«PACHOUCHADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pachouchada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pachouchada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pachorrento*,adj. Quetem pachorra; feitocom pachorra; querevela pachorra. *
Pachouchada*, f.Chul.Tolice. Palavrada; dito obsceno. (Cp. cast. patochada) * *
Pachoucheta*,(chê) f. Bras. O mesmo que pachouchada.Cf. Pacheco,
Promptuário.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PACHOUCHADA, s. /. Tolice, disparate, parvoíce : «Seria absurdo atribuir-me
todos os desmandos e pachou- chadas que aconteciam no colégio». Aquilino
Ribeiro, Uma Luz ao Longe, cap. 4, p. 81. ♢ Dito obsceno ou néscio: «O
chamado ...
3
O ciclo de Vargas: 1934, A constituinte
A. Pachouchada. i CARNEIRO estivera ausente, cerca de um mes, enquanto os
trabalhos da Comissão Constitucional ocupavam todas as suas atenções. Isto
justifica a ausencia à tribuna a que volta, não para acentuar os pontos de ...
... suntuoso; pomposo Ovante = triunfante; vitorioso; alegre Pachouchada =
asneira no falar; frase obscena Pagadoria = repartição pública, casa ou lugar
onde se fazem os pagamentos Papel-paquete = papel muito fino Passadio =
alimento; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Interpretasseela omeu silêncio comobem entendesse, masa pachouchada
ficavasem resposta. – Vamos ter muitotempo, não é querido? Depois de umleve
beijo, levantouse e voltou aoseu lugar, onde se enroscou em atiladas conversas
com ...
... meirinha (lã marinha) alegra-cão abiscôtar-se nêtralização nobrezía nosaria
novadía Õgénia e Ungenia ômildôso pachôvada e pachuchada: pachouchada
panêdrázio paravilho parlezía pata galhana perzidir pitrólini p'l`s, pelos (As mans
...
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Paohorra, «. /. phursat ou khursad, usarpat, sâvkàsây, sâvkâsî, maihdfiy, thariidây
,/. |¡ V. indolencia. Pachorrento, a. thaiftd, matiid, jad, áita] ; eàvkâsâyecho,
phursaticho. Pachouchada, s. /. nâkâjàlaleiii, tonkepan, âdnâdpan; pojdem uttar,
...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Subsídios para um diccionário completo: ...
(Leges, p. j2j-A. 1272). * Pachocha ou pachacha. Pop. Vulva. Pachol ice. * Ex.:
Olha, Braz, la vem ja co'a pacholice. (Cast., O medico a f., p. 63). Pachorra. * Do
hisp. pachorra (de pachón, do lat. patiensf). Pachouchada ou pachochada.
9
A Portuguese-English Dictionary
idler; coxcomb. pacholar (v.i.) to swank, swagger. pachorra [6] (/.) sluggishness;
apathy; deliberateness. pachorrento -ta (adj.) slow, sluggish; laggard; snail-
paced; phlegmatic; easygoing. pachouchada (/.) an obscene or stupid remark.
pachuli ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Quant: a Jaime Valverde, foi excelente de comicidade discreta (por isso mais
difícil) a sua actuação. Toda a pachouchada daquele exército, daquela
organização social, daqueles costumes, passou diante do público na figura e na
fisionomia, ...
