İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "marceneiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MARCENEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · ce · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCENEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARCENEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «marceneiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

marangozluk

Marcenaria

Doğrama, ahşabı yararlı veya dekoratif bir nesneye çevirmenin işidir. Ahşap işçiliği marangozlardan evrimleşti, günümüzde bu alanda profesyoneller kontrplak veya kontrplak, sunta, MDF, melamin laminat, ahşap levhalar vb. Gibi endüstrileşmiş laminatlarda çalıştığı için günümüzde bazı değişiklikler geçirdi. Marangoz, yaratıcılık armağanına sahip olmalı ve o alandaki alet ve materyallerin kullanımı hakkında muazzam bir bilgiye sahip olmanın yanı sıra, perspektif içinde nasıl çizileceğini bilmesi gerekir. Makinelerin kullanımında dikkat önemlidir, bu nedenle herhangi bir kaza geri döndürülemez olabilir. Marangoz mobilya imalatını kapsar, ancak endüstriyel işlerden ziyade işçilik ile bağlantılıdır. Modern marangoz makineleri kullanıyor olmasına rağmen, eserlerinin çoğunda halen bir esnaf. Mobilyayı, özellikle MDF ve aglomera gibi endüstrileşmiş tabakalarda üreten bir profesyonel, eskiden mobilya yapımcısı olarak anılır. Marcenaria é o trabalho de transformar madeira em um objeto útil ou decorativo. A marcenaria evoluiu da carpintaria, na atualidade sofreu algumas mudanças, pois o profissional nesta área trabalha principalmente com laminados industrializados, como compensado ou contraplacado, aglomerado, MDF, laminado melamínico, folhas de madeira, etc. O marceneiro deve possuir o dom da criatividade e saber desenhar em perspectiva, além de ter um vasto conhecimento do uso das ferramentas e materiais dessa área. No uso de máquinas a cautela é primordial, pois qualquer acidente pode ser irreversível. A marcenaria abrange o fabrico de móveis, mas está mais ligada ao trabalho artesanal do que ao trabalho industrial. Apesar de o marceneiro moderno fazer uso de máquinas, para grande parte de seu trabalho, ele ainda é um artesão. Um profissional que produz exclusivamente móveis, principalmente de chapas industrializadas como o MDF e o aglomerado, designa-se antes como moveleiro.

Portekizce sözlükte «marceneiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARCENEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MARCENEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

marcegão
marceiras
Marcel
marcela
marcelão
marcelianismo
marceliano
marcelina
marcelinense
Marcelino
Marcelo
marcenaria
marceneirar
marcescente
marcescência
marcescível
marcgraviáceas
marcgraviáceo
marcgrávia
marcha

MARCENEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde marceneiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MARCENEIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «marceneiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marceneiro sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«marceneiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARCENEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile marceneiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marceneiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «marceneiro» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

细木工
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Carpintería
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Cabinetmaker
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

योजक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

نجار
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

столяр
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

marceneiro
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

তক্ষক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

menuisier
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

joiner
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schreiner
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

建具
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

결합 자
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Joiner
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thợ làm đồ gỗ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நான் ஜாய்னர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

सांधणारा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

marangoz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

falegname
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

stolarz
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

столяр
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

tâmplar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Επιπλοποιός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

aansluiting
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

snickare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

snekker
5 milyon kişi konuşur

marceneiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARCENEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «marceneiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marceneiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marceneiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

marceneiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARCENEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

marceneiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marceneiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A regra do jogo: o jornalismo e a ética do marceneiro
Este livro é constituído a partir de depoimentos deixados por Cláudio Abramo, morto em agosto de 1987, tendo como contraponto mais de uma centena e meia de entrevistas, artigos, reportagens e comentários publicados pelo autor.
Cláudio Abramo, 1988
2
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
k 24.000 X X 2.000 (pagamento do 1o marceneiro) 12 12 k 24.000 Y Y 1.600 ( pagamento do 2o marceneiro) 15 15 24.000 k Z 2.400 (pagamento do 3o marceneiro). Z 10 10 Julgando cada um dos itens, temos: I– De acordo com o item I, ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
Teatro às Três Pancadas
CORTESÃO 1 (severo): Não me parece bem. REI: Então, chamem o marceneiro real. Ele é que sabe. Ele é que arranja. Ele é que conserta. CORTESÃO 1 ( chamando esaindo): Marceneiro real! Marceneiro real! Marceneiro real! O Rei de  ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
4
Theatro do doutor Joaquim Manoel de Macedo ...: Luxo e ...
Marceneiro! marceneiro! como vão zombar de mim aquellas que não valem tanto como eu ! hão de fazer-me em cem pedaços com o serrote de meu tio marceneiro ! D. Luizinha, que tem olhos côr de vinagre, vingar-se-ha de meus bellos ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1863
5
Theatro do doutor Joaquim Manoel de Macedo
Marceneiro! marceneiro! como vão zombar de mim aquellas que não valem tanto como eu ! hão de fazer-me em cem pedaços com o serrote de meu tio marceneiro ! D. Luizinha, que tem olhos côr de vinagre, vingar-se-ha de meus bellos ...
Joaquim Manoel de Macedo, 1863
6
Espiritualidade Da Paixao
Dolorosamente, o marceneiro foi atravessando, pouco a pouco, o preto, o vermelho, o azul, o verde, o branco... A cadeira percebeu, então, uma mudança no modo de agir dele. Sempre cheio de cuidados, tornou-se mais cuidadoso ainda ...
José Carlos Pereira
7
O Processo
de tudo, perguntar onde ficava a comissão de inquérito, inventou um marceneiro chamado Lanz - este nome ocorreu-lhe, porque era o do sobrinho da Senhora Grubach, o capitão -; ia agora perguntar em todos os apartamentos se o ...
FRANZ KAFKA, 2013
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
20 - Marceneiro. 21 - Carpinteiro civil. 23 -Carpinteiro mechanico. 24 - Serralheiro mechanico. 25 - Conductor de machines. 26 -Fabricante de instrumentos de precisão. 27 _ Fundidor. A 30 - Tintureiro. Escola r-Brotero» - Coimbra Disciplinas ...
Portugal, 1894
9
Poetas de França hoje: 1945-1995
1945-1995 Mário Laranjeira. EU VI O MARCENEIRO... Eu vi o marceneiro Usar bem a madeira. Eu vi o marceneiro Avaliar várias pranchas. Eu vi o marceneiro Afagar a mais bela. Eu vi o marceneiro Aproximar a plaina. Eu vi o marceneiro ...
Mário Laranjeira, 1996
10
Sonho de Uma História Sem Sono
O marceneiro percebendo o jeito da esposa do sitiante não deu outra partiu para cima dela com todo jeito de conquistador, no começo não conseguiu, mas por fim de tanto insistir a coisa saiu.Este marceneiro também era casado tinha seis ...
SENÍSIO ANTÔNIO

«MARCENEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marceneiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marceneiro é morto a tiros durante assalto no interior do AC
O marceneiro Rocicleb da Silva, de 43 anos, foi morto a tiros na noite de terça-feira (27), após se recursar a entregar sua motocicleta a dois assaltantes, ... «Globo.com, Eki 15»
2
Aos 55 anos, marceneiro é o 1º preso a concluir graduação em São …
Um marceneiro cuja história não se destaca pela idade com a qual cursou a primeira faculdade da vida, mas pelas condições que enfrentou para isso. «CenárioMT, Eyl 15»
3
Ex-detento é preso suspeito de matar marceneiro a facadas em …
Segundo o delegado Luciano Silvestre, ele matou com a ajuda de um homem o marceneiro Michel Barreiros Rodrigues, conhecido como 'Alfredo'. A vítima foi ... «Globo.com, Ağu 15»
4
Ex-morador de rua que encontrou estudante desaparecido no DF …
O ex-morador de rua Adeílson Mota de Carvalho, de 39 anos, que encontrou o estudante Felipe Dourado na Rodoferroviária de Brasília, se tornou marceneiro ... «R7, Tem 15»
5
Marceneiro está entre as 114 vagas de emprego do CPAT; salário é …
O Centro Público de Apoio ao Trabalhador (CPAT) de Campinas (SP) possui quatro vagas de emprego para marceneiro e marceneiro de móveis planejados, ... «Globo.com, Tem 15»
6
Sine de Uberlândia tem vaga para marceneiro com salário de R …
O Sine de Uberlândia divulgou nesta segunda-feira (22) novas oportunidades de emprego. Há vaga para eletricista com salário de R$ 1.251, 90 e para ... «Globo.com, Haz 15»
7
Marceneiro é morto a tiros dentro de casa, no bairro Monte Pascoal
Manaus - O marceneiro Ruan do Canto Evangelista, 20, foi morto com quatro tiros na noite da última sexta-feira (12), em casa, na zona norte, segundo ... «D24am.com, Haz 15»
8
Marceneiro sai para comprar pão e é morto com cinco tiros no …
Manaus - O marceneiro João Batista Gomes, 50, foi assassinado com cinco tiros no pescoço, hoje pela manhã, logo após ter saído de casa, na Rua 27, ... «D24am.com, Haz 15»
9
Marceneiro é preso com drogas dentro de mala no Francano
Uma denúncia anônima levou policiais militares a apreenderem mais de dez quilos de maconha que eram comercializados por um marceneiro de 56 anos, ... «Portal GCN, Haz 15»
10
Marceneiro é preso acusado de lavar dinheiro
Um marceneiro foi preso acusado lavar notas dinheiro em casa, no bairro Jardim Viel em Sumaré, na tarde desta terça-feira (26). Conforme a denúncia feita por ... «TodoDia, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marceneiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/marceneiro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z