İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "pantaneiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PANTANEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pan · ta · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTANEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PANTANEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «pantaneiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bataklık arazide oturan kimse

Pantaneiro

Pantaneiro, Pantanal bölgesinin geleneksel sakinidir. Geleneksel pantaneiros doğanın kendisi tarafından sağlanan koşullarla yaşar ve yağışlı mevsime adapte olur ve bölge uzun süre sel olur. Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi sayılı 6040 tarafından tanındı Pantanal'da gibi geleneksel popülasyonları, 7 Şubat 2007 tarihinde imzalanan, federal hükümet tarihinde ilk kez tanıdığı, tüm biçimsel varlığı geleneksel popülasyonları çağırır. Geleneksel Halkları ve Toplulukları Sürdürülebilir Kalkınma Ulusal Politikasını kuran kararname altı makale içinde, hükümet kısmen 1988 Anayasası, yerli ve kestane yapıldığını tanıma uzanır. Böylece, PNPCT kaynaklanan tüm kamu politikaları resmen arasında hala faxinenses, topluluk "mera fonu", geraizeiros, sulak, yerli nüfusun, riparian, lastik delmeli, kestane, babassu hindistan cevizi kesiciler ve Çingeneler gibi geleneksel nüfus, bütününü yararlanacaktır diğerleri. Pantaneiro é o habitante tradicional da região do Pantanal,. Os pantaneiros tradicionais vivem com as condições oferecidas pela própria natureza, adaptando-se aos períodos das chuvas, que alagam a região por longo tempo. As populações tradicionais, entre elas os pantaneiros, foram reconhecidas pelo Decreto Presidencial nº 6.040, assinado em 7 de fevereiro de 2007, nele o governo federal reconhece, pela primeira vez na história, a existência formal de todas as chamadas populações tradicionais. Ao longo dos seis artigos do decreto, que institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais, o governo amplia o reconhecimento que havia sido feito parcialmente, na Constituição de 1988, aos indígenas e aos quilombolas. Assim, todas as políticas públicas decorrentes da PNPCT beneficiarão oficialmente o conjunto das populações tradicionais, incluindo ainda faxinenses, comunidade de "fundo de pasto", geraizeiros, pantaneiros, caiçaras, ribeirinhos, seringueiros, castanheiros, quebradeiras de coco de babaçu e ciganos, entre outros.

Portekizce sözlükte «pantaneiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANTANEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PANTANEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

pantafaçudo
pantafobia
pantagrafia
pantagráfico
Pantagruel
pantagruelismo
pantagruelista
pantagruélico
pantalão
pantaleão
pantalgia
pantalha
pantalonada
pantalonas
pantana
pantanal
pantanizar
pantanoso
pantear
panteão

PANTANEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde pantaneiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pantaneiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANTANEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pantaneiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pantaneiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pantaneiro» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

bogtrotter
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Pantano
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Pantaneiro
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

bogtrotter
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

bogtrotter
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

ирландец
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

pantaneiro
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

bogtrotter
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bogtrotter
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bogtrotter
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

bogtrotter
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

bogtrotter
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

bogtrotter
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

bogtrotter
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bogtrotter
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

bogtrotter
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

आयरीश शेतकरी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bataklık arazide oturan kimse
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

bogtrotter
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bogtrotter
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ірландець
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

bogtrotter
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

bogtrotter
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

moeras bewoner
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bogtrotter
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bogtrotter
5 milyon kişi konuşur

pantaneiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANTANEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «pantaneiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pantaneiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pantaneiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pantaneiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PANTANEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pantaneiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pantaneiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cavalo pantaneiro
Estatuto da A.B.C.C.P.; Historico da raca; Ata da fundacao da Associacao; Portaria n.06 de 19 de julho de 1972; Regulamento do "stud book" do cavalo pantaneiro; Padrao da raca; Regulamento das semana do cavalo pantaneiro.
ASSOCIACAO BRASILEIRA DE CRIADORES DE CAVALO PANTANEIRO (Pocone, MT).
2
Trip
"Uma vez só vi uma briga de arreado. Cada um em seu burro, um olhando pro outro... até que bastou o primeiro golpe para acabar com o duelo. Isso aqui é uma arma", declara Divino. E de armas eles entendem. Todo pantaneiro carrega nas ...
3
Criacao do cavalo pantaneiro e organizacao da Associacao dos ...
Diagnostico; Justificativa; Area de atuacao; Prazo de execucao; Objetivos; Metas; Alternativa de execucao; Orgaos participantes - faixas de atuacao e responsabilidade Ministerio da Agricultura; Controle e execucao; Avaliacao de 23 de julho ...
MT). MATO GROSSO. Secretaria de Agricultura. (Campo Grande
4
Zen e a poética auto-reflexiva de Clarice Lispector: uma ...
O Pantaneiro (Aquidauana), p.2, 2.7.1995. . Para entender Clarice Lispector - parte 1. O Pantaneiro (Aquidauana), p.6, 24.8.1996. . Para entender Clarice Lispector - parte 2. O Pantaneiro (Aquidauana), p.4, 7.9.1996. . Para entender Clarice ...
Igor Rossoni, 2002
5
Estratégias de conservação in situ do cavalo pantaneiro
Conservação de recursos genéticos animais; Porque conservar o cavalo Pantaneiro; Conservação in situ do cavalo Pantaneiro; Seleção e conservação do cavalo Pantaneiro; Fundadores da raça Pantaneira; Características de interesse ...
S. A. Santos, 2003
6
Poesia Completa
Certo é que o pantaneiro vence o seu estar isolado, e o seu pequeno mundo de conhecimentos, e o seu pouco vocabulário — recorrendo às imagens e brincadeiras. Assim, o peão de culatra é bago-de-porco — porque vem por detrás.
MANOEL DE BARROS, 2011
7
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Diz que é caipira, pantaneiro, essas coisa assim. Eu não. Sinto orgulhoso, onde eu ando eu num... Eu me formei numa escola pra ninguém não. Tá acabando. Pantanal já tá degradado. Já tá vindo aí na História. Ocê vê um mundo de brinco  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
8
A proposito do boi pantaneiro
As vacas de Gaete. Campos de vacaria. Inicio da pecuaria cuiabana; Expansao das fazendas. Confronte elucidativo. A invasao. Apos a vitoria. A era de zebu. Consequencia da via-ferrea. Industrias correlatas.
Virgílio Corrêa Filho, 1926
9
A interação do homem pantaneiro com seu cavalo
A importância do cavalo Pantaneiro para o homem, que vive no campo, criando e trabalhando o gado, é evidente e trata de uma interface do cotidiano pantaneiro ainda pouco estudada, sob a ótica específica da ciência.
RAQUEL SOARES JULIANO Juliano, 2009
10
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
You can trust on him to explain the habits of every animal. The handicraft of leather is one of the habits of the Pantaneiro with the goal to manufacture the utensils necessary to his work. They are produced during the flooding. The meat is the ...
Daniel Pottier

«PANTANEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pantaneiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leilão do cavalo pantaneiro reúne criadores de MT e MS em Corumbá
O 20º leilão de elite do cavalo pantaneiro na Feira Agropecuária do Pantanal (Feapan) vai reunir mais de 100 animais de alto padrão. Um dos destaques da ... «Capital News, Eki 15»
2
Feapan: Leilão do cavalo pantaneiro deve reunir 100 animais
Com a participação de tradicionais criadores de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, o 20º leilão de elite do cavalo pantaneiro na Feapan (Feira Agropecuária ... «Correio de Corumba, Eki 15»
3
Pantanal: Viva como um pantaneiro em hotéis fazenda da região
A partir do meio-dia, é hora de desfrutar de um legítimo almoço pantaneiro. Arroz carreteiro, mandioca e sopa paraguaia (que, na verdade, é uma torta salgada) ... «Pureviagem.com.br, Eki 15»
4
Em restaurante pantaneiro, só não tem carreteiro quando seu …
Servido na panela, a comida parece ter vindo das comitivas pantaneiras. Em Campo Grande, tem um cantinho com o sabor de fazenda que só não tem ... «Campo Grande News, Eki 15»
5
João Amorim e “Bill Gates Pantaneiro” foram sócios na Itel Informática
Os empresários João Alberto Krampe Amorim dos Santos e João Baird eram sócios na Itel Informática. Em depoimento na operação Coffee Break, em que ... «Campo Grande News, Eki 15»
6
No inverno pantaneiro, chove peixe na pescaria do Terra da Gente
No inverno pantaneiro, chove peixe na pescaria do Terra da Gente. No rio Paraguai, o frio e a chuva não desanimam os repórteres do programa. Empolgados ... «Globo.com, Tem 15»
7
VÍDEO: sucuri de 6 metros surpreende fiéis durante procissão em MS
De acordo com o site O Pantaneiro, os fiéis estavam se preparando para uma procissão fluvial quando viram a cobra. Ainda de acordo com site, o 'encontro' foi ... «Midiamax.com.br, Haz 15»
8
Pesquisa da UEMS mostra como o turismo muda a rotina do …
“O pantaneiro, habituado às artimanhas do Pantanal convive com a solidão, entende a natureza, sabe ouvi-la e respeitá-la, mas com a chegada dos visitantes, ... «iDEST, Haz 15»
9
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café …
Pelo menos uma vez por mês, no espaço 'Vovó Maria Júlia' acontece o café pantaneiro. Basicamente é servido um banquete com chipa, sopa paraguaia, bolo, ... «Midiamax.com.br, May 15»
10
Exposição mostra o dia a dia dos pantaneiras (Foto: Divulgação)
O tradicional povo pantaneiro será tema da exposição 'O pantaneiro e a natureza', neste sábado (9), às 14h, na Estação Natureza Pantanal, em Corumbá (MS). «Diario Digital, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pantaneiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/pantaneiro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z