İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mort" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mort

ölüm

Mort

Ölüm, varolan bir biyolojik organizmanın durumunu tanımlayan bir kavramdır. Bu durum, söz konusu organizmanın homeostatik bakımında gerekli olan yaşamsal süreçlerin tutarlılığında belirli bir kopma ile karakterize edilir ve bu da kış uykusundaki durum veya dondurulma gibi geçici değişime bağlı ölümleri ayırır. Hücresel seviyede, ölüm, bir hücrenin temel işlevlerinin durdurulmasıdır. Çok hücreli topluluklarda bu ölüm kazara veya düzenlenebilir, hatta programlanmış olabilir. Bununla birlikte, bazen bu düzenlenmiş ölümü sorgulayan rahatsızlıklar vardır: hücre sınırsız sayıda kızı hücrelere bölebileceği için ölümsüz olarak adlandırılır. Etiketlemeden sonra bu hücrelerin aynı zamanda yaşlandığı ve bunların homeostatik ve üreme kapasitelerini değiştirdiği halde, yalnızca fıstıiparite ile üreyen tek hücreli organizmalar ilke olarak ölümsüzdür. La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

Fransızca sözlükte mort sözcüğünün tanımı

Sözlükte ölüm tanımı hayatın kesilmesidir.

La définition de mort dans le dictionnaire est cessation de la vie.

Fransızca sözlükte «mort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apport
apport
aéroport
aéroport
bort
bort
coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
effort
effort
fort
fort
import
import
import-export
import-export
ort
ort
passeport
passeport
port
port
rapport
rapport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport
support
support
tort
tort
transport
transport

MORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

morsure
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement

MORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accort
consort
contrefort
déport
emport
extra-fort
héliport
inconfort
malemort
maxi-short
mini-short
raifort
renfort
ressort
roquefort
réassort
réconfort
tête-de-mort
unisport
vorort

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mort sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MORT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mort» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mort sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MORT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mort» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde mort sözcüğünün zıt anlamlıları

«mort» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mort sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mort sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mort» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

死亡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

muerte
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

death
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मौत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الموت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

смерть
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

morte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mort
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kematian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tod
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

죽음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pati
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tử thần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரணம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मृत्यू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölüm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

morte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śmierć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смерть
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moarte
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θάνατος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dood
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

död
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

død
5 milyon kişi konuşur

mort sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «mort» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mort sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mort» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mort» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mort» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mort sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MORT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mort sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cardinal de Richelieu
La mort n'a qu'un instant, et la vie en a mille.
2
Jean-Louis Baptiste Gresset
La douleur est un siècle et la mort un moment.
3
Sigmund Freud
Au fond, personne ne croit à sa propre mort, et dans son inconscient, chacun est persuadé de son immortalité.
4
Roger Judrin
On ne se prépare pas plus à la mort qu’on ne s’était préparé à vivre.
5
W.C. Fields
Mon meilleur ami est mort d'avoir bu de l'eau. C'est un cas patent de noyade interne.
6
José Artur
Pour tout croyant, la mort est une promotion.
7
Michel Butor
Faire de la peinture, ou de la littérature, ce serait donc bien apprendre à mourir, trouver le moyen de ne pas mourir dans la sottise de cette mort que les autres avaient en réserve pour nous et qui ne nous convient nullement.
8
Peter Viereck
Les amants pensent à la mort et s'étreignent. De nous tous qui vivons, ce sont les plus vivants.
9
Jan Brzechwa
La mort ? Sans importance. La vie ? Sans importance. Ce qu'il faut c'est vaincre.
10
Pierre Messmer
De toutes les morts, la mort atomique est la moins chère...

«MORT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mort sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mort ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mort et création: de la pulsion de mort à l'expression
A l'ombre de la vie, la mort se trame.
‎1996
2
La Mort: Condition de la Vie
En s'appuyant sur des sources abondantes et récentes, cet ouvrage propose une synthèse de plusieurs aspects de la mort qui préoccupent la société actuelle: l'intervention auprès des personnes mourantes, le deuil, la mort des enfants ...
Colette Gendron, Micheline Carrier, 1997
3
L'homme devant la mort: La mort ensauvagée
Paru en 1977, le livre a connu immédiatement un succès très important : résultat de quinze ans de travaux sur plus d'un millénaire d'histoire occidentale, cette somme a animé et dominé un vaste mouvement de recherches et de ...
Philippe Ariès, 1985
4
La Mort est un réveil
La montée de Georges Morrannier se poursuit, il fait de nouvelles expériences, il juge les choses de plus haut, il aperçoit les cimes qu'il avait sans succès cherchées sur la terre indienne, le voici qui s'approche des sphères ...
Jeanne Morrannier, 1988
5
Mort, deuil, séparation: Itinéraire d'une formation
L'écoute et l'accompagnement des personnes malades et en fin de vie ne s'improvisent pas.
Claire Kebers, 1999
6
DIEU EST PLUS FORT QUE LA MORT. Homélies pour les obsèques
Quel animateur liturgique ne s'est pas trouvé pris au dépourvu, démuni, devant la mort d'un être dont il fallait sans plus tarder organiser la cérémonie des obsèques ?
Armand Duval, 1998
7
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
Utilisant des sources variées (écrites, iconographiques ou archéologiques), l'ouvrage étudie, à travers l'exemple du domaine funéraire, le mouvement d'ensemble qui affecte le christianisme latin entre le début du VIIe siècle et le ...
Cécile Treffort, 1996
8
Que deviennent les morts? : la mort et l'au-delà
Tous, nous mourrons un jour.
Marie-Thérèse Nadeau, 2003
9
Halte à la mort des langues
Mais la vigilance s’impose, faute de quoi toutes sont menacées, y compris le français. » C. H. Claude Hagège est médaille d’or du CNRS, et professeur au Collège de France.
Claude Hagège, 2000
10
La mort héroïque chez les Grecs
Celui qui vit son existence, sa propre personne, sur ce mode-là consistant à choisir de mettre tout en jeu, soi-même, afin de se montrer, de se démontrer, de se prouver que justement, on est vraiment un homme sans accommodement, sans ...
Jean Pierre Vernant, 2001

«MORT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mort teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lourdes : un homme poignardé à mort dans son lit, sa compagne en …
Un homme âgé de 43 ans a été retrouvé lundi au petit matin poignardé à mort dans son appartement de Lourdes(Hautes-Pyrénées). «Le Parisien, Tem 15»
2
Texas : enquête après la mort d'une femme noire en détention
La mort en détention d'une femme noire, présentée comme un suicide par les autorités du Texas, éveille les soupçons sur fond de tensions ... «Le Monde, Tem 15»
3
EL Doctorow, l'auteur de Ragtime est mort
Le président Barack Obama lui-même a semblé ému par la mort de l'écrivain. «EL Doctorow était l'un des plus grands romanciers de ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Pakistan : la chrétienne condamnée à mort pour blasphème va être …
La Cour suprême du Pakistan a accepté mercredi d'examiner l'appel d'Asia Bibi, une chrétienne condamnée à mort pour blasphème et ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Miles Frost : Mort à 31 ans du merveilleux fils de David, sa famille …
Miles Frost (centre) avec sa mère Carina et ses frères Wilfred (à gauche) et George lors de la messe à la mémoire de Sir David Frost en ... «Pure People, Tem 15»
6
Après la mort de son chat (et mari), elle va épouser son chien !
Ça peut paraître étrange, mais je vais attendre un peu avant d'épouser Travis. Il est encore trop tôt, après la mort de Doerack." "Il y a des règles ... «metronews, Tem 15»
7
Euthanasie en Europe: "marchands de mort" ou de grands …
On les appelle les “marchands de mort”. “Assassins", ou encore “meurtriers”, disent les critiques qui préfèrent un terme plus simple lorsqu'ils ... «i24news, Tem 15»
8
Calais: un migrant mort noyé en tentant de s'introduire sur le site d …
Un migrant est mort noyé dimanche soir à Calais (Pas-de-Calais), alors qu'il tentait de s'introduire sur le site sécurisé d'Eurotunnel pour rallier ... «BFMTV.COM, Tem 15»
9
Les évêques américains renouvellent leur opposition à la peine de …
Manifestants devant le palais de justice de Boston (Etats-Unis), le jour où Dzhokhar Tsarnaev a été formellement condamné à mort par un juge ... «La Croix, Tem 15»
10
Mort d'Alan Curtis, pionnier de la musique baroque
Le claveciniste, chef d'orchestre et musicologue américain Alan Curtis est mort mercredi 15 juillet à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. Il a joué ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mort [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mort>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z