İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "inconsciente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cons · ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «inconsciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bilinçsiz

Inconsciente

Bilinçsiz, Latin bilinçaltından iki farklı anlam taşıyan psikolojik bir terimdir. Daha genel, daha kapsamlı bir anlamda, bilincin müdahalesi olmadan açılan zihinsel süreçler dizisidir. İkinci, daha spesifik anlam psikanalitik teoriden gelir ve bilinçsizliğin nasıl çalıştığının özel bir biçimini belirtir. Çoğu ampirik araştırmacı bilinçsiz zihinsel süreçlerin varlığını kabul etmeyi kabul ederken, psikoanalitik model özellikle bilişsel psikoloji araştırmacılarının eleştiri konusu olmuştur. Bazı yazarlar, anlamlar arasındaki karışıklıktan kaçınmak için, psikoanalitik anlam için "bilinçsiz" sıfatı saklayarak, ilk anlamda "bilinçsiz" sıfatını kullanmayı tercih etmektedirler. Inconsciente, do latim inconscius é um termo psicológico com dois significados distintos. Em um sentido amplo, mais genérico, é o conjunto dos processos mentais que se desenvolvem sem intervenção da consciência. O segundo significado, mais específico, provém da teoria psicanalítica e designa uma forma específica de como o inconsciente funciona. Enquanto a maior parte dos pesquisadores empíricos está de acordo em admitir a existência de processos mentais inconscientes, o modelo psicanalítico tem sido alvo de muitas críticas, sobretudo de pesquisadores da psicologia cognitiva. Para evitar a confusão entre os significados, alguns autores preferem utilizar o adjetivo "não-consciente" no primeiro significado, reservando o adjetivo "inconsciente" para o significado psicanalítico.

Portekizce sözlükte «inconsciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

inconsciamente
inconscienciosamente
inconsciencioso
inconscientemente
inconsciência
inconsequente
inconsequência
inconsertável
inconsideração
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde inconsciente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INCONSCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «inconsciente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inconsciente sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«inconsciente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile inconsciente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconsciente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «inconsciente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

昏迷
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Inconsciente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

unconscious
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बेहोश
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فاقد الوعي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

бессознательный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

inconsciente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অজ্ঞান
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

inconscient
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tidak sedarkan diri
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

bewusstlos
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

意識不明
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

무의식
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

semaput
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vô ý thức
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நினைவிழந்த
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

बेशुद्ध
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bilinçsiz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

inconscio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Nieprzytomny
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

несвідомий
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

inconștient
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Ασυνείδητο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bewusteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

medvetslös
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bevisstløs
5 milyon kişi konuşur

inconsciente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONSCIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «inconsciente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconsciente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconsciente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inconsciente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «INCONSCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inconsciente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agustina Bessa-Luís
A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.
2
Carl Jung
Os sonhos são as manifestações não falsificadas da actividade criativa inconsciente.
3
Italo Calvino
O inconsciente é o oceano do indizível, o que foi expulso do território da linguagem, posto de lado em virtude de antigas proibições.
4
Joaquim Nabuco
O que constitui o génio e a invenção de uma época ficará sendo a técnica, o lugar-comum, de outra. Uma onda de ideias novas, de frases bem cunhadas, que muito custaram aos seus autores, entra diariamente em circulação, e depressa se torna o palrar inconsciente dos iletrados.
5
Fernando Pessoa
O provincianismo consiste em pertencer a uma civilização sem tomar parte do desenvolvimento superior dela - em segui-la pois mimeticamente com uma insubordinação inconsciente e feliz.

«INCONSCIENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

inconsciente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconsciente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
2
O inconsciente a céu aberto da psicose
Lacan orientou os psicanalistas a não recuarem diante da psicose, que ele descreveu como 'inconsciente a céu aberto'. Colette Soler, psicanalista formada no divã do próprio dr.
Colette Soler, 2007
3
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Antologia de contos escritos entre o fim do século XIX e o começo do XX relacionados com os temas que Freud trabalhou no ensaio 'O estranho', publicado em 1919.
BRAULIO TAVARES, 2007
4
O novo inconsciente
Este texto paradigmático concilia o modelo do inconsciente freudiano com as neurociências e as TCC, originando uma nova e necessária compreensão do processamento mental.
Marco Montarroyos Callegaro, 2011
5
Freud e o Inconsciente
Neste livro, o autor mostra inicialmente articulação de certos fatores dos séculos XVIII e XIX que constituíram a pré-condição para o surgimento da psicanálise.
Luiz Alfredo Garcia-Roza, 2005
6
Sonhos - Símbolos religiosos do inconsciente
O autor analisa uma variada gama de imagens religiosas manifestas nos sonhos de seus pacientes, mostrando sua relação com a mitologia universal.
James A. Hall, Daniel J. Meckel
7
Inconsciente, morada de Deus? (O)
Uma nova morada para Deus? É exatamente esta possibilidade que é investigada por Josep Otón Catalán nesta obra.
CATALAN, Josep Otón
8
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
9
Subliminar: Como o inconsciente influencia nossas vidas
Nas últimas décadas, as pesquisas em neurociência desenvolveram instrumentos novos e fantásticos que revelam um conjunto imenso de informações sobre como o inconsciente, esse mundo subliminar, afeta nossa maneira de viver.
Leonard Mlodinow
10
Inconsciente Na Sua Vida Profissional, O
Neste livro, o autor Luiz Fernando Garcia mostra como questões psíquicas, originadas de traumas e conflitos vivenciados no passado e mantidos em segredo, podem influenciar a vida pessoal e profissional.
Luiz Fernando Garcia, 2008

«INCONSCIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconsciente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cigana lança clipe de “Inconsciente
Inconsciente” é a primeira faixa do EP A Torre, lançado em setembro pelo Selo King Chong e que já está disponível para streaming nas plataformas digitais e ... «Sopa Cultural, Eki 15»
2
Motociclista é socorrido inconsciente após atingir placa no …
Um jovem de 25 anos ficou ferido e inconsciente após a motocicleta que ele conduzia, uma Honda CG FAN 125, colidir contra uma placa no acostamento do ... «Globo.com, Eki 15»
3
Esfaqueado, homem de 36 anos é encontrado inconsciente no Jacy
Moradores da região do bairro Jardim Jacy encontraram um homem de 36 anos esfaqueado dentro de um carro no final da madrugada deste domingo (18), por ... «Campo Grande News, Eki 15»
4
Lamar Odom é encontrado inconsciente em bordel e estaria em …
O ex-jogador de basquete Lamar Odom, bicampeão da NBA pelos Lakers, foi encontrado inconsciente no bordel Love Ranch, em Pahrump, e levado para um ... «Diário Catarinense, Eki 15»
5
Motociclista fica inconsciente após colidir contra uma árvore
Um homem de 37 anos foi socorrido inconsciente na tarde deste sábado (10), após bater a motocicleta que conduzia em uma árvore. De acordo com a Base ... «Globo.com, Eki 15»
6
Idoso é resgatado inconsciente após ataque de abelhas em Itaúna
Ele foi levado inconsciente para uma unidade de saúde da cidade. Para retirar o homem, que estava às margens do córrego, foi preciso procedimentos ... «Globo.com, Eki 15»
7
Taxista de Londrina é agredido e abandonado inconsciente dentro …
Um taxista de 70 anos foi encontrado inconsciente no início da tarde desta quinta-feira (13). O profissional estava dentro de seu carro, no Jardim Tupi, em ... «Bondenews, Ağu 15»
8
Judite Sousa encontrada inconsciente e hospitalizada, avança …
Judite Sousa foi encontrada inconsciente no sábado em casa e foi internada numa unidade de emergência do Hospital de São José este sábado (18), avança ... «Lux, Tem 15»
9
Inconsciente, homem com cirrose apresenta 'olhar de pingue-pongue'
Um homem com cirrose alcoólica foi encontrado inconsciente em casa e, para a surpresa da equipe que o atendeu, seu olhar vagava de um lado para o outro ... «Globo.com, Tem 15»
10
Homem é encontrado inconsciente e com ferimentos no rosto em …
Um homem foi encontrado inconsciente e com diversos ferimentos na noite de terça-feira em Itapema. O Corpo de Bombeiros foi acionado pelos moradores do ... «Zero Hora, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconsciente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/inconsciente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z