Fransızca sözlükte "médiation" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MÉDIATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

médiation

MÉDIATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

arabuluculuk

Médiation

Yirminci yüzyılda arabuluculuk, bilginin dolaşımını kolaylaştırmak, ilişkileri netleştirmek veya yeniden kurmak için üçüncü bir tarafın müdahalesini tanımlamaya yönelik bir uygulama veya disiplin haline geldi. Bağımsız ve tarafsız olan bu tarafsız üçüncü tarafa arabulucu denir. Bu etkinliğin tanımı, uygulama bağlamlarına göre değişir. Yine de, üçüncü bir taraf bir ilişkiyi kolaylaştırmak için müdahale ederse ya da bir durumun anlaşılması ve pedagojinin unsurları ile ilişkisel kalite arabuluculuğun uygulamalarına yansıtıldığında sabitler oluşur. Çatışma çözümlemesinde özellikle popüler hale gelen bu kişi, bireyle ilgili olanlarla ilgili farklı düşünceler sunmaktadır. Arabuluculuk ve müzakere odası, arabuluculuğu, yapılandırılmış bir süreçle birlikte kesinlikle disiplinli bir disiplin olarak tanımlar ve çatışmaları, ilişkisel ve sözleşmeye dayalı özgürlüğü korumanın tek yolu olarak bu şekilde tanımlar; çelişkili kaprislerin ötesinde.

La médiation est devenue au XX° siècle une pratique ou une discipline qui vise à définir l'intervention d'un tiers pour faciliter la circulation d'information, éclaircir ou rétablir des relations. Ce tiers neutre, indépendant et impartial, est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d'application. Néanmoins, des constantes existent à chaque fois qu'un tiers intervient pour faciliter une relation ou la compréhension d'une situation et des éléments de pédagogie et de qualité relationnelle se retrouvent dans les pratiques de la médiation. Particulièrement popularisée en matière de résolution des conflits, elle présente différentes conceptions liées à celles relatives à l'individu. La chambre professionnelle de la médiation et de la négociation définit la médiation comme une discipline à part entière rigoureuse et dotée d'un processus structuré et identifie cette manière de résoudre les conflits comme la seule à même d'entretenir la liberté relationnelle et contractuelle, par delà les aléas conflictuels.

Fransızca sözlükte médiation sözcüğünün tanımı

Sözlüğe arabuluculuk tanımı, iki veya daha fazla şey arasında aracılık yapmaktır.

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉDIATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «médiation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

médiation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

amodiation · arbitrage · conciliation · délibération · entremise · intercession · intermédiaire · interposition · intervention · office

MÉDIATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile médiation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen médiation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «médiation» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 调解
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: mediación
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: mediation
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: मध्यस्थता
• Fransızca - Arapça Çevirmen: وساطة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: посредничество
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: mediação
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: মধ্যস্থতা
• Fransızca: médiation
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pengantaraan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Vermittlung
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 調停
• Fransızca - Korece Çevirmen: 조정
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mediasi
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: hòa giải
• Fransızca - Tamil Çevirmen: மத்தியஸ்தம்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: मध्यस्थी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: arabuluculuk
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: mediazione
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: mediacja
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: посередництво
• Fransızca - Romence Çevirmen: mediere
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: μεσολάβηση
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: bemiddeling
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: medling
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: mekling

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÉDIATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

médiation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Friedrich Hegel

C’est par la médiation du travail que la conscience vient à soi-même.

«MÉDIATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

médiation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. médiation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Introduction à la théorie de la médiation: L'anthropologie ...

En introduisant de manière claire et accessible à l'œuvre de Jean Gagnepain et à la théorie de la médiation, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, cherchant à comprendre leur temps, ressentent la nécessité de changer les vieilles ...

Jean-Luc Lamotte, 2001

LA MEDIATION CULTURELLE

Cet essai analyse les langages que se donne la société pour se représenter elle-même dans les spectacles et dans les pratiques artistiques, dans ses monuments, dans son architecture et dans ses œuvres d'art.

Bernard Lamizet, 2000

Leçons d'introduction à la théorie de la médiation

(Peeters 1994)

Jean Gagnepain, 1994

Penser la médiation

Face aux mutations profondes de notre société, les rapports sociaux se complexifient et nécessitent de trouver des formes originales de régulation et a fortiori des médiations (familiale, sociale, professionnelle).

Fathi Ben Mrad, Hervé Marchal, Jean-Marc Stebe, 2008

Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...

Quelle différence faut-il faire entre conciliation, négociation, médiation, arbitrage et autres modes de gestion ou de résolution de conflits ?

Luc Bernard, 2002

Activités thérapeutiques à médiation: Rôle infirmier et soin ...

Cet ouvrage offre un panorama complet des activités thérapeutiques à médiation utilisées en psychiatrie et animées par les infirmiers.

Jacky Merkling, 2011

L'EXPOSITION A L'ŒUVRE: Stratégies de communication et ...

Alors que les expositions ont connu un essor sans précédent, que connaissons-nous au juste de leur nature et de leur fonctionnement ? commet permettent-elles non seulement de présenter des objets mais encore de faire comprendre des ...

Jean Davallon, 2000

Médiation et coercition: pour une lecture des lois de Platon

Les Lois de Platon constituent une œuvre majeure dans l'histoire de la pensée politique.

André Laks, 2005

Re-créer les liens familiaux: médiation familiale et soutien ...

La médiation permet de résoudre des tensions et des crises.

Michèle Savourey-Alezra, Pierrette Brisson, 2002

Panorama des médiations du monde: La médiation, langage ...

Pour la première fois dans l'histoire de nos institutions judiciaires, 350 professionnels du droit se sont retrouvés aux premières assises internationales de la médiation judiciaire, organisées par le groupement Européen des ...

Béatrice Brenneur, 2010

«MÉDIATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve médiation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Le SPGQ demande à son tour la médiation | Le Devoir

Le SPGQ demande à son tour la médiation. 22 juillet 2015 | Martin Ouellet - La Presse canadienne à Québec | Québec. Le président du Conseil du Trésor, ... «Le Devoir, Tem 15»

Place à la médiation | Les Nouvelles calédoniennes

Des tentatives de médiation ont déjà été mises en œuvre. Côté village, des discussions ont tenté de calmer les esprits. A Tiéta, en revanche, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»

Mali : Les chefs coutumiers engagent une médiation pour calmer la …

Le samedi 18 juillet, six personnes ont été tuées dans le centre du Mali, lors d'un conflit opposant des éleveurs peuls à des cultivateurs dogons ... «Mali Actu, Tem 15»

A Châtellerault, deux dispositifs de médiation

Nous avons mis en place deux dispositifs de médiation. Les médiateurs sont sur l'aire d'échange des bus (NDLR au Kiosque). Notamment à la ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Burundi: la médiation doit se pencher sur les sujets qui fâchent

Suite des négociations autour de la médiation ougandaise au Burundi à quatre jours seulement maintenant, de la présidentielle contestée. «RFI, Tem 15»

Béziers : la police s'adresse aux jeunes grâce à la médiation

L e Centre loisirs de la jeunesse (CLJ) de la police nationale de Béziers œuvre avec le service de Médiation de l'agglo Béziers-Méditerranée. «Midi Libre, Tem 15»

Un agent de médiation agressé dans une piscine à Saint-Priest

Ils venaient d'exercer des violences sur un agent de médiation de la municipalité. Ce dernier a écopé de deux jours d'ITT. Si les deux jeunes ... «Lyon Mag, Tem 15»

Budgets : une mutuelle va épauler des services de médiation d …

Le président du réseau des villes correspondants de nuit et de la médiation sociale, Jean-Yves Gérard, annonce la signature prochaine d'une ... «Gazette des communes, Tem 15»

Mahajanga – Médiation électorale et alerte précoce

Pour Mahajanga, les 99 médiateurs ont été présentés officiellement mercredi durant l'atelier de lancement national officiel de la médiation à ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»

Rapport d'activité 2014 de la Médiation inter-entreprises

Ce rapport permet aux entrepreneurs de savoir comment solliciter la médiation inter-entreprise de la DIRECCTE et de connaitre les situations ... «Le Journal de l'éco, Tem 15»