İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "mastaréu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MASTARÉU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mas · ta · réu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTARÉU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASTARÉU SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «mastaréu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mastaréu

direk

Mastro

Mast veya mastaréu, yelkenli teknelerde bom, haçlar ve kanopiyi destekleyen uzun dikey parçayı belirten deniz terimidir. Rıhtın ana yapıları, direkler kare, dairesel veya oval kesitli olup ahşap, çelik, alüminyum veya karbon elyaftan imal edilmektedir. Direkler, antenlerin, yükleme çubuklarının, farların, navigasyon lambalarının vb. Gibi geminin diğer bölümlerini de desteklemektedir. Eski ahşap gemilerde, yine de çingene sepetini desteklediler. Sonunda direkler, şiirsel olarak, geminin ufukta saklanarak dünyadan uzaklaştığı zaman geminin son görünür kısımlarıdır. Tersine, yaklaşan yelkenlinin denizde ya da kıyıda görünen ilk parçalarıdır. Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a longa peça vertical que nas embarcações a vela sustenta a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono. Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea. Por fim os mastros são, poeticamente, as últimas partes visíveis da embarcação quando esta se distancia da terra, ocultando-se detrás do horizonte. Inversamente, são as primeiras partes visíveis de uma embarcação a vela que se aproxima, quer se esteja no mar quer em terra.

Portekizce sözlükte «mastaréu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASTARÉU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


babaréu
ba·ba·réu
bacaréu
ba·ca·réu
bataréu
ba·ta·réu
caréu
ca·réu
casaréu
ca·sa·réu
charéu
cha·réu
encharéu
en·cha·réu
fogaréu
fo·ga·réu
jacaréu
ja·ca·réu
laréu
la·réu
lumaréu
lu·ma·réu
macaréu
ma·ca·réu
mataréu
ma·ta·réu
pataréu
pa·ta·réu
povaréu
po·va·réu
tabaréu
ta·ba·réu
tantaréu
tan·ta·réu
vasaréu
va·sa·réu
xaréu
xa·réu

MASTARÉU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mastaba
mastadenite
mastalgia
mastatrofia
mastatrófico
mastauxe
mastálgico
mastáuxico
mastectomia
mastectômico
mastelcose
mastelcósico
masterização
masterizar
masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigada
mastigado

MASTARÉU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acréu
baldréu
batoréu
cacharréu
chapéu
colandréu
corréu
céu
galindréu
garlindréu
guitarréu
heréu
incréu
lebréu
libréu
mezeréu
réu
réu-réu
terréu
véu

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mastaréu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mastaréu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASTARÉU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mastaréu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mastaréu sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mastaréu» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

桅杆
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El masturbación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Masthead
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मस्तूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سارية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

мачта
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

mastaréu
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মাস্তুল
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mât
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mast
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Mast
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

マスト
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

마스트
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mast
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cột buồm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மாஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

रेडिओचा खांब
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

direk
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

albero
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

maszt
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

щогла
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

catarg
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κατάρτι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

mas
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

mast
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mast
5 milyon kişi konuşur

mastaréu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASTARÉU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «mastaréu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mastaréu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mastaréu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mastaréu sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASTARÉU» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mastaréu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mastaréu ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
se deseje arriar ou içar o mastaréu. Nesta manobra usa-se por vezes o contra- amante, isto é, um cabo que gorne uma roldana orientada perpendicularmente à primeira. O mastaréu inferior, vulgarmente denominado de gávea, espiga por ...
2
Um Herói de Quinze Anos:
Numpatacho, ummastro do traquete tem quatro velas redondas: o traquete, no mastroreal; logo acima,ovelacho, nomastaréu deste nome;depois,no mastaréu do joanete,o joaneteeo sobre. No mastro grandenão tem tanto pano. No mastroreal ...
Júlio Verne, 2014
3
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se algum estalar é preciso arriar a verga e o mastaréu de joanete que lhe ficam sobranceiros, arriar a verga de gavea sobre o cesto e substituir o mastaréu avariado pelo de sobresalente. Consideremos o caso em que isso se pódc fazer sem ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
4
A viagem marítima da família real: a transferência da corte ...
No mastro do traquete, em sucessão: mastareu de velacho, mastaréu de joanete de proa e mastaréu de sobre- joanete de proa. No mastro grande: mastaréu da gávea, mastaréu de joanete grande e mastareu de sobre. No mastro da gata: ...
Kenneth Light, 2008
5
Bibliotheca do povo e das escolas
(como o mastro), tem os váos (ou systema de barras de madeira _ ou de ferro, cavilhadas umas nas outras). Superiormeuts, segue-se o mastaréu de joanete, que tem o pé como o de gavia, e que termina adelgaçando e formando o galope,  ...
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O mesmo que «governai». Mastaréu = vergôntea que espiga por cima dum mastro ou de outro mastaréu. Meias partidas = os rumos NNE, ENE, ESE, SSE, SSW, WSW, WNW e NNW. Meio— dia = a expressão «fazer meio-dia» indicava que a ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Eldest
... nosolhosde Roranque permanecia, pulsando, muito depoisde os ruidosos raios terem desaparecido. Depois, deuseoutra sucessão derelâmpagos bifurcadose Roranviu, comosenuma sériede pinturas monocromáticas, o mastaréu da gata ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
8
Espelho do mar, O
Confesso que, por algum tempo, fiquei atónico com as bizarras associações entre laíses e janelas. Quebrar janelas é a última coisa em que se pensaria associar a verga do mastaréu, a menos, com efeito, que se fosse um experiente mestre ...
Joseph Conrad
9
Os Filhos do Capitão Grant:
mastaréu de joanete grande foi arriado. O jovem Roberto, ágil como um gato, arrojado como um grumete, foi quem prestou maiores serviços durante tão difícil operação. Tratavase agora de espiar um ferro, talvez dois, à popa do navio e na  ...
Júlio Verne, 2014
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Dança nacional dos Gregos modernos. (De romaico) *Romaico*, adj. Relativo aosGregos modernos ouásua língua. M. Língua moderna dos Gregos. (Gr. romaikos) *Roman*,^1 f.Fruto da romanzeira. Apartemais grossa do mastroou mastaréu ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«MASTARÉU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mastaréu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mastro de sinais e mastaréu junto aos Mercados de Olhão foram …
mastro de sinais_olhão_2 O mastro de sinais, conhecido como bate-estacas, bem como o respetivo mastaréu, situados junto aos Mercados Municipais de ... «Sul Informacao, Eki 15»
2
Oficial: Bruxelas envia para a Autoridade da Concorrência decisão …
e por aí fora... Portugal levado por ventos e marés, é a nau à deriva rumo a lugar nenhum... Oh Povo!... subi à gávea do mastaréu real - vede se avistais terra . «Económico, Ağu 15»
3
Acolher os refugiados é uma obrigação humanitária de todos
... uma intervenção que recuperou o mastro de sinais, conhecido como Bate-Estacas, bem como o respetivo mastaréu, situados junto aos mercados municipais. «Região Sul, Tem 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mastaréu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mastareu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z