İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "retranca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RETRANCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRANCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETRANCA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «retranca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

breeching

Retranca

Retranca, ana dümen arkasını önde giden doğrultuda 90 ° sabitlenmiş ve büyük mumun paspasını destekleyen bir deniz terimidir. Ahşap, metal veya karbon elyafta olabilir. Bomun bir tarafı direğe dayanıyor ve diğeri tablanın tutamağını tutuyor. Direkle birlikte patlama teçhizatın iki ana parçasından biridir ve yelken yönünü belirleyen hareketli kısımdır. Küçük teknelerde patlama düşük bir noktadadır ve güçlü rüzgar rüzgarları veya tahta değiştirilerek şiddetle yanlamasına atıldığında gemiciye tehlike oluşturur. Retranca é um termo náutico que designa a verga inferior, presa a ré do mastro a 90° no sentido proa-popa e que serve de suporte à esteira da vela grande. Pode ser em madeira, metal ou fibra de carbono. Um dos lados da retranca apoia-se no mastro e ao outro fixa-se o punho da escota . Juntamente com o mastro, a retranca é uma das duas principais peças da mastreação e é a parte móvel que determina a orientação da vela. Em embarcações pequenas, a retranca situa-se num ponto baixo, oferecendo perigo ao velejador quando atirada com violência de um lado ao outro pelas fortes rajadas de vento ou por mudança de bordo.

Portekizce sözlükte «retranca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETRANCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Vilafranca
vi·la·fran·ca
arranca
ar·ran·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
burranca
bur·ran·ca
carranca
car·ran·ca
catinga-branca
ca·tin·ga·bran·ca
costabranca
cos·ta·bran·ca
dona-branca
do·na·bran·ca
formiga-branca
for·mi·ga·bran·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
madeira-branca
ma·dei·ra·bran·ca
moça-branca
mo·ça·bran·ca
norça-branca
nor·ça·bran·ca
podridão-branca
po·dri·dão·bran·ca
potranca
po·tran·ca
ranca
ran·ca
sapatranca
sa·pa·tran·ca
tranca
tran·ca
urtiga-branca
ur·ti·ga·bran·ca

RETRANCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

retraço
retradução
retraduzir
retraente
retraimento
retrair
retraído
retrama
retramar
retrancagem
retrancar
retranquista
retransferir
retransido
retransir
retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar

RETRANCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Casablanca
Salamanca
alavanca
anca
banca
chanca
covanca
estanca
fanca
faveira-branca
malanca
palanca
panca
pelharanca
salgueira-branca
sanca
sapata-branca
tabanca
tanca
travanca

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde retranca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retranca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETRANCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile retranca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retranca sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «retranca» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

烟道
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Retranca
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Retracts
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

breeching
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الطوق
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

казенная часть
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

retranca
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

breeching
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

reculement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

breeching
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

breeching
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ブリーチング
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

브리 칭
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Breeching
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Rút lại
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

breeching
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

breeching
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

breeching
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

culotte
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

portkach
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

казенна частина
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

străpungerea
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

breeching
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

breeching
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

byxa
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

breeching
5 milyon kişi konuşur

retranca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETRANCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «retranca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retranca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retranca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

retranca sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETRANCA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

retranca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retranca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
A retranca é ligada aos timões da carroça enquanto a faixa peitoral é atada ao balancim em cada um dos lados (figura 23). Os timões devem ser capazes até certo ponto de se mover para frente e para trás. Quando o burro começa a puxar,  ...
Luurt Oudman
2
projecto grafico
É evidente que a retranca é necessária em todo trabalho de diagramação. É, porém, muito mais enfatizada nos jornais diários, onde a velocidade é uma norma e um descuido pode trazer consequências desastrosas para a empresa, como ...
Antonio Celso Collaro, 1996
3
Placar Magazine
Oto Glória, sentado na concentração da Portuguesa, alguns jogadores em volta, cita uma das razões principais do sucesso da retranca: — Acontece que a maioria dos nossos técnicos conhece a prática e não a teoria. Quase todos acham ...
4
Marketing - a Teoria Em Pratica
Explorando o charme e o apelo lúdico do formato revista, Bebendo na fonte conta com a retranca Refrescância, que trata de temas leves valorizando as participações regionais, e com a seção Universo Coca-Cola, espécie de almanaque que ...
JACINTO CORREA
5
Crie um eBook de Sucesso em 30 Dias: Transforme o seu ...
No segundo subcapítulo, “Retranca: o divisor de águas”, a sequência lógica deverá continuar, assim, deverá responder outras perguntas:  Por que a retranca é o divisor de águas?  Quem criou a primeira retranca?  Onde surgiu a ...
‎2013
6
Placar Magazine
retranca." Oto Glória, mais velho do que Dino, vai mais além. — Desde 1958 que não vejo nada de novidade, nada para aprender. Não seria num campeonato disputado na correria que as coisas seriam mudadas. De retranca em retranca ...
7
Placar Magazine
No final, um gol de cabeça de Titã garantiu a vitória. Para os amigos mais íntimos, Carpegiani assegura que se fosse o treinador do Brasil na Copa, contra a Itália, teria usado a retranca desde o início do jogo, pois o empate nos classificaria.
8
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
A escota enfla pelo moitäOj ou pelo reclame do Láes da Retranca, e um gato, que se lhe aguenta no chicote, engata em um sapatilho embebido no punho da vela, ou aliás se lhe dá nó de escota, indo o tirador, depois de cassada a vela, ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
9
Placar Magazine
Telê confia na vitória sobre o Sport e não teme a retranca. A história confirma: César é capaz de tudo. Pode passar. Mesmo que o Atlético perca para o Vila Nova, quarta-feira, dia 19, continuará na liderança do Campeonato (veja o Tabelão).
10
Placar Magazine
Estavam N □ Brasil, retranca é palavrão. Mas ela, aliada a jogadas de ataque, é fundamental no futebol moderno" querendo que jogássemos hoje como as cabeças dos mexicanos esperam. A verdade é que o Brasil abusa dos passes ...

«RETRANCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retranca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Porto não consegue furar retranca do Braga, e Sporting é líder isolado
Porto não consegue furar retranca do Braga, e Sporting é líder isolado. Equipe da casa pressiona no estádio do Dragão, mas não consegue sair do 0 a 0 e cai ... «Globo.com, Eki 15»
2
Botafogo trabalha para vencer retranca do Bragantino
Tudo para simular uma possível retranca dos paulistas. Ao longo dos últimos treinos os jogadores do Botafogo estão sendo exigidos como se o adversário ... «Terra Brasil, Eki 15»
3
Brasil foi medroso, ficou na retranca e perdeu com justiça pro Chile …
O lance fez a seleção voltar a jogar na retranca - e sem explorar direito os contra-ataques. Quer dizer, começou o sofrimento. Toda hora a bola passava perto ... «Paraná-Online, Eki 15»
4
Benítez se blinda de críticas por “retranca” e vê torcida ao seu lado
Enquanto seu planejamento é questionado pela imprensa espanhola e pela torcida do Real Madrid, o técnico Rafa Benítez se defende e garante: se ... «Terra Brasil, Eki 15»
5
Na retranca, Botafogo sofre empate com Sampaio Corrêa no último …
O que mais importa para o Botafogo, ainda líder isolado, é conquistar os três pontos. Ontem, não foi possível, até porque o time teve uma atuação aquém das ... «Terra Brasil, Eki 15»
6
Lucas se prepara para enfrentar retranca colorada em São Paulo
O técnico Argel Fucks já avisou que o Internacional, mesmo precisando vencer o Palmeiras ou alcançar um empate por placar mais dilatado do que 1 a 1 na ... «Terra Brasil, Eyl 15»
7
Papa em Cuba, Opus Dei na retranca
Francisco não é o primeiro pontífice a pisar em território cubano, é o terceiro. Mas é o primeiro desde 1959 a avistar em Havana a bandeira norte-americana ... «Observatorio Da Imprensa, Eyl 15»
8
Milton Mendes espera jogo aberto diante do Figueira após encarar …
... jogo bem diferente em relação ao empate sem gols diante do Joinville, quando o adversário ficou na retranca, deixando o jogo truncado, sem alternativas. «Terra Brasil, Eyl 15»
9
Milton Mendes lamenta retranca do JEC, mas reconhece Furacão mal
O comandante rubro-negro lamentou a retranca do adversário e o resultado, mas ponderou que poderia ser pior. “Depois da expulsão voltaram ainda mais ... «Terra Brasil, Eyl 15»
10
Faro de gol para furar retranca
Para fugir de uma possível retranca rival no Horto, Levir vem cada vez mais cobrança movimentação dos pontas, seja cortando para o centro ou trabalhando ... «O Tempo, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retranca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/retranca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z