İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "mendigo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MENDIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

men · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDIGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENDIGO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «mendigo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mendigo

dilenci

Mendigo

Baştan çıkarıcı dilenci, dilenci, dilenci, evsiz, evsiz ya da evsiz, aşırı malzeme eksikliğinde yaşayan, kendi imkanlarıyla asgari sağlık ve konfor koşullarını elde edemeyen bireydir. Böylesine bir maddi sıkıntı durumu, bireyi sokakta yaşamak, bir yerden diğerine dolaşmak, dolandırıcı bir hayata sahip vagrant olan vagondan sıfat almak zorunda bırakır. Haksızlık ya da dilencilik, maddi yoksulluğun çeşitli dereceleri arasında en ciddi kaynaklardan biridir. Boş vakalardan çoğu uyuşturucu bağımlılığı, alkolizm veya psikiyatrik bozukluklarla ilgili sorunlarla ilişkilendirilir. Davalılar genelde gelirlerini devlet hayatta kalma hibeleri yoluyla veya kiliselerin kapısında, trafik ışıklarında veya büyük metropollerin merkezleri gibi oldukça yoğun mekanlarda yalvararak uyguluyorlar. Mendigo, mendicante, pedinte, morador de rua, sem-teto ou sem-abrigo é o indivíduo que vive em extrema carência material, não conseguindo obter as condições mínimas de salubridade e conforto com meios próprios. Tal situação de indigência material força o indivíduo a viver na rua, perambulando de um local para o outro, recebendo o adjetivo de vagabundo, ou seja, aquele que vaga, que tem uma vida errante. O estado de indigência ou mendicância é um dos mais graves dentre as diversas gradações da pobreza material. Muitas das situações de indigência estão associadas a problemas relacionados com toxicodependência, alcoolismo, ou patologias do foro psiquiátrico. Os mendigos obtêm normalmente os seus rendimentos através de subsídios de sobrevivência estatais ou através da prática da mendicância à porta de igrejas, em semáforos ou em locais bastante movimentados como os centros das grandes metrópoles.

Portekizce sözlükte «mendigo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENDIGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


achádigo
a·chá·di·go
aljubádigo
al·ju·bá·di·go
amádigo
a·má·di·go
bodigo
bo·di·go
código
có·di·go
digo
di·go
esprândigo
es·prân·di·go
hospedádigo
hos·pe·dá·di·go
infantádigo
in·fan·tá·di·go
montádigo
mon·tá·di·go
pessoádigo
pes·so·á·di·go
portádigo
por·tá·di·go
pródigo
pró·di·go
terrádigo
ter·rá·di·go
índigo
ín·di·go

MENDIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mendésio
mendicante
mendicância
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendiguez
mendinho
mendipita
Mendo
mendobim
mendoca
Mendonça
mendorim
mendos
mendosa

MENDIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Rodrigo
Vigo
abrigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
figo
impetigo
inimigo
migo
oligo
perigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mendigo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MENDIGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «mendigo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mendigo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«mendigo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENDIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mendigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mendigo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mendigo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

乞丐
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mendigo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

beggar
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

याचक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

متسول
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

нищий
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

mendigo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষুক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mendiant
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pengemis
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bettler
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

乞食
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

거지
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

beggar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

người ăn xin
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பிச்சைக்காரன்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

भिकारी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

dilenci
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

mendicante
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

żebrak
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

жебрак
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cerșetor
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ζητιάνος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bedelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tiggare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tigger
5 milyon kişi konuşur

mendigo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENDIGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «mendigo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mendigo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mendigo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mendigo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MENDIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mendigo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Henri Mirabeau
Já é tempo de [...] pôr de parte os preconceitos de orgulhosa ignorância que fazem que se desdenhem as palavras salário e assalariado. Só conheço três maneiras de estar em sociedade: ou como mendigo, ou como ladrão, ou como assalariado.
3
Niccolo Tommaseo
O rico é sempre e em qualquer lugar mais ambicioso e mais mendigo que o pobre.
4
Friedrich Holderlin
O homem, quando sonha, é um deus, quando reflecte, é um mendigo.
5
Friedrich Holderlin
O homem é um deus quando sonha e um mendigo quando pensa.
6
Gotthold Lessing
O verdadeiro mendigo é o único e verdadeiro rei.

«MENDIGO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mendigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mendigo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Mendigo Que Sabia de Cor os Adágios de Erasmo de Rotterdam
A obsessão com a originalidade da linguagem sempre foi uma marca registrada de Evandro Affonso Ferreira, cuja literatura, iniciada em 2000 com o elogiado Grogotó, chegou a ser comparada à de Guimarães Rosa.
Evandro Afonso Ferreira, 2012
2
O ateu, o pastor, o pdre e mendigo: A salvação de um homem
Um ateu exentrico, um pastor, um padre e um enigmático mendigo andarilho num caloroso debate. Entre emoção e a ração, prevalece a razão ou a emoção? Descubra esta incrível história e de tua opinião.
Elmo Oliveira, 2012
3
Maigret e o Mendigo
Jules Maigret é o mais famoso personagem do escritor belga Georges Simenon (1903-1989), um dos autores mais lidos e cultuados do século XX. Taciturno, amante do cachimbo e de uma boa cerveja, o inspetor Maigret conquistou – em 75 ...
Georges Simenon, Georges Simenon, 2009
4
DE MENDIGO A MILIONARIO - O LIVRO
Para você que é alcoólatra, não tenha vergonha, procure ajuda, as salas de A.A. que têm ajudado milhões de pessoas em todo o mundo Se ajudou até a mim que tinha virado mendigo, imagine você aí, que está com tudo. Vá em frente ...
PAULO ROBERTO DE SOUZA
5
O Príncipe e o Mendigo
A partir do clássico tema da troca de identidades, Mark Twain (1835-1910) – talvez o maior contador de histórias americano do século XIX – reflete de forma magistral sobre o hábito humano de julgar as pessoas pela aparência.
Mark Twain, 2007
6
Los Caballeros Del Firmamento [el Mendigo Negro: Novela, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Fval, 2009
7
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
O. VELHO. MENDIGO. « Por piedade , oh caminheiro , « Esmolai o pobre velho , « Dai do vosso mealheiro , « Cumpride o Sancto Evangelho ; « Ha tres dias sem comer, « Outros tantos sem beber , « Sinto já desfallecer « O meu corpo ...
8
El mendigo alegre: Historia de San Francisco de Asís
Louis de Wohl nos ofrece uno de los santos más populares, admirados y queridos de todos los tiempos. El escenario de la acción nos traslada desde Asís a Roma, a Sicilia, a las arenas de Egipto. Asís y Perugia están en guerra.
Louis De Wohl, 2000
9
O PRINCIPE E O MENDIGO EM CORDEL
O livro conta a história dois meninos, Tom Canty, menino pobre de Londres, e de Edward Tudor, o Príncipe de Gales, herdeiro do trono da Inglaterra.
PAIVA NEVES, MARK TWAIN, KLEVISSON VIANA
10
Fragmentos de Um Olhar Psicodramatico
Ao mendigo da minha rua não importa que horas são. Muito menos em que equinócio ele se situa, em que século, em que milênio. Entre uma cusparada e outra, ele se levanta com o sol, deixa escorregar o cobertor imundo na calçada, ...
SERGIO PERAZZO

«MENDIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mendigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jovem compartilha currículo de mendigo no Twitter e consegue …
O currículo de um mendigo ganhou repercussão nas redes sociais nesta terça-feira (14/07) após ser compartilhado por um morador de Liverpool, na Inglaterra. «Revista Época Negócios, Tem 15»
2
Vídeo mostra supostas imagens de mendigo comendo ratos
Mas quando o sol se põe, seus moradores acreditam que um mendigo começa a rastejar pela escuridão, observando-os em silêncio enquanto procura por seu ... «Último Segundo - iG, Tem 15»
3
"Mendigo do bom futebol", Galeano levou a paixão pela bola à …
Costuma considerar-se que o mundo da literatura está nas antípodas do universo esportivo, como se não houvesse grandes escritores que dedicassem suas ... «Terra Brasil, Nis 15»
4
Mendigo é enterrado em cemitério de religiosos alemães do Vaticano
Willy, um mendigo de origem flamenca morto em 12 de dezembro, jaz neste cemitério desde 9 de janeiro, disse a rádio. Morreu pelo frio em um hospital ... «Globo.com, Şub 15»
5
Mendigo surpreende ao dividir esmola e ganha campanha para …
Com a repercussão do vídeo, muitas pessoas começaram a pedir que uma campanha fosse criada para ajudar o mendigo de um modo mais decisivo. Entre os ... «Revista Época Negócios, Ara 14»
6
Mendigo empresta dinheiro e ganha uma casa
Um mendigo quis emprestar três libras a uma jovem que tinha perdido o cartão multibanco, ela ficou de tal maneira sensibilizada que já conseguiu reunir ... «Observador, Ara 14»
7
Novela "Império": Klebber Toledo grava cenas como mendigo e …
A cena foi gravada nesta quarta-feira (26) na Zona Sul do Rio de Janeiro. Sequência mostra o personagem Leonardo totalmente desmotivado com a vida. «Purebreak Brasil, Kas 14»
8
Klebber Toledo grava cenas da novela 'Império' como mendigo
Klebber Toledo passou por uma verdadeira aventura na madrugada do Rio de Janeiro para gravar cenas de Leonardo, seu personagem na novela "Império". «Purepeople.com.br, Kas 14»
9
Personagem Mendigo volta ao Pânico para substituir Ceará
O humorista Carlinhos da Silva, interprete dos personagens Mendigo e Merchan Neves, está de volta ao programa “Pânico na Band”. Ele tem a missão de ... «Vox Notícias, Kas 14»
10
Império - Mendigo gato! Sozinho e deprimido, Leonardo vai virar …
Pobre, Leonardo (Klebber Toledo)! Depois que o relacionamento do rapaz com Cláudio Bolgari (José Mayer) terminou, sua vida começou a virar de pernas ... «Globo.com, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mendigo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mendigo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z