İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mediazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEDIAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · dia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEDIAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mediazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

arabuluculuk

Mediazione

Arabuluculuk, tarafsız bir üçüncü şahıs tarafından iki veya daha fazla tarafın anlaşma sağlamasına veya aralarında mevcut bir çatışmanın üstesinden gelmesine izin veren bir faaliyettir. La mediazione consiste in una attività, posta in essere da un terzo imparziale, volta a consentire che due o più parti raggiungano un accordo ovvero superino un contrasto già in essere tra loro.

İtalyanca sözlükte mediazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte arabuluculuğun ilk tanımı arabulucunun faaliyetidir: m yolunu denemek. Arabuluculuğun başka bir tanımı şefkattir. Arabuluculuk, arabulucunun yaptığı iş nedeniyle telafi etmektir: m.

La prima definizione di mediazione nel dizionario è attività del mediatore: tentare la via della m. Altra definizione di mediazione è intercessione. Mediazione è anche compenso spettante al mediatore per la sua opera: incassare la m.

İtalyanca sözlükte «mediazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEDIAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MEDIAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

medialmente
mediamente
mediana
medianicità
medianico
medianismo
medianità
mediano
mediante
mediare
mediastineo
mediastinico
mediastinite
mediastino
mediatamente
mediateca
mediatico
mediato
mediatore
mediazionismo

MEDIAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mediazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MEDIAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mediazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mediazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mediazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEDIAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mediazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mediazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mediazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

调解
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mediación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mediation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मध्यस्थता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وساطة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

посредничество
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mediação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যস্থতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

médiation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengantaraan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vermittlung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

調停
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mediasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hòa giải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மத்தியஸ்தம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मध्यस्थी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arabuluculuk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mediazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mediacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

посередництво
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mediere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεσολάβηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bemiddeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

medling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mekling
5 milyon kişi konuşur

mediazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDIAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «mediazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mediazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mediazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEDIAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mediazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mediazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mediazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MEDIAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mediazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paulo Freire
Nessuno educa nessuno, nessuno si educa da solo, gli uomini si educano insieme, con la mediazione del mondo.
2
Claudio Giunta
Quando la cultura universitaria contava qualcosa, questi monologhi autoreferenziali, questi esercizi di stile sul nulla risuonano oggi in un mondo che dell’università, della sua mediazione, può benissimo fare a meno.
3
Sergio Mattarella
Se la politica non riesce a essere un punto alto di mediazione nell'interesse generale, le istituzioni saltano e prevale chi ha più forza economica o più forza di pressione.
4
Pablo Picasso
Dipingere non è un'operazione estetica: è una forma di magia intesa a compiere un'opera di mediazione fra questo mondo estraneo ed ostile e noi.
5
Hannah Arendt
L’azione, la sola attività che metta in rapporto diretto gli uomini senza la mediazione di cose materiali, corrisponde alla condizione umana della pluralità, al fatto che gli uomini, e non l’Uomo, vivono sulla terra e abitano il mondo.

«MEDIAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mediazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mediazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tecniche e procedure della nuova mediazione
Docente in corsi di formazione per la mediazione e autrice di volumi. Elena Campanati, Avvocato, abilitata alla mediazione secondo il D.M. 180/2010. Francesco Orlandi, Avvocato, abilitato alla mediazione secondo il D.M. 180/2010.
Elena Campanati, Francesco Orlandi, Daniela Savio, 2012
2
La mediazione familiare e la soluzione delle controversie ...
Famiglia, litigiosità, diritto e mediazione: una introduzione necessaria. — 2. Le tecniche di gestione dei conflitti e la mediazione familiare. — 3. Le origini storiche della mediazione familiare. — 4. I differenti modelli di mediazione familiare: a) La ...
Aa.vv., 2009
3
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Mediazione occulta Affinché sorga il diritto del mediatore alla provvigione è necessario che l'attività di mediazione sia da questi svolta in modo palese, e cioè rendendo note ai soggetti intermediati la propria qualità e la propria terzietà. Ove  ...
Rosa Francaviglia, 2009
4
Il civilista. Mediazione e conciliazione
Un'interpretazione orientata nel senso opposto se recante un indubbio favor per la mediazione si tradurrebbe, tuttavia, in una differenza di regime non giustificata, soprattutto ove si vadano a valorizzare le ultimissime modifiche del Legislatore ...
G. Buffone, 2010
5
La mediazione nella responsabilità dell'odontoiatra
Daniela Savio, Avvocato in Padova, abilitata alla mediazione secondo il D.M. 180/2010. Docente in corsi di formazione per la mediazione e autrice di volumi. Rocchina Staiano, Avvocato in Salerno.
Maria Sofia Rini, Daniela Savio, Rocchina Staiano, 2012
6
Mediazione e conciliazione
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Tiziana Fragomeni, 2012
7
La mediazione con bambini e adolescenti
Il significato della mediazione con bambini e adolescenti di Claudio Baraldi 1. Una definizione inadeguata. Sono trascorse soltanto tre decadi dalla nascita della riflessione sulle pratiche di mediazione (Fiorucci 2000). È evidente il rapido e ...
Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2009
8
La nuova mediazione nel contenzioso civile e commerciale ...
INTRODUZIONE SOMMARIO: 1. Come nasce la mediazione civile e commerciale – 2. Mappa delle fonti normative – 3. Il nuovo percorso formativo – 4 . La formazione integrativa per conciliatori societari – 5. Gli enti formatori – 6. I formatori – 7.
Elisabetta Mazzoli, Massimiliano Pari, Antonio Revelino, 2010
9
Immigrazione, mediazione culturale e salute
Introduzione In questo contributo intendo evidenziare alcuni aspetti della ricerca sulla mediazione interculturale nei servizi sociosanitari. Come evidenziano i vari contributi di questo volume, si tratta in generale di un tema di grande attualità ...
Baraldi, Barbieri, Giarelli, Claudio Baraldi, Viola Barbieri, 2008
10
Contratti commerciali
La fattispecie delineata dal codice civile: contrattualità o non contrattualità della mediazione? Da sempre ci si interroga se la mediazione sia o no un contratto ( 221). La risposta nettamente prevalente, in dottrina come in giurisprudenza ( anche ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

«MEDIAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mediazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verbale di mediazione: per l'omologa necessario indicare il titolo
Impossibile omologare il verbale della mediazione se manchi del tutto l'indicazione della causa posta a base dell'accordo stipulato dalle parti ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
HP vuole chiudere Pozzuoli interviene la mediazione del Governo
HP ha comunicato il disimpegno dal sito di Pozzuoli e l'interesse di una società, Matic Mind, già partner di HP a rilevare 130 dei 161 lavoratori. «ChannelCity, Tem 15»
3
Liberalizzazione della cannabis, "giusta mediazione fra le proposte"
“E' un'ottima mediazione fra le tante proposte giunte sui tavoli delle commissioni parlamentari”. Un'azione di collegamento che sinora non era ... «Tiscali, Tem 15»
4
Fiaip: Bene emendamento Ddl Concorrenza che esclude banche da …
Fiaip: Bene emendamento Ddl Concorrenza che esclude banche da mediazione immobiliare. C.G.. 21/07/2015 ... «Monitorimmobiliare.it, Tem 15»
5
Foligno, Pd in guerra: niente mediazione
Non si placa, a Foligno, la polemica tutta interna al Partito Democratico. Dove il Comune rischia il commissariamento e dove il dialogo tre la ... «umbriaON, Tem 15»
6
Della Valle e Berlusconi, la mediazione della Santanchè per l'Altra …
La mediazione tra le parti sarebbe stata affidata a Daniela Santanchè. Secondo Libero la “sua stella è tornata a splendere nel firmamento ... «Termometro Politico, Tem 15»
7
Il modello italiano di mediazione attira l'interesse dei governi europei
L'interesse del governo polacco e bulgaro verso il modello italiano di mediazione è presto spiegato. Negli ultimi venti anni l'Italia ha ... «MondoADR, Tem 15»
8
Il Ministero della Giustizia chiarisce: tutti gli organismi di mediazione
Sono in conflitto d'interesse gli organismi di mediazione presso gli Ordini Forensi ed incompatibili tutti gli avvocati iscritti all'Ordine forense ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Luca Volontè realista: "I cattolici si rassegnino: Cirinnà passerà con …
Ma se c'è stato qualcuno all'interno dell'ambiente cattolico- clericale italiano che ha tentato forme di mediazione sul testo, secondo me bisogna ... «Intelligonews, Tem 15»
10
AFRICA/BURUNDI - Dubbi dell'opposizione burundese sulla …
News. 2015-07-16. AFRICA/BURUNDI - Dubbi dell'opposizione burundese sulla mediazione di Museveni. segnala invia articolo stampa PDF. Bujumbura ... «Fides, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mediazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mediazione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z