.
estalero: astillero (lusismo). estopa: jarcia deshilada que sirve para calafatear. *
falcao: halcón. fantasía: presunción. *focinho: hocico. * foliar: bailar, holgar. fraco:
flaco.
Gil Vicente, María Idalina Resina Rodrigues, 1995
3
Evolucao Geral das Sociedades Ibericas
Entrando como elemento fundamental na mentalidade do Lusismo, só na
epocha que a viu nascer pode ser caracterisada. Para lá nos reservamos fallar d'
ella. O nosso grande poema nacional não é um reflexo do Lusismo, tal como elle
saiu ...
4
No trilho dos descobrimentos: estudos geográficos
Segunda pessoa do plural 36 dês73, 115 deves 36, 45, 57, 125 enganês 36, 57
levês 68 podês 57, 94 safrfs 90, 95, 98 terês 97 verês 90, 98 sem (lusismo) 38n,
124 sempre (lusismo) 38, 124 serdes (lusismo) 38, 61 simplificação do nexo gn ...
Diogo Brandão, Raquel Soeiro de Brito, Valeria Tocco, 1997
5
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
Além de pensarmos que tal divisom é artificial (dentro do reintegracionismo, «
lusismo» ou como se lhe queira chamar, pode haver pequenas discrepáncias de
matiz sem grandes problemas de acordos, mas com princípios e objectivos ...
Associaçom Galega da Língua, 1986
Aludia ao lusismo, mania — a palavra é dêle — de negar o influxo castelhano na
formação do Rio Grande, lusismo que se preocupa em não manchar a pureza de
nossas tradições com a massa desnacionalizante filtrada a partir da linha da ...
7
Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de ...
Tratando da arquitetura das ruas do Recife, comentará que não se deveria
defender um certo "anti-lusismo", do mesmo modo como não conviria aceitar um
"certo modernismo ou ocidentalismo" que classificasse tudo o que fosse antigo
ou ...
Roseli Barros Cunha, 2007
8
Aquilino Ribeiro, 1885-1963: catálogo da exposição ...
B.N. L. 22 875 P. 326 — RIBEIRO, Aquilino Afonso Lopes Vieira e o seu lusismo
subjectivo e inconformista. In Afonso Lopes Vieira: 1876-1946: In memoriam. —
Lisboa: Livr. Sá da Costa, [1947]. — P. [197]-206. B.N. L. 6 106 A. Aguarda do ...
Mário Braga, apresent. Manuel Villaverde Cabral
9
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
... a sua língua natural como pretendia o grande Casielao MANUEL
RODRIGUES LAPA I.'u i pioneiro do «reintegracionismo- e hoje dou um novo
passo à frente como primeiro escritor galego a abraçar o -lusismo integral»; sem
ter para isso, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
10
A América Hispânica no imaginário literário brasileiro: ...
... comenta que não se deveria defender um certo "anti-lusismo", do mesmo
modo como não se deveria aceitar um "certo modernismo ou ocidentalismo" que
classificasse em tudo que fosse antigo ou oriental como "arcaísmo" a ser evitado.
«LUSISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
lusismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
“Fui daqueles que entraram nesta guerra com os olhos mais cheios de belas utopias e o coração largo abrasado de fé e lusismo, esperançado de que a minha ... «Público.pt, Eki 15»
Todos laicos, todos lusistas
Si se trata de introducir con calzador el lusismo y el reintegracionismo en Santiago de Compostela a través del adoctrinamiento de niños, entonces que se ... «ABC.es, Haz 15»
Los tres barones provinciales se disputarán el "nuevo PP" valenciano
Según fuentes del partido consultadas por El Confidencial, al margen de aglutinar al lusismo, Betoret deberá luchar por ser el portavoz del grupo parlamentario ... «El Confidencial, May 15»
El rechazo a homenajear a Filgueira multiplica los actos del Día das …
Y optar por Ricardo Carvalho Calero, que no pasó de la primera vuelta, hubiera sido premiar, según muchos, al lusismo y la defensa del independentismo. «El País.com, Tem 14»
Cartas al director, bis
No es culpa de Méndez Ferrín, que se atiene a la normativa, pero me araña el oído el chirrido que produce "seita", lusismo normalizado metido con calzador, ... «Faro de Vigo, Nis 14»
La 'palra d'El Rebollal'
Iglesias destaca en su libro que este subdialecto leonés se enriqueció con numerosos lusismos y con arcaísmos castellanos, así como con vulgarismos más ... «leonoticias.com, Oca 14»
El fútbol, la Torre de Babel y la mitología
Ahora bien, algo completamente distinto nos revelan los lusismos, o vocablos procedentes del portugués, que también son de uso común entre los aficionados, ... «La Opinión de Zamora, Tem 13»
¿Qué hacemos con Rosalía de Castro?
... quizá como reivindicación de una lengua tan próxima al lusismo. Del eco que despertó en la Barcelona atenta a las reivindicaciones nacionalistas habla el ... «Cuarto Poder, May 13»
"Lo de que es genovés es un mito; nos robaron al personaje más …
Por eso utiliza más de 500 palabras gallegas que han sido atribuidas a lusismos. Pero no, es porque era gallego. Lo de Italia es un mito que nos han robado, ... «Faro de Vigo, Haz 12»
Ferrín vuelve a la cárcel
Le preguntaron también sobre el lusismo. Tras explicar el sometimiento de Galicia a Castilla, en el siglo XV, detalló cómo se generaron las diferencias fonéticas ... «El País.com, Eyl 10»
