İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "Lusíadas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE LUSÍADAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lusíadas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSÍADAS SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «Lusíadas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Lusíadas

Lusiads

Os Lusíadas

Lusíadas yazar Luís Vaz de Camões'in şiirsel bir eseridir ve Portekiz'in epik üstünlüğü göz önüne alınmıştır. Muhtemelen 1556 yılında tamamlanmış, ilk kez Doğu'nun yazarının dönüşünden üç yıl sonra klasik edebiyat döneminde 1572'de yayınlandı. İş, on adet köşeden, oktav ondalık heceden olan 1102 boğumdan oluşuyor ve sabit ritim düzeni AB AB AB CC - sekizinci ritim deniyor. Merkezi eylem, Vasco da Gama tarafından Hindistan'a giden yolun keşfedilmesidir. Vasco da Gama, Portekiz tarihinin diğer bölümlerini anlatmaktadır ve Portekiz halkını yüceltir. Os Lusíadas é uma obra poética do escritor Luís Vaz de Camões, considerada a epopeia portuguesa por excelência. Provavelmente concluída em 1556, foi publicada pela primeira vez em 1572 no período literário do classicismo, três anos após o regresso do autor do Oriente. A obra é composta de dez cantos, 1102 estrofes que são oitavas decassílabas, sujeitas ao esquema rímico fixo AB AB AB CC – oitava rima camoniana. A acção central é a descoberta do caminho marítimo para a Índia por Vasco da Gama, à volta da qual se vão descrevendo outros episódios da história de Portugal, glorificando o povo português.

Portekizce sözlükte «Lusíadas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUSÍADAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acanadas
a·ca·na·das
aceradas
a·ce·ra·das
aglomeradas
a·glo·me·ra·das
apegadas
a·pe·ga·das
atacadas
a·ta·ca·das
biafadas
bi·a·fa·das
cabarradas
ca·bar·ra·das
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
declaradas
de·cla·ra·das
desobrigadas
de·so·bri·ga·das
esguelhadas
es·gue·lha·das
esmiuçadas
esmiuçadas
estadas
estadas
híadas
hí·a·das
janeiradas
ja·nei·ra·das
labiadas
la·bi·a·das
personadas
per·so·na·das
umbeladas
um·be·la·das
águas-furtadas
á·guas·fur·ta·das

LUSÍADAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Lurdes
lurex
lurgo
luridez
lurta
luscar
luscínia
lusco
lusco-fusco
lusismo
lusitanidade
lusitanismo
lusitano
Lusitânia

LUSÍADAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Midas
alcarradas
antedadas
bermudas
bodas
caldas
carranchadas
cerdas
gracioladas
judas
litrariadas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
pilocarpadas
prendas
profundas
utriculariadas
vindas

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde Lusíadas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lusíadas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUSÍADAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile Lusíadas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lusíadas sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «Lusíadas» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

Lusiads
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Lusíadas
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Lusíadas
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Lusiads
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

Lusiads
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Lusiads
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

Lusíadas
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Lusiads
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Lusiades
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Lusíadas
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Lusiaden
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

Lusiads
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

Lusiads
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Lusiads
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Lusíadas
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Lusiads
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Lusiads
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Lusiads
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Lusiadi
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Lusiads
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Lusiads
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Lusiads
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Lusiads
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Lusiads
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Lusiads
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Lusiads
5 milyon kişi konuşur

Lusíadas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUSÍADAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «Lusíadas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lusíadas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lusíadas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Lusíadas sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUSÍADAS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

Lusíadas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lusíadas ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Os Lusíadas em quadrinhos
A obra de Luís de Camões, recebeu sua versão HQ por meio do traço do cartunista Fido Nesti. É o próprio Camões quem guia o leitor nessa viagem literária, na qual encontrará com Vasco da Gama, Inês de Souza, o Velho do Restelo e os ...
Fido Nesti, 2006
2
Os Lusiadas: poema epico
OS. LUSÍADAS. CANTO. DECIMO. IVIas já o claro amador da Larissea Adultera, inclinava os animaes Lá para o grande lago, que rodea Temistitáo, nos fins Occidentaes : O grande ardor do Sol Favonio enfrea, Co' o sopro, que nos tanques ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), Mateus (Morgado de), 1819
3
A medicina de Os Lusíadas e otros textos
Este volume reúne três conferências de Pedro Nava.
Pedro Nava, 2004
4
Exposição Camoniana. IV Centenário da publicação de «Os ...
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral. + 228 (205- 432) + 2 inums. ps., 36 estampas, il., 32,5 cm. Tiragem especial. N.° xx. Os Lusíadas. Revisão c anotações do professor Eduardo Pinheiro. Porto, Livraria ...
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral
5
O Gama de Os Lusíadas: da Realidade ao Mito
O GAMA DE OS LUSÍADAS: DA REALIDADE AO MITO António Cirurgião Universidade de Connecticut Com doce voz está subindo ao Céu Altos varões que estão por vir ao mundo, Cujas claras ideias viu Proteu Num globo vão, diáfano, ...
Cirurgião, António
6
O Poema "Consecratio" de Jorge Coelho e a Origem da Palavra ...
O POEMA CO NSEC RATIO DE JORGE COELHO E A ORIGEM DA PALAVRA ' LUSÍADAS' Sebastião Tavares de Pinho Universidade de Coimbra A origem e paternidade da palavra 'Lusíadas', que Luís de Camões escolheu para título da ...
Pinho, Sebastião Tavares de
7
Os Lusíadas de Camões e a Mensagem de Fernando Pessoa
António M. B. Machado Pires Universidade dos Açores Não sendo especialista do período camoniano, quisemos aproveitar a oportunidade para ordenar uma breve contribuição ao estudo comparativo d'Os Lusíadas e da Mensagem, no que ...
Pires, António M. B. Machado
8
Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno
Já tentaram vesti-la à francesa, e fazer dela a Paris dos Trópicos. Mas a cidade do Rio de Janeiro é mesmo, em feição e coração, um burgo lusitano.
Antônio Carlos Lessa, 2002
9
Esquemas de lições sobre "Os Lusíadas"
COMISSÃO EXECUTIVA DO IV CENTENÁRIO DA PUBLICAÇÃO DE "OS LUSÍADAS' ESQUEMAS DE LIÇÕES SOBRE "OS LUSÍADAS" pela professora do Liceu de Pedro Nunes, Licenciada Maria do Céu Novais de Faria L VSI AD AS de ...
Maria do Céu Novais de Faria, 1972
10
Nova Hipótese de Solução para o Problema da Edição ...
Ao mesmo tempo reconhece-se que Os Lusíadas nada continham contra a « Santa Fé» c os «bons costumes», pelo que podiam circular. Foi, precisamente, o que entendeu o Santo Ofício da Inquisição em 1594, como efectivamente declarou: ...
Coutinho, B. Xavier

«LUSÍADAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lusíadas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Como eram lidos Os Lusíadas em Paderne
A parte principal dos comentários deixados em manuscrito aos três primeiros cantos do poema épico de Camões escritos pelo frade crúzio D. Marcos de S. «Público.pt, Eki 15»
2
Lusíadas Saúde a recrutar Auxiliares de Ação Médica
A Lusíadas Saúde, grupo de referência no setor da saúde privada em Portugal, está a recrutar Auxiliares de Ação Médica, Técnico Superior de Contabilidade, ... «Emprego Pelo Mundo, Tem 15»
3
Luís de Camões, os Lusíadas e a República Portuguesa
Os Lusíadas voltaram a ser uma obra muito falada na literatura portuguesa. Para estes autores, foi um erro enorme o facto de o povo ter sido convencido a ... «Blasting News, Tem 15»
4
Viagem pelo mar dos 'Lusíadas' sem sair da Quinta da Regaleira
Fica em cena até dezembro, em Sintra, 'Os Lusíadas - Viagem Infinita', um espetáculo que quer reconciliar o público juvenil com a epopeia de Luís de Camões. «Diário de Notícias - Lisboa, Haz 15»
5
Escutar "Os Lusíadas" em versão "stand-up"
Já o colega de turma, Leandro admite que, depois do “cheirinho” da apresentação das “falações integrais de Os Lusíadas”, de António Fonseca, vai buscar de ... «Renascença, May 15»
6
12 horas consecutivas a declamar os Lusíadas
O Centro de Arte de Ovar recebe no sábado, 12 horas quase consecutivas de narração de "Os Lusíadas", num espetáculo do ator António Fonseca e que ... «Jornal de Notícias, May 15»
7
Dona da Tranquilidade compra posição da detentora dos Lusíadas
Já a United Health é a empresa norte-americana que, através da Amil, adquiriu o controlo dos Hospitais Lusíadas em Portugal e que esteve na corrida para ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 15»
8
Fotos: Nuno Gama apresenta a sua versão d'Os Lusíadas
O estilista Nuno Gama apresentou a coleção para o próximo outono/inverno sob o tema Os Lusíadas na passerelle da 44.ª ModaLisboa. O criador apostou ... «Lux, Mar 15»
9
Lusíadas Saúde inaugura clínica em Vila Nova de Gaia
O grupo Lusíadas Saúde acaba de inaugurar a Clínica Lusíadas Gaia, um novo espaço localizado no centro da cidade com uma oferta abrangente de ... «AzoresDigital, Mar 15»
10
O ensino de Os Lusíadas
Quando Vasco Graça Moura me ofereceu o seu livro Os Lusíadas Contado às Crianças (Gradiva, 2012) e eu sugeri que essa obra deveria ser estudada nas ... «Público.pt, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lusíadas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/lusiadas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z