İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "mendicância" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MENDICÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

men · di · cân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDICÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENDICÂNCIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «mendicância» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mendicância

dilenci

Mendigo

Baştan çıkarıcı dilenci, dilenci, dilenci, evsiz, evsiz ya da evsiz, aşırı malzeme eksikliğinde yaşayan, kendi imkanlarıyla asgari sağlık ve konfor koşullarını elde edemeyen bireydir. Böylesine bir maddi sıkıntı durumu, bireyi sokakta yaşamak, bir yerden diğerine dolaşmak, dolandırıcı bir hayata sahip vagrant olan vagondan sıfat almak zorunda bırakır. Haksızlık ya da dilencilik, maddi yoksulluğun çeşitli dereceleri arasında en ciddi kaynaklardan biridir. Boş vakalardan çoğu uyuşturucu bağımlılığı, alkolizm veya psikiyatrik bozukluklarla ilgili sorunlarla ilişkilendirilir. Davalılar genelde gelirlerini devlet hayatta kalma hibeleri yoluyla veya kiliselerin kapısında, trafik ışıklarında veya büyük metropollerin merkezleri gibi oldukça yoğun mekanlarda yalvararak uyguluyorlar. Mendigo, mendicante, pedinte, morador de rua, sem-teto ou sem-abrigo é o indivíduo que vive em extrema carência material, não conseguindo obter as condições mínimas de salubridade e conforto com meios próprios. Tal situação de indigência material força o indivíduo a viver na rua, perambulando de um local para o outro, recebendo o adjetivo de vagabundo, ou seja, aquele que vaga, que tem uma vida errante. O estado de indigência ou mendicância é um dos mais graves dentre as diversas gradações da pobreza material. Muitas das situações de indigência estão associadas a problemas relacionados com toxicodependência, alcoolismo, ou patologias do foro psiquiátrico. Os mendigos obtêm normalmente os seus rendimentos através de subsídios de sobrevivência estatais ou através da prática da mendicância à porta de igrejas, em semáforos ou em locais bastante movimentados como os centros das grandes metrópoles.

Portekizce sözlükte «mendicância» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENDICÂNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

MENDICÂNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mendaz
mendáculo
mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense
Mendes
Mendez
mendésio
mendicante
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendinho
mendipita

MENDICÂNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mendicância sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MENDICÂNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «mendicância» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mendicância sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«mendicância» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENDICÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mendicância sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mendicância sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mendicância» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

行乞
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mendicidad
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Begging
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दरिद्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

التسول
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

нищенство
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

mendicância
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষুকজীবন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mendicité
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sifat miskin
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bettelei
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

困窮
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

구걸
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mendicancy
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự ăn mày
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

mendicancy
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

mendicancy
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

dilencilik
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

mendicità
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

żebractwo
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

жебрацтво
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cerșetorie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

επαιτεία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bedelary
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

TIGGERI
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mendicancy
5 milyon kişi konuşur

mendicância sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENDICÂNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «mendicância» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mendicância sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mendicância» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mendicância sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENDICÂNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mendicância sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mendicância ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
For sua aparência, pelo suposto perigo que ofereciam, pelos dias, pelos locais, pelas horas em que se apresentavam, por sua circulação, seu comportamento e, sobretudo, pela falsa mendicância, tornara-se necessário institucionalizar seu ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
2
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ...
Já durante a Assembleia Constituinte — pós Revolução Francesa — foi criado o Comité de Mendicância, que construiu hospitais para mendigos. Relacionado a essa época, o autor cita Cabanis: "A mendicância forma o primeiro grau, não ...
Marcelo Gomes Justo, 2008
3
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
do interior da França – Montpellier, Perpignan, Carcassonne, Cannes – tomaram medidas repressivas de combate à mendicância. A fim de explicar as causas que levaram esses prefeitos a tomar tais medidas, Damon faz um inventário de ...
Camila Giorgetti, 2007
4
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
2 — Os escravos na mendicância Já na ocasião da chegada da corte portuguesa ao Rio de Janeiro, a mendicância era uma atividade muito concorrida entre brancos e negros, livres e escravos. Segundo John Luccock, os mendigos da ...
Luís Carlos Soares, 2007
5
Eu mendigo: alguns discursos da mendicância na cidade de São ...
Esta pesquisa investiga o discurso produzido por mendigos na cidade de São Paulo, bem como as relações que se estabelecem entre a prática da mendicância e as subjetividades que são positivadas nessa condição.
Cesar Eduardo Gamboa Serrano, 2004
6
Reformas Na Europa, as
Esforços práticos para pór limites à mendicância acabavam sendo frustrados por uma teologia que legitimava a mendicância e valorizava o dar esmolas, bem como por uma Igreja cujos próprios monges mendicantes aumentavam os ...
Carter Lindberg, 2001
7
As causas da pobreza
Katz fala da diferença que os autores americanos e ingleses da época estabeleciam entre poverty e pauperism, cuja melhor tradução para o português talvez seja como "pobreza" e "mendicância". A pobreza era entendida como uma  ...
Simon Schwartzman, 2004
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Levit. xxvi. 16. Pfalm. cvin. 10. O que todavia se náo deve entender de modo algum da mendicância voluntaria , que Christo aconselhou , e praticou no Evangelho : mas da mendicância forçada por eífeito da má criaçáo , ou do mào costume ...
9
Violências e gênero: coisas qua a gente não gostaria de saber
Aquelas que não costumam praticar a mendicância representam 20,8% do universo ou seja, dez mulheres, mostrando que não há uma prática consensual neste aspecto. A prática da mendicância, apesar de ser uma estratégia utilizada por ...
‎2001
10
Estratégias de Policiamento Preventivo
Mendicância: não tratada como irregularidade, salvo se associada a práticas criminosas (exemplo: usar menores, estelionato, furto etc.), o que se mostrava muito comum em razão da figura de “falsos mendigos” que praticavam furtos e outros ...
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro

«MENDICÂNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mendicância teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Americano usa dinheiro da mendicância para pintar e vender quadros
A partir de então, começou a usar o dinheiro ganho na mendicância para comprar o material necessário para pintar quadros. Masters foi “descoberto” pela ... «Notícias ao Minuto Brasil, Eki 15»
2
Véspera do Dia das Crianças intensifica a mendicância de meninos …
Véspera do Dia das Crianças intensifica a mendicância de meninos e meninas nos semáforos. Um adolescente de 15 anos, está entre os muitos menores que ... «D24am.com, Eki 15»
3
Trensurb promove campanha para desestimular a mendicância no …
A Trensurb promove, a partir da próxima terça-feira (13), uma campanha para desestimular a prática de mendicância nos trens e estações da empresa. «Diário de Canoas, Eki 15»
4
Clubes de Corumbá...Prédios sólidos situação de mendicância
Clubes de Corumbá pedem socorro... Decadência do Riachuelo, o "Gigante Adormecido" e o temido naufrágio do Corumbaense Futebol Clube. A cidade de ... «Correio de Corumba, Eki 15»
5
Falta de oportunidades leva homens e mulheres para a …
Caxias do Sul brilha como um oásis para quem é de fora, o que explica a proliferação da mendicância. Entrevistas a funcionários do Centro de Referência ... «Zero Hora, Haz 15»
6
Semas reforça campanha 'Promova Cidadania, Não Dê Esmola'
A campanha destaca a importância de evitar dar esmolas à população em situação de rua, sobretudo devido às relações entre mendicância, exploração infantil ... «Tribuna Hoje, Nis 15»
7
Pedintes e vendedores estão em boa parte dos semáforos
De acordo com a Polícia Militar, a prática da mendicância havia diminuído há cerca de seis meses, mas tem retornado. Por isso, a orientação da PM é não dar ... «Jornal de Jundiaí, Nis 15»
8
Talibés » Crianças pedintes continuam mais propensas a sofrer …
"O Senegal levou à justiça apenas um pequeno número de casos envolvendo tráfico e mendicância forçada de alunos de escolas corânicas por mestres ... «Diário de Pernambuco, Nis 15»
9
Segundo a ONU, mais de 150 milhões de crianças vivem nas ruas
... as especialistas em direitos humanos convocaram os Estados a abolirem qualquer lei que criminalize moradores de rua através de proibição de mendicância ... «GAZ, Nis 15»
10
Venda de produtos e 'mendicância' está proibida nas linhas de …
Venda de produtos e 'mendicância' está proibida nas linhas de ônibus de ... Também fica proibida a chamada 'mendicância' e qualquer outra ação que seja ... «Portal A Crítica, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mendicância [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mendicancia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z