İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "norça-branca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE NORÇA-BRANCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nor · ça · bran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORÇA-BRANCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NORÇA-BRANCA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «norça-branca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
norça-branca

Bryonia

Bryonia

Bryonia, Cucurbitaceae familyasından bir bitkidir ve kalın, pulpy kökü, filiform ve tüylü tomurcukları, palmiye yaprakları, küçük çiçekler, açık sarı renktedir. Meyveler bir bezelyenden daha büyük olmayan kırmızı meyvelerden oluşur. Çimlerin altında, çalılarda, tüm İtalya'nın ormanlarında, orta dağ bölgelerinden denize doğru yetişir. Müshil, diüretik, vermufuge, antiromati ve itaatkar özelliklere sahiptir. Bununla birlikte, bir doktora danıştıktan sonra dekolyonları, infüzyonları ve diğer hazırlıkları yapmak akıllıca olacaktır. Bu bitkinin kökü zehirlidir ve çok dikkatli kullanılmalıdır. Kullanılacak bitki parçaları: yıkanmış ve kurutulduktan sonra kök dilimler halinde kesilmeli ve gölgede kurutulmalıdır. HAZIRLANIŞI: Kontuzyon Kataplasm: 30 g taze kök ezin, bir gazlı bezin üzerine serin ve hortumu etkilenen bölgede uygulayın. Brioni kökü güçlü bir itiraz gücüne sahiptir, bu nedenle ciddi deri iritasyonlarına neden olabileceğinden, sürekli ve uzun süreli kullanımına gerek yoktur. Bryonia, é um dos géneros de plantas da família das Cucurbitaceae.Possui raiz grossa e polposa, gavinhas filiformes e pubescentes, folhas palmadas, flores pequenas, de cor amarelo-pálida. Os frutos são constituidos por bagas vermelhas, não maiores que uma ervilha. Cresce nas sebes, nos matagais, nos bosques de toda a Itália, das zonas de média montanha ao mar. Tem propriedades laxativas, diuréticas, vermífugas, anti-reumáticas, revulsivas. Todavia é prudente administrar decocções, infusões e outros preparos após haver consultado um médico. A raiz dessa planta é venenosa e deve ser empregada com a máxima prudência. Partes da planta a serem utilizadas: a raiz, que após ser lavada e enxuta, deve ser cortada em fatias e dessecadas à sombra. PREPARAÇÕES: Contusões Cataplasma: esmagar 30 gr de raiz fresca, estendê-la sobre uma gaze e aplicar o cataplasma sobre a região atingida. A raiz de briônia tem forte poder revulsivo, devido ao qual não se deve fazer uso constante e prolongado da mesma, pois poderia provocar sérias irritações cutâneas.

Portekizce sözlükte «norça-branca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NORÇA-BRANCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Vilafranca
vi·la·fran·ca
arranca
ar·ran·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
burranca
bur·ran·ca
carranca
car·ran·ca
catinga-branca
ca·tin·ga·bran·ca
costabranca
cos·ta·bran·ca
dona-branca
do·na·bran·ca
formiga-branca
for·mi·ga·bran·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
madeira-branca
ma·dei·ra·bran·ca
moça-branca
mo·ça·bran·ca
podridão-branca
po·dri·dão·bran·ca
potranca
po·tran·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sapatranca
sa·pa·tran·ca
tranca
tran·ca
urtiga-branca
ur·ti·ga·bran·ca

NORÇA-BRANCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

nora
norça
norça-preta
nordestada
nordestal
nordeste
nordesteado
nordestear
nordestia
nordestinismo
nordestino
nordésteo
nordismo
nordista
nore
norimono
norina
norite
norito
norma

NORÇA-BRANCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Casablanca
Salamanca
alavanca
anca
banca
chanca
covanca
estanca
fanca
faveira-branca
malanca
palanca
panca
pelharanca
salgueira-branca
sanca
sapata-branca
tabanca
tanca
travanca

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde norça-branca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«norça-branca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NORÇA-BRANCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile norça-branca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen norça-branca sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «norça-branca» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

Norca白
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Norca-blanca
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

White norway
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Norca सफेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

Norca الأبيض
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Norca-белый
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

norça-branca
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Norca-সাদা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Norvège blanche
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Norca putih
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Norca-weiß
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

Norcaホワイト
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

Norca - 흰색
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Norca-putih
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Norca-trắng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Norca வெள்ளை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Norca-पांढरा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Norca-beyaz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Norca-white
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Norca-biały
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Norca-білий
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

-Norca alb
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Norca-άσπρο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Norca-wit
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Norca-white
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Norca-hvitt
5 milyon kişi konuşur

norça-branca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NORÇA-BRANCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «norça-branca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
norça-branca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «norça-branca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

norça-branca sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NORÇA-BRANCA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

norça-branca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. norça-branca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras médicas de Pedro Hispano
... com sal-gema ou sal comum, faz trabalhar o ventre. Idem. [11. Item aplicar por cima suco de pepino asinino raspado. Idem.] [12. Item unte-se sobre o umbigo ou faça-se um emplastro de pó de raiz de norça branca, confeccionado com ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
2
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Mas fern as violencias deftes remedios , naó faltaó outros depilatorios, que fazem cair o cábelo, e im- pidem o feu nacimento , quays fáó o cofimento dá raiz dà norça branca ,' 6 ley te de figuey ra, o de tithymalo,a que vulgarmente chamaó  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
norça branca. И'): a/ba. ` norça preta. ИЛ: n/gra. 1Nordefìe. mcks,n. Т N oroefìe. 7' /1'rac1'ozefÍ7yrw,í. Т Nornordefìe. ßureas, 4'. Norte. Aqui/o,oni:. Sayrenrria, anis. Т nos. Prep. In ('риф Т nòs. nos,mJßrum 've/nvßn'. Т nôs,oujunras' do corpo.
Bento Pereyra, 1647
4
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Ordo -MYRTINEAE Tribus -Myrteae 88. Myrtus communis, var. житие“. L. Brot. - Murta. Ordo -CUGUBBITAGEÀE 89. Bryonia dioica. Brot. -Brionia, Norça branca. Ordo —— CRASSULACEAE 90. \Sedum album. L. Brot. -Arroz dos telhados, ou ...
5
Jornal de Coimbra
Onopordo dos; ^bss j ; '□ Onopordum arabicum.;- Pastinaca , Pastinaga , Chiri- Pastinaca sativa. via hortense. Patalo. Ni. Nigella ordinária. . dos alqueives; Nigreta. Ni lha. Ninsigue da China. — — do Canadá % No. Nogueira. Norça branca: ...
6
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Na França é conhecida como Navet du Diable e Vigne Blanche e em Portugal, onde a cultivam também chamam-se norça-branca. BURANHÊM — É uma árvore de até 25m de altura, caule reto e de pequeno diâmetro. Seu nome científico é ...
Frederico Moreira, 1971
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Nouo, adj. m. na, /. neuvième Nora, s. fi. belle - fille , machine à chapelet pour puiser de l'eau , noria Norça branca, s. fi. cou- leuvrée (plante) Nordeste , s. m. vent de nord-est Nordestear , v. a. nnrd- ester (t. de шаr.) Norma , s. fi. règle, modèle- ...
‎1812
8
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
A raiz da Norça branca quaMflu- mechocada, etrazida ao pescoço, cura a Epylepfia. As raizes, e rimi. femête da rofa aibardeira,trazida junto ácarneiou bebida feita em pó he grande remedio contra a Epylepfia, tomese em agpa mel. O mesmo ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
9
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
Norça branca , Bryonia. (Bryone, Couleuvrée , vigne blanche fr. bryony тщ.) off. Haiz. H. nos tapumes; flor, em Julho e Agosto. Perenne. É trepa deira. Raiz fusiforme, grossa, com casca a ma relia da , ramosa, transversalmente rugosa; ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Norça (3) — Vulgar — o mesmo que norça branca — Bryonia — B, dioica — Jacq.. Norça branca — Vulgar — o mesmo que norça (3). Norça preta — Vulgar — uva de cão {Tamus communis, L.). Nós — Exostoses — «mamilos radicíferos»  ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Norça-Branca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/norca-branca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z