«OVENÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ovença sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ovença ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
11.o Que entregue a Caza da Ovença, em que o Ovençal do Convento hade
guardar os penhores, ou outras couzas, e lhe dê a chave 1535 . Pozpor agravo.
12.o Que entregue ao Convento seis marcos de Prata que seu Antecessor a sua
...
Carvalho Correia, Francisco
2
Diccionario de lingua portuguesa,
OVÁRIO. V. Oveiro. ÔVE, por kouve y prêt, de Aver, ou Haver. OVEÈNQA , s. f.
antiq. Ovença , offîcina de Convento, vio Pautar ( os Fidalgos ) ñas Cías- tas , t
Cámaras dos Prelados , e ñas Oveenças dos Conventos com seus cavallos , e
com ...
António de Morais Silva, 1813
3
Revista portuguesa de história
PIEL, Joseph Maria - "Sobre a origem do antigo galego-português 'ovença' e '
ovençal' ", t. XVII, 1977, p. 19-24. PINA, Luiz Maria da Câmara - "A batalha de S.
Mamede (24- VI- -1128). Subsídios para a sua história militar", t. XVII, 1977, p.
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Pretérito do verbo Haver: eu ove, eu live, eu overa, eu tivera. Doe. de 1336.
OVEENÇ.i. O mesmo que O\'KNÇ\. OVELHT5M. Rebanho de ovelhas. «K torto o
gado Vacum, e Ocelhum.* Sentença de 1'inhel de 1 í 81. OVENÇA, e OVF.ENÇA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Ovença de Conrearía : >» entre os Conegos Regrantes , officio, ou cargo de
tratar da mesa, e comedoria dos Conegos. Elucid. Art. Conrearía. §. it. Officina de
Convento , casa para algara uso e set- viço delle. Doc. Ant. pousar nas da ¡tas ...
António de Morais Silva, 1813
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... mesmo se dizia Ovença da Ves- Úaria , do Refetorío, da Enfermaria, pelos
diversos empregos claustraes: corresponde por tanto a Officiaes, ou
empregados, e Ovença a Officina, ou Emprego. A pag. 153 na nota. Nada tem de
commum os ...
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Couto debaixo Miranda Erros. Pag. 163 Heurique 183 de 1 ipp 186 privado 318
BIN ORAR Ib. Pastará 320 Ovença 321 alguma hera 233 Pmaostura 343
Potestados Ib. ajustaremos 344 PRINDIPE 14S governão-se »4p Posoança ajo o
Qaer ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Avença por Ovença. V. Avença. AVELANAL. Lugar , ou sitio cheio , ou
abundante de aveleiras. Qui vadit de illo campo ad illum ave- lanal , Ò" ad illum
spadanal. Doe. de Masseiradam de 1164. AVENÇA. I. O mesmo que Aveença.
AVENÇA.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
A Corte dos reis de Portugal no final da Idade Média
Seria mais correcto dizer que certos servidores no século XIII eram também
designados por "ovençais" (como propuseram já Paulo Merêa e Marcelo
Caetano), indício de que se recorria ao mecanismo da "ovença", atribuição de
uma parte ...
(c) Deriva-se Ovençal da palavra Ovenca , que era a officina destinada para os
particulares usos de huma casa. Vej. o Elucidar, v. Ovença, Ovençal , Aveençdes
, Aveença. (a) Não se terá por cousa sobeja transcrevermos aqui o teor deste ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
